Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Vorübergehen
unable

στο λεξικό PONS

au·ßer·stan·de ΕΠΊΘ, au·ßer Stan·de [ausɐˈʃtandə] (nicht in der Lage)

außerstande, etw zu tun
unable [or not in a position] to do sth
zu etw δοτ außerstande sein außerstande sein, etw zu tun
to be unable to do sth
zu etw δοτ außerstande sein außerstande sein, etw zu tun
to be incapable of doing sth
sich αιτ außerstande erklären/sehen, etw zu tun
to find oneself unable to do sth
στο λεξικό PONS

I. au·ßer [ˈausɐ] ΠΡΌΘ +δοτ o γεν σπάνιο

1. außer (abgesehen von):

außer
apart from
außer
except for
außer dir waren alle auf dem Fest
everyone was at the party but [or apart from] you

2. außer (zusätzlich zu):

außer
in addition to
außer
apart from
außer ihrer eigenen Arbeit musste sie noch die seinige erledigen
she had to do his work as well as her own

3. außer (nicht in):

außer
out of
außer Betrieb/Sicht/Gefahr sein
to be out of order/sight/danger

ιδιωτισμοί:

[über jdn/etw] außer sich δοτ sein
to be beside oneself [about sb/sth]

II. au·ßer [ˈausɐ] ΣΎΝΔ

außer dass
except that
außer [wenn]
except [when]

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Aufgrund ihrer hölzernen Bauart genügten wenige Treffer, um sie außer Gefecht zu setzen.
de.wikipedia.org
Tretkurbeln kommen außer bei Fahrrädern auch bei anderen mit Muskelkraft angetriebenen Arbeitsgeräten wie Nähmaschinen oder Spinnrädern vor.
de.wikipedia.org
Außer der Feuerversicherung bot sie ab 1910–1915 auch Versicherungen gegen Leitungswasserschaden, Mietverlust, Betriebsunterbrechung oder Ernteausfälle an.
de.wikipedia.org
Durch den Rangvorbehalt wird das gesetzliche Rangfolgeprinzip außer Kraft gesetzt.
de.wikipedia.org
Diese konnten die Behörden aber nach Belieben über eine Extraklausel außer Kraft setzen.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "außer Stande" σε άλλες γλώσσες

"außer Stande" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά

Γερμανικά ως ξένη γλώσσα
Γερμανική ορθογραφία