Γαλλικά » Γερμανικά

Μεταφράσεις για „állást“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά (Μετάβαση προς Γερμανικά » Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
ballast
όνομα
allant
όνομα
alliacé
επίθετο και επίρρημα
alliage
όνομα
allusif
επίθετο και επίρρημα
Allah
όνομα
allée
όνομα
aller
I. αμετάβατο ρήμα II. βοηθητικό ρήμα III. αντωνυμικό ρήμα IV. επιφώνημα
allié
I. επίθετο και επίρρημα II. όνομα
alloc
όνομα
allégé
επίθετο και επίρρημα
allier
I. μεταβατικό ρήμα II. αντωνυμικό ρήμα
allumé
επίθετο και επίρρημα
allure
όνομα
alluré
επίθετο και επίρρημα
toast
όνομα
waterballast
όνομα
Βλέπετε αποτελέσματα που γράφονται παρόμοια: ballast , allant , allusif , alliage , alliacé , waterballast , toast , alluré , allure , allumé , allier , allégé , alloc , allié , aller , allée και Allah

ballast [balast] ΟΥΣ αρσ ΣΙΔΗΡ

allant [alɑ͂] ΟΥΣ αρσ

alliacé(e) [aljase] ΕΠΊΘ

alliage [aljaʒ] ΟΥΣ αρσ

allusif (-ive) [a(l)lyzif, -iv] ΕΠΊΘ

Allah [a(l)la] ΟΥΣ αρσ

Allah
Allah αρσ

allée [ale] ΟΥΣ θηλ

1. allée (chemin dans une forêt, un jardin):

allée
Weg αρσ

2. allée (chemin bordé d'arbres):

allée
Allee θηλ
allée de marronniers
Kastanienallee
habiter au 3, allée des acacias
in der Akazienallee 3 wohnen

3. allée (passage):

allée centrale
[Mittel]gang αρσ

4. allée CH (couloir d'entrée d'un immeuble):

allée
Hauseingang αρσ

I . aller1 [ale] ΡΉΜΑ αμετάβ +être

Πίνακας ρημάτων

3. aller (se déplacer sur un animal):

aller à cheval
[auf einem Pferd] reiten
aller à dos d'âne
auf einem Esel reiten

18. aller (exagérer):

tu y vas un peu fort !
da gehst du zu weit!
tu y vas un peu fort !
das geht zu weit!
comme tu y vas/vous y allez !
sonst noch was! οικ
comme tu y vas/vous y allez !
du bist/Sie sind vielleicht gut! οικ

20. aller (donner):

y aller de son billet/de ses 50 euros οικ
einen Schein/50 Euro springen lassen οικ
y aller de son billet/de ses 50 euros οικ
mit einem Schein/50 Euro dabei sein οικ

24. aller (être adapté à):

la clé ne va pas sur cette serrure
der Schlüssel passt nicht in dieses Schloss

25. aller (devoir être mis):

aller à la poubelle/la cave
in den Mülleimer/den Keller kommen [o. gehören]

II . aller1 [ale] ΡΉΜΑ βοηθ ρήμα +être

Πίνακας ρημάτων

4. aller (pour exprimer l'approximation):

ça va couter (coûter) dans les cent euros
das wird [o. dürfte] um die hundert Euro kosten

III . aller1 [ale] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα +être

Πίνακας ρημάτων

3. aller (partir à cheval):

s'en aller
wegreiten
s'en aller
fortreiten

5. aller μτφ:

s'en aller en retraite
in den Ruhestand gehen

6. aller τυπικ (mourir):

s'en aller
das Zeitliche segnen ευφημ

IV . aller1 [ale] ΕΠΙΦΏΝ

1. aller (pour inciter à partir):

vas-y/allons-y/allez-y !
los geht's! οικ
vas-y/allons-y/allez-y !
na, dann mal los! οικ

2. aller (pour inciter à continuer à marcher):

allez, allez, circulez !
los, weitergehen!
allez, allez, circulez ! (pour inciter à continuer à rouler)
los, weiterfahren!

3. aller (pour inciter à commencer à travailler):

vas-y/allons-y/allez-y !
[na,] dann wollen wir mal! οικ

4. aller (pour encourager):

vas-y/allez-y !
los! οικ
vas-y/allez-y !
mach/macht schon! οικ
vas-y/allez-y ! (à table)
nimm dir/nehmt euch nur!
allons !
Kopf hoch! οικ
allons !
nur Mut!
allons debout !
auf geht's! οικ
allez, presse-toi un peu !
komm, beeil dich ein bisschen!

5. aller (voyons!):

un peu de calme, allons !
etwas Ruhe, bitte!
allons, allons !
jetzt [mach/macht] mal langsam!

7. aller (exprimant l'incrédulité):

allez ! οικ
[ach] komm! οικ

8. aller (exprimant le consentement):

alors, va pour le ciné!
also gut, dann gehen wir eben ins Kino!
eh bien ... va pour une voiture rouge !
na gut, dann [nehmen wir] eben ein rotes Auto!

9. aller (pour amorcer le propos):

allez, au revoir !
also dann, auf Wiedersehen!

10. aller (pour ponctuer le propos):

va/allez ! οικ
echt! οικ
je le sais bien, va !
schon gut, ich weiß es ja! οικ
idiot, va !
also echt, du bist vielleicht ein Spinner! οικ
mais si, va !
doch, echt! οικ

ιδιωτισμοί:

allons/allez donc ! ειρων οικ (c'est évident!)
natürlich!
allons/allez donc ! (vraiment?)
ach, komm/kommt/kommen Sie! οικ
et allez donc, ne vous gênez pas !
nur zu! ειρων

I . allié(e) [alje] ΕΠΊΘ

1. allié ΠΟΛΙΤ:

allié(e)
verbündet
allié(e)
alliiert
être allié(e) à qn
mit jdm verbündet sein

2. allié ΝΟΜ:

être allié(e) à qn
mit jdm verschwägert sein

II . allié(e) [alje] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

1. allié ΠΟΛΙΤ:

allié(e)
Bündnispartner(in) αρσ (θηλ)
allié(e)
Verbündete(r) θηλ(αρσ)

3. allié πλ ΙΣΤΟΡΊΑ:

les Alliés
die Alliierten

alloc [alɔk] ΟΥΣ θηλ οικ

alloc συντομογραφία: allocation

alloc (somme)
Beihilfe θηλ
alloc (somme)
Unterstützung θηλ
alloc (allocs familiales)
≈ Kindergeld ουδ
toucher les allocs
≈ Kindergeld kriegen

Βλέπε και: allocation

allocation [alɔkasjɔ͂] ΟΥΣ θηλ

II . allocation [alɔkasjɔ͂]

allégé(e) [aleʒe] ΕΠΊΘ

I . allier [alje] ΡΉΜΑ μεταβ

Πίνακας ρημάτων

2. allier ΧΗΜ:

allier l'or à [ou et] l'argent
Gold mit [o. und] Silber legieren

II . allier [alje] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

Πίνακας ρημάτων

1. allier ΠΟΛΙΤ:

s'allier à qn
sich mit jdm verbünden

2. allier ΠΟΛΙΤ (conclure une alliance avec):

s'allier à qn
ein Bündnis mit jdm schließen

4. allier ΝΟΜ:

s'allier à une famille
in eine Familie einheiraten

allumé(e) [alyme] ΕΠΊΘ

1. allumé (en feu):

allumé(e) bougie, alumette
angezündet

2. allumé (en marche):

allumé(e) lampe, écran
angemacht

3. allumé μτφ οικ:

allumé(e)
abgefahren αργκ

allure [alyʀ] ΟΥΣ θηλ

alluré(e) [alyʀe] ΕΠΊΘ οικ

alluré(e) personne, robe
flott οικ
alluré(e) personne, robe
fesch A οικ

toast [tost] ΟΥΣ αρσ

1. toast:

toast
Toast αρσ

2. toast (allocution):

toast
Trinkspruch αρσ
porter un toast à qn/qc
auf jdn/etw trinken

waterballastNO <waterballasts> [watɛʀbalast], water-ballastOT <water-ballasts> ΟΥΣ αρσ

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα