FALLA HUMANA - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

No es un fallo del capi, o técnico o de lógica, es un fallo humano.

thewalkingdeadspain.blogspot.com

Creo que es una combinación que no puede fallar.

www.hey-mcfly.com

Y el que falla al planear planea fracasar.

www.emprendedoresnews.com

Si el plan falla, me quedo con la novia que conseguiria.

serseduccion.wordpress.com

El proyecto humano falló desde su origen, fallamos nosotros, falló la creación.

www.espaciocris.com

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Oxford Spanish Dictionary

falla humana ΟΥΣ θηλ λατινοαμερ

fallo humano ΟΥΣ αρσ

fallo ΟΥΣ αρσ

1. fallo (en un concurso, certamen):

2. fallo (en naipes):

3.1. fallo Ισπ (error):

3.2. fallo Ισπ (defecto):

I. fallar ΡΉΜΑ αμετάβ

1. fallar (dictaminar) juez/jurado:

2.1. fallar:

2.2. fallar persona (+ me/te/le etc):

3. fallar (en naipes):

II. fallar ΡΉΜΑ μεταβ

1. fallar:

2. fallar (errar):

falla ΟΥΣ θηλ

1.1. falla (defecto):

1.2. falla ΓΕΩΛ:

1.3. falla λατινοαμερ (fallo):

2.1. falla λατινοαμερ οικ (lástima):

2.2. falla Κολομβ ΣΧΟΛ:

3.1. falla (figura):

3.2. falla <las Fallas fpl > (fiesta):

Fallas Info

humano1 (humana) ΕΠΊΘ

1. humano naturaleza:

2. humano (benevolente):

ser2 ΟΥΣ αρσ

1.1. ser (ente):

1.2. ser (individuo, persona):

2.1. ser (naturaleza):

2.2. ser (carácter esencial):

3. ser ΦΙΛΟΣ:

I. ser1 ΡΉΜΑ βοηθ ρήμα

1. ser (seguido de adjetivos) ser expresses identity or nature as opposed to condition or state, which is normally conveyed by estar. The examples given below should be contrasted with those to be found in → estar

2. ser (hablando de estado civil):

3.1. ser (seguido de nombre, pronombre, sintagma nominal):

3.2. ser (en juegos):

4. ser (con predicado introducido por 'de'):

II. ser1 ΡΉΜΑ αμετάβ

1.1. ser (existir):

1.2. ser λογοτεχνικό (en cuentos):

2.1. ser (tener lugar, ocurrir):

2.2. ser (en preguntas) (ser de alg./algo):

2.3. ser (en el tiempo) → X

2.4. ser (quedar, estar ubicado) → estar could be used in these examples

3. ser (sumar):

4.1. ser (causar, significar):

4.2. ser (resultar):

4.3. ser (consistir en):

4.4. ser (indicando finalidad, adecuación):

4.5. ser (constituir motivo):

5. ser (usado para enfatizar):

6. ser:

7. ser:

8. ser en locs:

III. ser1 ΡΉΜΑ απρόσ ρήμα

IV. ser1 ΡΉΜΑ βοηθ ρήμα (en la formación de la voz pasiva)

geografía ΟΥΣ θηλ

1. geografía (disciplina):

2. geografía (topografía):

humano2 ΟΥΣ αρσ

στο λεξικό PONS

fallo ΟΥΣ αρσ

1. fallo ΝΟΜ:

2. fallo:

3. fallo (certamen):

4. fallo ΤΕΧΝΟΛ:

5. fallo (en el juego de naipes):

6. fallo (fracaso):

7. fallo ΙΑΤΡ:

I. fallar ΡΉΜΑ αμετάβ

1. fallar ΝΟΜ:

2. fallar:

3. fallar (no funcionar):

4. fallar (romperse):

humano¹ (humana) ΕΠΊΘ

ser² ΟΥΣ αρσ

I. ser¹ ΡΉΜΑ βοηθ ρήμα

II. ser¹ ΡΉΜΑ αμετάβ

III. ser¹ ΡΉΜΑ απρόσ ρήμα

IV. ser¹ ΡΉΜΑ βοηθ ρήμα (en la formación de la voz pasiva)

humano² ΟΥΣ αρσ