Leit·spruch <-(e)s, -sprüche> ΟΥΣ αρσ
- Leitspruch
-
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Der Leitspruch der Bewegung ist dementsprechend „Wenn es falsch ist, das Klima zu zerstören, dann ist es sicherlich falsch, von dieser Zerstörung zu profitieren.
de.wikipedia.org Ihr Leitspruch lautet: „Den Armen das Evangelium verkünden“.
de.wikipedia.org Auch die Gravur von Leitspruch, Taufnamen oder Initialen des Täuflings sind üblich.
de.wikipedia.org Seine internationale Vortragstätigkeit stand deshalb unter dem Leitspruch „Aufklärung ist Abwehr“.
de.wikipedia.org Diese Selbstbeschränkung und Mäßigung drücke sich laut Riegel in seinem Leitspruch aus: „Kein Fremdwort für das, was deutsch gut ausgedrückt werden kann.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.hannovermesse.de "Precision is our profession, service is our passion!", so der Leitspruch des Zulieferers, der eine Rundum-Versorgung anbietet – vom Engineering über Produktion, Montage und Tests bis zum Supply Chain Management.
[...]
"Precision is our profession, Service is our passion!" is the motto of the supplier, which provides all around supply – from engineering to production, assembly and tests through to supply chain management.
[...]
www.fischerpanda.de In Ergänzung zum allgemeinen Slogan „Power-wherever you are“ verdeutlicht Fischer Panda mit seinem neuen Leitspruch 360° Energie:
[...]
In addition to their slogan ‘Power wherever you are’, Fischer Panda is making a clear statement with their new motto ‘360° Energy’:
[...]
www.g-8.de Die Inschrift "HEIC TE LAETITIA INVITAT POST BALNEA SANUM" (Frohsinn erwartet dich hier, entsteigst du gesundet dem Bade) am Giebel des von Baumeister Severin 1814 – 1816 errichteten Kurhauses wurde zum Leitspruch für das Leben im eleganten Badeort Heiligendamm.
[...]
Inscribed on the pediment of the Kurhaus built by the architect Severin in 1814–1816, "HEIC TE LAETITIA INVITAT POST BALNEA SANUM" ("Here happiness awaits you as you emerge healthy after bathing") became the motto for life in this elegant retreat.
[...]
swisscom.ch Mit über 150 hoch qualifizierten Mitarbeitenden trägt die Bank dafür Sorge, dass das Vermögen der Kunden bewahrt wird und ist ganz gemäss dem Leitspruch «Eine Spur persönlicher» für ihre Kunden da.
[...]
With over 150 highly qualified employees, the bank ensures that its clients' wealth is protected and strives to provide a service that lives up to the bank's motto "In a more personal manner".
[...]
www.nemetschek.com Das Unternehmen folgt dem Leitspruch „ Denken im Ganzen “.
[...][...]
The company ’ s motto is “ Total Quality ”.
[...]