Γαλλικά » Γερμανικά

pain [pɛ͂] ΟΥΣ αρσ

1. pain:

pain
Brot ουδ
un pain d'un kilo
ein Kilo ουδ [o. ein Kilolaib αρσ] Brot
Weizen-/Nussbrot
petit pain
Brötchen ουδ
petit pain
Gebäck ουδ A
petit pain
pain blanc
Weißbrot ουδ
machine à pain

2. pain (en forme de pain):

Stück ουδ
pain de glace
Block αρσ
pain de plastic
Stange θηλ
pain de cire
Barren αρσ
pain de cire

3. pain ΜΑΓΕΙΡ:

pain de poisson
-pastete θηλ
pain de légumes
-auflauf αρσ
le pain de viande

4. pain (nourriture):

pain
gagner son pain
avoir du mal à gagner son pain

5. pain πολύ οικ! (gifle):

pain
Backpfeife θηλ DIAL

II . pain [pɛ͂]

pain à cacheter
pain au chocolat
pain au lait
pain aux raisins

III . pain [pɛ͂]

pain de campagne
Bauernbrot ουδ
pain d'épice[s]
Gewürzkuchen αρσ
pain de Gênes
Mandelbiskuit ουδ o αρσ
pain de mie
Toastbrot ουδ
pain de régime
Diätbrot ουδ
pain de seigle
Roggenbrot ουδ
pain de seigle
Kornbrot A, νοτιογερμ
pain de son
Vollkornbrot ουδ
pain de sucre
Zuckerhut αρσ
tête en pain de sucre
Spitzkopf αρσ

gagne-pain <gagne-pains> [gaɲpɛ͂] ΟΥΣ αρσ

2. gagne-pain (personne):

Ernährer(in) αρσ (θηλ)

grille-pain <grille-pains> [gʀijpɛ͂] ΟΥΣ αρσ

Παραδειγματικές φράσεις με pain

pain mollet
pain pita
Fladenbrot ουδ
pain bis
Mischbrot ουδ
pain noir
pain bâtard
pain bio
Biobrot ουδ
petit pain
Brötchen ουδ
pain azyme
pain perdu
pain blanc
Weißbrot ουδ
le pain de viande
un pain d'un kilo
ein Kilo ουδ [o. ein Kilolaib αρσ] Brot

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά
Il n'y avait pas de four à pain et d'infirmerie.
fr.wikipedia.org
Le pain est rationné à 270 grammes par jour, l'inflation de 80 % en 1946, les grèves quasi insurrectionnelles en 1947.
fr.wikipedia.org
Ne supportant plus la pauvreté ni les humiliations qui l'accompagnent, les trois hommes décident d'en faire leur gagne-pain.
fr.wikipedia.org
Un commerce fait office de café-tabac et de dépôt de pain.
fr.wikipedia.org
Aucune étude académique n'a été écrite sur l'histoire de la baguette comme type de pain, une grande partie de son histoire est spéculative.
fr.wikipedia.org
Si le pain à hot-dog a été inventé en 1912, l'idée de remplacer la saucisse par de la salade est donc venue après.
fr.wikipedia.org
Pour fabriquer du pain, il faut de la farine, de l'eau, du sel et de la levure de boulanger ou du levain.
fr.wikipedia.org
Le ou la boulangère maîtrise alors sa production de l'achat de ses matières premières à la cuisson de son pain.
fr.wikipedia.org
La farine apporte des sucres fermentescibles utilisées par la levure et des protéines (le gluten) qui donneront la texture viscoélastique à la pâte à pain.
fr.wikipedia.org
Durant l’épiclèse, lors de la célébration eucharistique le célébrant étend les mains au-dessus du pain et du vin.
fr.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina