αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Als positive Effekte dieser probiotischen Säuglingsnahrung werden die Prävention von Durchfall, Verstopfung und atopischen Ekzemen angegeben.
de.wikipedia.org Der Kodex gilt für Säuglingsnahrung und andere Milchprodukte, Lebensmittel und Getränke, wenn diese vermarktet oder anderweitig als teilweiser oder vollständiger Ersatz von Muttermilch geeignet dargestellt werden.
de.wikipedia.org Für Neugeborene bedeutet dies auch den Verzicht auf Muttermilch und herkömmliche Säuglingsnahrung, die in Form von Lactose auch Galactose enthält.
de.wikipedia.org Das sich durch seine Natriumarmut und Nitratfreiheit auszeichnende natürliche Mineralwasser eignet sich besonderes für die Herstellung hochwertiger alkoholfreier Getränke und für die Zubereitung von Säuglingsnahrung.
de.wikipedia.org Seit 2009 wird das Werk großflächig erweitert, um der steigenden Nachfrage nach Säuglingsnahrung gerecht zu werden.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.oekopharm.at Aus diesem Grund ist Säuglingsnahrung in der Regel mit Vitamin D angereichert.
[...][...]
For this reason baby food is often enriched with vitamin D.
[...][...]
www.toepfer-babywelt.de Töpfer setzt seit mehr als 40 Jahren auf die Verarbeitung von Bifidokulturen in Säuglingsnahrung.
[...][...]
Töpfer has been using bifido bacteria in the processing of baby food for more than 40 years.
[...][...]
www.toepfer-babywelt.de Das erwarten Verbraucherinnen und Verbraucher und das entspricht auch unserem Selbstverständnis von der Herstellung von Säuglingsnahrung.
[...]
The consumers expect this and it also corresponds to our conception of the production of baby food.
[...]
www.bvet.admin.ch Säuglingsmilchpulver, Säuglingsnahrung, medizinische Spezialnahrung und spezielle medizinische Tiernahrung, sofern diese Erzeugnisse vor dem Öffnen nicht gekühlt werden müssen, es sich um verpackte Markenprodukte zum direkten Verkauf an den Endverbraucher handelt und die Packungen nicht geöffnet sind ( ausser in Gebrauch ).
[...][...]
Baby milk powder, baby food, special medical food and special medical animal feed, provided these products do not have to be refrigerated before opening, they are packaged brand products for direct sale to the end-consumer and the packs have not been opened ( unless in current use ).
[...][...]
www.bmelv.de Säuglingsmilchpulver, Säuglingsnahrung und aus medizinischen Gründen erforderliche Spezialnahrung ( maximal zwei Kilogramm ),
[...][...]
powdered infant milk, baby food and special food necessary for medical reasons ( max. two kilograms ),
[...]