PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Es wird auf Papier gedruckt, das die Farbe gut annimmt, aber auch das Drucken auf Stoff und andere saugfähige Untergründe ist möglich.
de.wikipedia.org Gedruckt wird vor allem auf saugfähigem Papier mit glatter, satinierter Oberfläche.
de.wikipedia.org Weiterhin wird es zur Hydrophobierung von saugfähigen Materialien wie Papier, Textilien und Beton eingesetzt.
de.wikipedia.org Er besteht aus einem saugfähigen, offenporigen filzähnlichen Karton, der beidseitig bedruckt und mit Duft- und Hilfsstoffen getränkt ist.
de.wikipedia.org Mittlerweile wird vornehmlich Viskose verwendet, die durch spezielle Ausrüstung und Querschnitte saugfähiger gemacht werden kann.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.wollheim-memorial.de Nachdem bereits 1922 als saugfähige Trägermasse Kieselgur eingeführt worden war, wurde 1924 ein neues Rezept für Warnstoff, Trägerstoff und Stabilisator unter dem Markennamen Zyklon B patentiert.
[...][...]
After diotomaceous earth was introduced in 1922 as an absorbent carrier substance, a new formula for a combination of warning agent, carrier, and stabilizer was patented under the brand name Zyklon B in 1924.
[...][...]
www.lenzing.com Die einzigartige Nano- fibrillstruktur von TENCEL ® ist für die vielen natürlichen Eigenschaften verantwortlich: sanft wie Seide, stark wie Polyester, kühl wie Leinen, warm wie Wolle und saugfähiger als Baumwolle.
[...][...]
The unique nanofibril structure of TENCEL ® produces its natural properties: soft as silk, strong as polyester, cool as linen, warm as wool and more absorbent than cotton.
[...][...]
www.keimfarben.de Sie können nur auf festen, saugfähigen, mineralischen Putzen eingesetzt werden.
[...][...]
They can only be used on solid, absorbent, mineral renders.
[...][...]
www.unterwegs.biz Extrem leicht und klein und dabei höchst saugfähig, hygienisch, antiallergisch und sehr schnell trocknend.
[...][...]
Extremely light, small and highly absorbent, hygienic, anti-allergy and rapid drying.
[...][...]
www.fide.cz Vorteil dieser ultradünnen Binden ist eine höhere Absorbierungsgeschwindigkeit als die von saugfähigem Papier, eine höhere Absorbierungskapazität und minimaler Rückfluss.
[...][...]
The advantage of these ultra thin pads is their higher absorption speed (faster than absorbent paper), higher absorption capacity and minimal backward leakage.
[...]