PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Der Druck im Reaktionsraum wird über Druckmessgeräte erfasst und die Druckeinstellung erfolgt über Regelventile in der Saugleitung oder durch drehzahlgeregelte Wälzkolbenpumpen.
de.wikipedia.org Dies ist wichtig, um die Saugleitung zu entleeren, da sie gefüllt so schwer ist, dass sie kaum bewegt werden kann.
de.wikipedia.org Sie wird zum Öffnen des Rückschlagventils eines Saugkopfes, zum Entlasten der Saugleitung oder gegen das Abtreiben des Saugschlauches verwendet.
de.wikipedia.org Der Saugkorb oder Saugkopf ist eine Armatur zur Wasserentnahme, beispielsweise bei der Feuerwehr und bildet das Aufnahmeteil der Saugleitung bei einer Wasserentnahme aus offenen Gewässern.
de.wikipedia.org Mittels Saugleitungen wurde in Tunneln die kühlere Bodenluft angesaugt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.oke.de Saugleitung: automatisierte Fertigung vom Spritzgießen bis zur kompletten Montage
[...][...]
Suction line: automated production, from moulding to the complete assembly
[...][...]
www.busch.de Die erste Version ist für Anwendungen, in denen die Saugleitung als Zone 22 und das Umfeld der Vakuumpumpe ebenfalls als Zone 22 oder 21 deklariert ist.
[...][...]
The first version is for applications, in which the inside of the suction line is declared Zone 22 and the area around the vacuum pump is also declared Zone 22 or 21.
[...][...]
www.lutz-jesco.com Durchmesser der Saugleitung einer Dosierpumpe
[...][...]
Diameter of the suction line at a dosing pump
[...][...]
www.lutz-jesco.com · Saugleitung Es besteht die Möglichkeit, statt der flexiblen eine starre Saugleitung einzusetzen, deren Länge variiert werden kann.
[...][...]
· Suction line We offer a rigid suction line which can be adjusted to the required length.
[...][...]
www.lutz-jesco.com Damit saugseitig ein Durchhebern stattfindet und sich ein positiver Druck am Saugventil der Pumpe einstellt, empfiehlt es sich, einen Gasblasen-Sammelbehälter am höchsten Punkt der Saugleitung mit großer Nennweite anzuschließen.
[...][...]
To ensure that this siphoning process actually takes place and a positive pressure builds up at the pump suction valve, it is advisable to install an accumulator for gas bubbles (siphon) at the highest point of the suction line with large nominal width.
[...]