Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Hollandais
[flag]staff
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Fah·nen·stan·ge <-, -n> ΟΥΣ θηλ

Fahnenstange

En·de <-s, -n> [ˈɛndə] ΟΥΣ ουδ

1. Ende (räumlich):

2. Ende kein πλ (Zeitpunkt):

end no πλ
Ende zwanzig [o. 20] sein

3. Ende kein πλ (Schluss, Abschluss):

end no πλ
am Ende οικ
am Ende οικ
at [or in] the end
bei [o. mit] etw δοτ kein Ende finden οικ
einer S. δοτ ein Ende machen [o. bereiten]
to put an end to sth
ein Ende nehmen οικ
open-end αμερικ
etw geht zu Ende

4. Ende ΚΙΝΗΜ, ΛΟΓΟΤ (Ausgang):

5. Ende kein πλ ΝΟΜ:

termination no πλ
expiry no πλ

6. Ende kein πλ τυπικ (Tod):

end no πλ
he met a tragic end τυπικ
she is nearing her end τυπικ
to put an end to one's life τυπικ

7. Ende (Stückchen):

8. Ende kein πλ οικ (Strecke):

way no πλ

9. Ende ΚΥΝΉΓΙ (Geweihende):

tine ειδικ ορολ

ιδιωτισμοί:

mit etw δοτ am Ende sein
to run out of sth
das dicke Ende οικ
das Ende der Fahnenstange οικ
das Ende der Fahnenstange οικ
Ende der Fahnenstange!
Ende gut, alles gut παροιμ
all's well that ends well παροιμ
at the end of the day μτφ οικ
das Ende vom Lied οικ
am Ende der Welt οικ
am Ende der Welt οικ
the end of the world is nigh! ποιητ
das Ende der Fahnenstange οικ
das Ende der Fahnenstange οικ
Ende der Fahnenstange!
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
Fahnenstange θηλ <-, -n>
Fahnenstange θηλ <-, -n>
mast -(e)s, -en
[Fahnen]stange θηλ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

das Ende der Fahnenstange οικ
das Ende der Fahnenstange οικ
Ende der Fahnenstange!

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Für den Fall, dass ein Bundeskanzler stirbt oder zurücktritt, gibt es keine Regelung; mit dem Ende der Kanzlerschaft endet auch die Bundesregierung.
de.wikipedia.org
Am nördlichen Ende der Kirche steht ein Turm, am südlichen Ende gibt es einen mehrstöckigen Chor, umgeben von einer mehrstöckigen Sakristei.
de.wikipedia.org
Am Ende der schiffbaren Höhle ist der Weiterweg durch herabgestürzte Felsblöcke grösstenteils versperrt.
de.wikipedia.org
Ende 1917 erreichten die Alliierten so große Herstellungszahlen, dass die Deutschen nicht mehr die Lufthoheit halten konnten.
de.wikipedia.org
Bis Ende 1938 trat sie dann noch fortwährend in der argentinischen Hauptstadt auf.
de.wikipedia.org