PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Es entstehen mit der Zeit unlösliche Schwebstoffe und Klumpen, die Ölleitungen verstopfen und zum Ausfall der Schmierung führen können.
de.wikipedia.org Die Fertigstellung der Leitung, die entlang bestehender Leitungstrassen (Transalpine Ölleitung) verlegt wird, war ursprünglich für das Jahr 2008 geplant.
de.wikipedia.org Dadurch wurden ein Elektrokabel, eine Ölleitung und ein Druckluftschlauch zerrissen.
de.wikipedia.org Zahlreiche Indianerstämme schlossen sich erneut zu Demonstrationen gegen die Ölleitung zusammen.
de.wikipedia.org Im Untergrund verlegte Gas- und Ölleitungen werden durch gelbe bzw. orange, sehr flache Kegelkappen auf gut 2 m hohen Stahlrohrmasten in bisweilen regelmäßigen Abständen angezeigt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.energy.siemens.com Der gesamte Verdichter – einschließlich der daran angeschlossenen Ölleitungen – ist für einfache Wartung ausgelegt.
[...]
This barrel-type compressor, together with the surrounding oil piping, has been designed for easy maintenance.
[...]
www.rp-tools.at - Demontage- und Entriegelungswerkzeuge für schwer zu öffnende Leitungskupplungen - für Klimaanlagen, Kraftstoff-, Luft- und Ölleitungen - passend für nahezu alle Fahrzeugtypen
[...][...]
- removing and disconnecting tools for pipe connectors - for air conditioning, fuel, air and oil pipes - fits nearly all brands
[...][...]
www.eu2011.hu Die Kommission hat im November 2010 auch das Dokument „Prioritäten der Energetischen Infrastruktur bis 2020 und danach“ verabschiedet, das die Richtlinien für die Entwicklung und Modernisierung der Elektrizitäts-, Gas- und Ölleitungen der EU vorgibt.
[...][...]
In November 2010, the Commission adopted the document “Energy infrastructure priorities for 2020 and beyond”, which specifies the improvement and upgrading of power lines, natural gas and oil pipelines in the EU.
[...][...]
www.streicher.de 170 m, 114 m, 86 m für 56 “ Stahlrohre als Schutzrohr für eine 46 “ Ölleitung Erstes Microtunneling-Projekt für den Kunden Petrobras
[...][...]
170 m, 114 m, 86 m for 56 “ steel pipes as casing for a 46 “ oil pipeline first microtunneling project for the client Petrobras
[...][...]
www.si-ka-tec.com In extremen Anwendungsbereichen im Marine und Off-Shore Geschäft zum Schutz von Gas- und Ölleitungen gegen Jet-Fire durch flexible Rohrverbindungssysteme, Kompensatoren- und Isoliergeweben bietet unsere Produktserie s-joint Lösungen für höchste Ansprüche.
[...][...]
The s-joint range includes high-performance solutions for extreme marine and offshore applications, protecting gas and oil pipelines against jet fires with flexible pipe connecting systems, expansion joint materials and insulating materials.
[...]