Γερμανικά » Γαλλικά

I . können <konnte, können> [ˈkœnən] ΡΉΜΑ βοηθ ρήμα modal

2. können (eine Fertigkeit haben):

4. können (in höflichen Fragen):

können wir? οικ
on y va ? οικ

5. können (als Ausdruck der Wahrscheinlichkeit):

il est possible que +υποτ

ιδιωτισμοί:

kann [schon] sein! οικ
ça se peut [bien] ! οικ
der kann mich mal! αργκ
il peut aller se faire foutre ! πολύ οικ!

III . können <konnte, gekonnt> [ˈkœnən] ΡΉΜΑ αμετάβ

2. können οικ (dürfen):

du kannst mich mal! πολύ οικ!
va te faire foutre ! χυδ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Du kannst den Hut aufbehalten, ich weiß, daß du ein Loch zuviel hast.
de.wikipedia.org
Da kannst du über 5 km auf dem pfeilschnellen Kurs nicht mehr viel gutmachen.
de.wikipedia.org
Wenn du das nicht willst und kannst, gib sie uns, wir werden sie mit Sicherheit gegen jedes Gesindel einsetzen!
de.wikipedia.org
Du kannst nicht immer siebzehn sein wurde als Schlagerhit vor allem von anderen Schlagersängern neu veröffentlicht oder gecovert.
de.wikipedia.org
Tom & Tommy schufen den Schlager Eine Handvoll Heimaterde und Ernst Neubach zusammen mit Sten Axelsen den Evergreen Kannst du pfeifen, Johanna?
de.wikipedia.org
Beim Rappen lieferst du ab, kannst es am selben Tag noch hören und dann direkt schauen, was du vielleicht noch ändern möchtest.
de.wikipedia.org
Darauf kannst du deinen süßen Hintern verwetten!
de.wikipedia.org
Du kannst die gesamte andere Musik fortschmeißen!
de.wikipedia.org
Du kannst Sie nur bekämpfen oder wegbleiben.
de.wikipedia.org
Beim ersten christlichen Musikkongress Jubila 1975 in Böblingen gewannen Ute & Friedemann mit ihrem Titel Du kannst ihm vertrauen den ersten Preis im Talentwettbewerb.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina