Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

rd
[mit etwas ] weitermachen
press ahead ΡΉΜΑ αμετάβ
[mit etw δοτ] weitermachen
etw vorantreiben [o. τυπικ forcieren]
[mit etw δοτ] vorpreschen
ahead [əˈhed] ΕΠΊΡΡ
1. ahead αμετάβλ (in front):
2. ahead (more advanced):
to be way ahead of sb/sth
to be [years] ahead of sb/sth
jdm/etw [um Jahre] voraus sein
to put sb/sth ahead
3. ahead (in the future):
nach vorne sehen [o. schauen] [o. CH, A a. vorwärtsschauen] [o. CH, A a. vorwärtssehen]
4. ahead (prior to):
5. ahead (proceed):
I. press <pl -es> [pres] ΟΥΣ
1. press (push):
Druck αρσ <-(e)s>
to give sth a press
[auf] etw αιτ drücken
2. press (ironing):
Bügeln ουδ kein pl
CH a. Glätten ουδ kein pl
to give sth a press
3. press (instrument):
Presse θηλ <-, -n>
Knoblauchpresse θηλ <-, -n>
Weinpresse θηλ
Kelter θηλ <-, -n>
4. press (news media, newspapers):
the press + ενικ/pl ρήμα
Pressefreiheit θηλ <-> kein pl
to be in [or αμερικ on]press
to go to press newspaper, book
to go to press editorial staff
[mit etw δοτ] an die Presse [o. A a. in die Medien] gehen
5. press (publicity):
Presse θηλ <-, -n>
6. press (publishing house):
Verlag αρσ <-(e)s, -e>
Verlagshaus ουδ <-es, -häuser>
II. press [pres] ΡΉΜΑ μεταβ
1. press (push):
to press sth
[auf] etw αιτ drücken
to press sth down
to press sth into sth
etw in etw αιτ hineindrücken
2. press (flatten):
to press sth
3. press (extract juice from):
to press sth
4. press (iron):
to press sth
etw bügeln [o. CH glätten] [o. βορειογερμ a. plätten]
5. press (manufacture):
to press sth CD, record
6. press μτφ (urge, impel):
to press sb to do sth
jdn bedrängen, etw zu tun
to press sb for sth
jdn zu etw δοτ drängen
to press sb for sth
jdn dazu drängen, etw zu tun
to press sb on sb/sth
jdn über jdn/zu etw δοτ befragen
to press sb/sth into sth
jdn/etw zu etw δοτ bringen [o. zwingen]
to press sb/sth into sth of person also
jdn zu etw δοτ nötigen
to press sb/sth into service [as sth]
jdn/etw [als etw] einsetzen [o. οικ einspannen]
7. press (forcefully promote):
to press sth
8. press (insist on giving):
to press sth [up]on sb gift, offer
jdm etw aufdrängen
9. press usu passive (face difficulty):
10. press ΝΟΜ (bring):
ιδιωτισμοί:
to press home sth
III. press [pres] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. press (push):
2. press (be urgent):
drängen τυπικ
Καταχώριση OpenDict
ahead ΕΠΊΡΡ
vor etw (dat)
press ΡΉΜΑ
Present
Ipress ahead
youpress ahead
he/she/itpresses ahead
wepress ahead
youpress ahead
theypress ahead
Past
Ipressed ahead
youpressed ahead
he/she/itpressed ahead
wepressed ahead
youpressed ahead
theypressed ahead
Present Perfect
Ihavepressed ahead
youhavepressed ahead
he/she/ithaspressed ahead
wehavepressed ahead
youhavepressed ahead
theyhavepressed ahead
Past Perfect
Ihadpressed ahead
youhadpressed ahead
he/she/ithadpressed ahead
wehadpressed ahead
youhadpressed ahead
theyhadpressed ahead
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
The cockpit was immediately ahead of the pylon and wing leading edge, enclosed with a perspex canopy.
en.wikipedia.org
Special current-limiting fuses are applied ahead of some molded-case breakers to protect the breakers in low-voltage power circuits with high short-circuit levels.
en.wikipedia.org
Individuals who think ahead to the future consequences of their present behaviours are more inclined to act in ways that are protective of their future health and well-being.
en.wikipedia.org
An overtaking boat on a downwind course can position itself to focus its dirty air on the boat ahead of it.
en.wikipedia.org
This could even cause an infinite loop in some cases where updates continually place the updated record ahead of the scan performing the update operation.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
In the 1990s, Weltbild pressed ahead with the expansion of its sales channels.
[...]
www.weltbild.com
[...]
In den 1990er Jahren treibt Weltbild konsequent den Ausbau seiner Vertriebswege voran.
[...]
[...]
Audi connect, Car-to-X, piloted parking and piloted driving are just a few of the forward-looking solutions where we are pressing ahead with the networking of the automobile and the city.
[...]
www.volkswagenag.com
[...]
Audi connect, Car-to-X, pilotiertes Parken und Fahren sind nur einige zukunftsweisende Lösungen, mit denen wir die Vernetzung von Autos und Städten vorantreiben.
[...]
[...]
Further growth planned for 2008 In the current financial year, INDUS will focus on further improving the performance of its existing portfolio and will at the same time press ahead with its external growth.
[...]
www.indus.de
[...]
Weiteres Wachstum in 2008 geplant INDUS wird im laufenden Geschäftsjahr die Performance des bestehenden Portfolios weiter verbessern und gleichzeitig das externe Wachstum forcieren.
[...]
[...]
The DFG (Deutsche Forschungsgemeinschaft – German Research Foundation) is pressing ahead with the establishment of information infrastructures for research data.
[...]
www.tib-hannover.de
[...]
Die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) treibt den Aufbau von Informationsinfrastrukturen für Forschungsdaten voran.
[...]
[...]
We will continue to press ahead in our objective of investing in order to extend the value chain and will continue to steer the company toward becoming a technology and capital goods group by 2020 with even greater drive than before.
[...]
www.voestalpine.com
[...]
Wir werden weiter forciert in die Verlängerung der Wertschöpfungskette investieren und das Unternehmen bis 2020 noch viel stärker als bisher in einen Technologie- und Industriegüterkonzern weiterentwickeln.
[...]