PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Bei der parallaktischen Montierung wird der Leitstern mit einem Fadenkreuzokular beobachtet.
de.wikipedia.org Oft bewegt sich der Leitstern sprunghaft, teilweise auch mit einer unerwünschten Komponente senkrecht zur gewünschten Richtung.
de.wikipedia.org Ist sein Winkelabstand zu groß, bewirkt die mit der Höhe veränderliche astronomische Refraktion ein geringes Auseinanderdriften von Leitstern und fotografischer Achse.
de.wikipedia.org Da die Verzerrungen durch die Luftunruhe sehr rasch veränderlich sind, muss der Leitstern hell sein, um genügend Photonen für viele Wellenfrontmessungen in einer Sekunde zu liefern.
de.wikipedia.org Als Begründung könnte man anführen: „Die Fürsten sollen sich in der Zeremonie hinter dem König wie hinter einem Leitstern einreihen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.usm.lmu.de Mit dieser Vorrichtung läßt sich leicht ein Leitstern finden.
[...][...]
With this device a guiding star is easy to find.
[...][...]
www.daimler.com Diese bilden den Leitstern und sind je nach Modell unterschiedlich akzentuiert.
[...][...]
These are the guiding star, and are accentuated differently depending on the model.
[...][...]
www.nokia.com Tippen Sie dann auf einen Stern, um eine Facebook-Mitteilung an Ihre Freunde zu senden – ein Leitstern führt Ihre Freunde zu dieser Mitteilung, sobald sie die App öffnen.
[...][...]
Then tap a star to send a Facebook message to your friends – they ’ ll be guided to it be a guiding star when they open the app.
[...][...]
www.kettererkunst.de Der Impetus für die Gründung der Gruppe lag - wie zuvor bei den Nazarenern - in einer Unzufriedenheit mit der vorherrschenden Lehre an den Kunstakademien, wo die Kunst Raffaels zum Leitstern erhoben wurde.
[...]
The impetus for the group s foundation, similar to the Nazarenes, was a dissatisfaction with the prevailing study conditions at the art academies, where Raffael s art had been made the guiding star.