Γαλλικά » Γερμανικά

I . déplacer [deplase] ΡΉΜΑ μεταβ

1. déplacer (changer de place):

déplacer (objet)
déplacer (meuble)

2. déplacer ΙΑΤΡ:

déplacer (vertèbre)
déplacer (articulation)
déplacer une vertèbre à qn

3. déplacer (muter):

déplacer (fonctionnaire)

4. déplacer (réinstaller):

déplacer (population, habitants)

5. déplacer ΤΕΧΝΟΛ:

déplacer de l'air

6. déplacer (éluder):

déplacer une question/un problème

II . déplacer [deplase] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. déplacer (être en mouvement):

se déplacer personne, animal:
se déplacer cyclone:
se déplacer nuages:
se déplacer nuages:
se déplacer en chaise roulante

2. déplacer (se décaler):

se déplacer (en position debout)
se déplacer (en position assise)

3. déplacer (voyager):

se déplacer
se déplacer en avion/voiture

4. déplacer ΙΑΤΡ:

se déplacer une articulation

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά
Cette espèce se déplace fréquemment en groupes plurispécifiques.
fr.wikipedia.org
Il est possible de déplacer l’attention sur les problématiques environnementales (biocentrisme).
fr.wikipedia.org
Ils déplacent en surface 1 572 tonnes et en plongée 2 082 tonnes.
fr.wikipedia.org
En science-fiction, un rayon tracteur déplace un ou plusieurs objet(s) à distance, comme un grappin géant.
fr.wikipedia.org
La relocalisation est le fait de déplacer des personnes, une entreprise… à un autre endroit.
fr.wikipedia.org
Les rayons atomiques varient de manière prévisible lorsqu'on se déplace dans le tableau périodique.
fr.wikipedia.org
Un passage secret est, dans une construction quelconque, un chemin dissimulé qui permet de se déplacer furtivement.
fr.wikipedia.org
À chaque tour, un joueur peut soit déplacer une pièce, soit « parachuter » une pièce prise sur la surface de jeu.
fr.wikipedia.org
Ils se déplacent sous terre et font surface en cas de vibrations régulières (comme celles de la marche humaine) à la surface du sol.
fr.wikipedia.org
Ainsi, ils peuvent en déplaçant leurs crochet, diriger le ver.
fr.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina