Εννοούσες;
στο λεξικό PONS
Preis-Leis·tungs-Ver·hält·nis <-ses, -se> ΟΥΣ ουδ kein πλ
Zu·lei·tung <-, ohne pl -, -en> ΟΥΣ θηλ
1. Zuleitung kein πλ τυπικ (das Übermitteln):
-
- forwarding no άρθ, no πλ
Lei·tung <-, -en> ΟΥΣ θηλ
1. Leitung kein πλ:
2. Leitung (leitendes Gremium):
5. Leitung ΤΗΛ:
Ab·lei·tung <-, -en> ΟΥΣ θηλ
2. Ableitung ΓΛΩΣΣ, ΦΥΣ ΕΠΙΣΤ:
3. Ableitung ΜΑΘ:
Lei·tungs·wi·der·stand <-(e)s, -stände> ΟΥΣ αρσ ΗΛΕΚ
Lei·tungs·was·ser <-s, ohne pl> ΟΥΣ ουδ
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
Preis-Leistungs-Verhältnis ΟΥΣ ουδ
- vernünftiges Preis-Leistungs-Verhältnis ΜΆΡΚΕΤΙΝΓΚ
-
Ableitung ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
Leitung ΟΥΣ θηλ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣ ΔΟΜ
Leitungsgebühr ΟΥΣ θηλ ΛΟΓΙΣΤ
Leitungsbefugnis ΟΥΣ θηλ ΑΝΘΡ ΔΥΝΑΜ
Begleitung ΟΥΣ θηλ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ
Überleitungsrecht ΟΥΣ ουδ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ
Überleitungstabelle ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
Überleitungsrechnung ΟΥΣ θηλ ΛΟΓΙΣΤ
Γλωσσάρι «Κοινωνική ενσωμάτωση και ισότητα δυνατοτήτων» του Γαλλογερμανικού Γραφείου Νέων (OFAJ)
Leitungsteam ΟΥΣ ουδ
Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»
Λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA
Kupfer-Druckleitung
Flüssigkeitsleitung
Nacheinspritzleitung
Saugleitung
Steigleitung
Reparaturanleitung
Druckleitung
Montageanleitung
Saugsammelleitung
Kupfer-Flüssigkeitsleitung
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Sie umfasste ein Leitungs- und Pumpensystem mit Filteranlage und war bis 1949 in Betrieb.
de.wikipedia.org Es folgten weltweite Lieferungen, u. a. für Wasserversorgungsanlagen, Öl- und Gaspipelines, Leitungs- und Straßenbeleuchtungsmasten.
de.wikipedia.org Eine fünfte Gruppe von Anbietern bietet dagegen Spitzenqualität zu Niedrigpreisen, was die Strategie des überlegenen Preis-Leitungs-Verhältnisses darstellt.
de.wikipedia.org Nach Umbauarbeiten im Jahr 2005 übersiedelten sämtliche Leitungs- und Verwaltungsbereiche in dieses Gebäude, die ehemalige Nebenstelle wurde zum neuen Hauptgebäude.
de.wikipedia.org Leitungs- oder destilliertes Wasser wird erhitzt und der entstandene Wasserdampf wird an einer Quarzlampe vorbeigeführt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.giz.de Leitungs- und Lehrpersonal ist vertraut mit Methoden der Bedarfserhebung und mit der Kursentwicklung;
[...][...]
Management and teaching staff are familiar with methods of needs assessment and course development.
[...][...]
www.uni-regensburg.de Dr. Mühlbauer Abteilung I Studien- und Leitungs- angelegenheiten Leiterin:
[...][...]
Dr. Mühlbauer Administrative Department I Academic and Management Affairs Head:
[...][...]
www.giz.de Diese konnten durch die Schaffung förderlicher Rahmenbedingungen auf politischer Ebene und capacity building auf der Leitungs- und Ausbilderebene in den Zentren selbst gesichert werden
[...][...]
This was achieved by creating conducive framework conditions at a political level and building capacity at management and trainer level in the centres themselves
[...]