CRÛ - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

un grand cru: a great vintage

c'est de mon propre cru: it's my own invention

le piquant de l'histoire, c'est qu'il l'a cru: the best thing about the story is that he believed it

I thought I would have arrived on time: j'ai cru que j'arriverais à l'heure

I understand that you're leaving: j'ai cru comprendre que tu partais

I understand from the letter that ...: j'ai cru comprendre en lisant la lettre que ...

seeing is believing: il faut le voir pour le croire

to believe only the evidence of one's eyes: ne croire que ce que l'on voit

not to believe one's eyes/ears: ne pas en croire ses yeux/oreilles

the 1983 vintage: le cru de mille neuf cent quatre-vingt-trois

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Vins blancs : le petit-chablis, le chablis, le chablis grand cru, le saint-bris, le bourgogne-chitry, le bourgogne-coulanges-la-vineuse, le bourgogne-côte-d'auxerre, le bourgogne-tonnerre et le bourgogne-vézelay.

fr.wikipedia.org

Ces « coulouns » dépenaillés, un peu étranges aux yeux des gens du cru étaient volontiers raillés par la population locale.

fr.wikipedia.org

Le pistage peut révéler la présence d'animaux qui habitent des espaces que nous avons cru nous arroger complètement.

fr.wikipedia.org

Face à la nervosité de sa camarade, le garçon lui assure qu'ils sont seuls alors qu'elle a cru entendre quelqu'un.

fr.wikipedia.org

C. ulcerans se transmet classiquement par le lait cru, les contacts avec les bovins et les animaux de compagnie.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "crû" σε άλλες γλώσσες

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. cru (crue) [kʀy] ΕΠΊΘ

1. cru ΜΑΓΕΙΡ:

2. cru (intense):

3. cru (direct):

4. cru (osé):

5. cru ΤΕΧΝΟΛ:

II. cru (crue) [kʀy] ΕΠΊΡΡ (sans ménagement)

III. cru ΟΥΣ αρσ

1. cru:

2. cru (année):

3. cru ΜΑΓΕΙΡ:

IV. crue ΟΥΣ θηλ

I. croire [kʀwɑʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. croire (admettre comme vrai):

2. croire (faire confiance à):

3. croire (penser):

4. croire (se fier à):

II. croire à ΡΉΜΑ μεταβ έμμ αντικείμ

1. croire à (admettre comme vrai):

2. croire à (être convaincu du mérite de):

III. croire en ΡΉΜΑ μεταβ έμμ αντικείμ

1. croire en (avoir foi en):

2. croire en (avoir confiance en):

IV. croire [kʀwɑʀ] ΡΉΜΑ αμετάβ ΘΡΗΣΚ

V. se croire ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. se croire (se considérer):

2. se croire (être vaniteux) οικ:

Dieu [djø] ΟΥΣ αρσ ΘΡΗΣΚ

croître, croitre [kʀwɑtʀ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. croître (se développer):

2. croître (en nombre, en importance):

3. croître (augmenter):

4. croître ΜΑΘ:

στο λεξικό PONS

crû(e) [kʀy] ΡΉΜΑ

crû μετ passé de croître

croître [kʀwatʀ] ΡΉΜΑ αμετάβ ανώμ

1. croître (grandir):

2. croître (augmenter):

I. cru(e) [kʀy] ΡΉΜΑ

cru μετ passé de croire

II. cru(e) [kʀy] ΕΠΊΘ

1. cru (↔ cuit):

2. cru (vif):

3. cru (direct):

I. croire [kʀwaʀ] ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ

1. croire (tenir pour vrai):

2. croire (avoir confiance en):

3. croire (s'imaginer):

4. croire (supposer):

5. croire (estimer):

ιδιωτισμοί:

II. croire [kʀwaʀ] ανώμ ΡΉΜΑ αμετάβ

ιδιωτισμοί:

III. croire [kʀwaʀ] ανώμ ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

cru [kʀy] ΟΥΣ αρσ

1. cru (terroir):

2. cru (vin):

3. cru (invention):

I. croire [kʀwaʀ] ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ

1. croire (tenir pour vrai):

2. croire (avoir confiance en):

3. croire (s'imaginer):

4. croire (supposer):

5. croire (estimer):

ιδιωτισμοί:

II. croire [kʀwaʀ] ανώμ ΡΉΜΑ αμετάβ

ιδιωτισμοί:

III. croire [kʀwaʀ] ανώμ ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

croître [kʀwatʀ] ΡΉΜΑ αμετάβ ανώμ

1. croître (grandir):

2. croître (augmenter):

crû(e) [kʀy] ΡΉΜΑ

crû μετ passé de croître

croître [kʀwatʀ] ΡΉΜΑ αμετάβ ανώμ

1. croître (grandir):