Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

nouvrez
Open
nouvel
nouvel → nouveau
I. nouveau (nouvelle), nouvel before vowel or mute h <αρσ πλ nouveaux> [nuvo, nuvɛl] ΕΠΊΘ
1. nouveau (qui remplace, succède, s'ajoute):
nouveau (nouvelle)
2. nouveau:
nouveau (nouvelle) (d'apparition récente) mot, virus, science, ville
nouveau (nouvelle) (de la saison) pommes de terre, vin
3. nouveau (original):
nouveau (nouvelle) ligne, conception, méthode
4. nouveau (novice):
II. nouveau (nouvelle), nouvel before vowel or mute h <αρσ πλ nouveaux> [nuvo, nuvɛl] ΟΥΣ αρσ (θηλ)
1. nouveau (à l'école):
nouveau (nouvelle)
2. nouveau (dans une entreprise):
nouveau (nouvelle)
3. nouveau (à l'armée):
nouveau (nouvelle)
III. nouveau ΟΥΣ αρσ
1. nouveau (rebondissement):
2. nouveau (nouveauté):
IV. nouvelle ΟΥΣ θηλ
1. nouvelle (annonce d'un événement):
news uncountable
une nouvelle ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ, TV, ΡΑΔΙΟΦ
la nouvelle de qc décès, arrestation, mariage
2. nouvelle ΛΟΓΟΤ:
V. à nouveau, de nouveau ΕΠΊΡΡ
VI. nouvelles ΟΥΣ θηλ πλ
1. nouvelles (renseignements):
news ενικ
2. nouvelles ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ, ΡΑΔΙΟΦ, TV:
the news ενικ
VII. nouveau (nouvelle), nouvel before vowel or mute h <αρσ πλ nouveaux> [nuvo, nuvɛl]
nouveau franc ΙΣΤΟΡΊΑ
nouveau philosophe ΦΙΛΟΣ
nouvelle cuisine ΜΑΓΕΙΡ
Nouvelle Vague ΚΙΝΗΜ
VIII. nouveau (nouvelle), nouvel before vowel or mute h <αρσ πλ nouveaux> [nuvo, nuvɛl]
I. nouveau (nouvelle), nouvel before vowel or mute h <αρσ πλ nouveaux> [nuvo, nuvɛl] ΕΠΊΘ
1. nouveau (qui remplace, succède, s'ajoute):
nouveau (nouvelle)
2. nouveau:
nouveau (nouvelle) (d'apparition récente) mot, virus, science, ville
nouveau (nouvelle) (de la saison) pommes de terre, vin
3. nouveau (original):
nouveau (nouvelle) ligne, conception, méthode
4. nouveau (novice):
II. nouveau (nouvelle), nouvel before vowel or mute h <αρσ πλ nouveaux> [nuvo, nuvɛl] ΟΥΣ αρσ (θηλ)
1. nouveau (à l'école):
nouveau (nouvelle)
2. nouveau (dans une entreprise):
nouveau (nouvelle)
3. nouveau (à l'armée):
nouveau (nouvelle)
III. nouveau ΟΥΣ αρσ
1. nouveau (rebondissement):
2. nouveau (nouveauté):
IV. nouvelle ΟΥΣ θηλ
1. nouvelle (annonce d'un événement):
news uncountable
une nouvelle ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ, TV, ΡΑΔΙΟΦ
la nouvelle de qc décès, arrestation, mariage
2. nouvelle ΛΟΓΟΤ:
V. à nouveau, de nouveau ΕΠΊΡΡ
VI. nouvelles ΟΥΣ θηλ πλ
1. nouvelles (renseignements):
news ενικ
2. nouvelles ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ, ΡΑΔΙΟΦ, TV:
the news ενικ
VII. nouveau (nouvelle), nouvel before vowel or mute h <αρσ πλ nouveaux> [nuvo, nuvɛl]
nouveau franc ΙΣΤΟΡΊΑ
nouveau philosophe ΦΙΛΟΣ
nouvelle cuisine ΜΑΓΕΙΡ
Nouvelle Vague ΚΙΝΗΜ
VIII. nouveau (nouvelle), nouvel before vowel or mute h <αρσ πλ nouveaux> [nuvo, nuvɛl]
I. pauvre [povʀ] ΕΠΊΘ
1. pauvre (sans ressources):
pauvre personne, quartier, pays
2. pauvre (déficient):
pauvre sol, alimentation, vocabulaire
pauvre végétation
pauvre minerai
pauvre mélange ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ
pauvre langue, style
3. pauvre (malheureux):
pauvre personne
pauvre sourire
a poor chap βρετ οικ
a poor guy αμερικ οικ
a dead loss οικ
pauvre type ou imbécile οικ! (idiot)
you jerk! αργκ
4. pauvre (défunt):
II. pauvre [povʀ] ΟΥΣ αρσ θηλ οικ (à plaindre)
III. pauvre [povʀ] ΟΥΣ αρσ
a pauper παρωχ
couvre-feu <πλ couvre-feux> [kuvʀəfø] ΟΥΣ αρσ
couvre-lit <πλ couvre-lits> [kuvʀəli] ΟΥΣ αρσ
couvre-pieds, couvre-pied <πλ couvre-pieds> [kuvʀəpje] ΟΥΣ αρσ
bouvreuil [buvʀœj] ΟΥΣ αρσ
couvre-chef <πλ couvre-chefs> [kuvʀəʃɛf] ΟΥΣ αρσ χιουμ
headgear uncountable
couvre-théière <πλ couvre-théières> [kuvʀətejɛʀ] ΟΥΣ αρσ
couvreur [kuvʀœʀ] ΟΥΣ αρσ
couvre-matelas <πλ couvre-matelas> [kuvʀəmatla] ΟΥΣ αρσ
nouvel(le) [nuvɛl] ΕΠΊΘ
nouvel → nouveau
I. nouveau (nouvelle) <devant un nom masculin commençant par une voyelle ou un h muet nouvel, x> [nuvo, nuvɛl, nuvɛl] ΕΠΊΘ
1. nouveau (récent):
nouveau (nouvelle)
2. nouveau antéposé (répété):
nouveau (nouvelle)
3. nouveau antéposé (de fraîche date):
ιδιωτισμοί:
tout beau, tout nouveau παροιμ
c'est nouveau (ça)! οικ
II. nouveau (nouvelle) <devant un nom masculin commençant par une voyelle ou un h muet nouvel, x> [nuvo, nuvɛl, nuvɛl] ΟΥΣ αρσ, θηλ
nouveau (nouvelle)
new man(new woman) αρσ (θηλ)
nouveau <x> [nuvo] ΟΥΣ αρσ
ιδιωτισμοί:
I. nouveau-né(e) <nouveau-nés> [nuvone] ΕΠΊΘ
II. nouveau-né(e) <nouveau-nés> [nuvone] ΟΥΣ αρσ(θηλ)
couvre-feu <couvre-feux> [kuvʀəfø] ΟΥΣ αρσ
couvre-lit <couvre-lits> [kuvʀəli] ΟΥΣ αρσ
ouvreur (-euse) [uvʀœʀ, øz] ΟΥΣ αρσ, θηλ ΚΙΝΗΜ, ΘΈΑΤ
ouvreur (-euse)
recouvrer [ʀ(ə)kuvʀe] ΡΉΜΑ μεταβ ΧΡΗΜΑΤΟΠ
recouvrer impôt, cotisation
recouvrer effet de commerce, créance
bouvreuil [buvʀœj] ΟΥΣ αρσ
Douvres [du:vʀ(ə)] ΟΥΣ
couvreur (-euse) [kuvʀœʀ, -øz] ΟΥΣ αρσ, θηλ
couvreur (-euse)
Nouveau-Mexique [nuvomɛksik(ə)] ΟΥΣ αρσ
nouvel(le) [nuvɛl] ΕΠΊΘ
nouvel → nouveau
I. nouveau (nouvelle) <devant un nom masculin commençant par une voyelle ou un h muet nouvel, x> [nuvo, nuvɛl, nuvɛl] ΕΠΊΘ
1. nouveau (récent):
nouveau (nouvelle)
2. nouveau antéposé (répété):
nouveau (nouvelle)
3. nouveau antéposé (de fraîche date):
ιδιωτισμοί:
tout beau, tout nouveau παροιμ
c'est nouveau (ça)! οικ
II. nouveau (nouvelle) <devant un nom masculin commençant par une voyelle ou un h muet nouvel, x> [nuvo, nuvɛl, nuvɛl] ΟΥΣ αρσ, θηλ
nouveau (nouvelle)
new man(new woman) αρσ (θηλ)
nouveau <x> [nuvo] ΟΥΣ αρσ
ιδιωτισμοί:
I. nouveau-né(e) <nouveau-nés> [nuvone] ΕΠΊΘ
II. nouveau-né(e) <nouveau-nés> [nuvone] ΟΥΣ αρσ(θηλ)
couvre-feu <couvre-feux> [kuvʀəfø] ΟΥΣ αρσ
couvre-lit <couvre-lits> [kuvʀəli] ΟΥΣ αρσ
recouvrer [ʀ(ə)kuvʀe] ΡΉΜΑ μεταβ ΧΡΗΜΑΤΟΠ
recouvrer impôt, cotisation
recouvrer effet de commerce, créance
couvreur (-euse) [kuvʀœʀ, -øz] ΟΥΣ αρσ, θηλ
couvreur (-euse)
Douvres [duvʀ(ə)] ΟΥΣ
bouvreuil [buvʀœj] ΟΥΣ αρσ
ouvreur (-euse) [uvʀœʀ, -øz] ΟΥΣ αρσ, θηλ ΚΙΝΗΜ, ΘΈΑΤ
ouvreur (-euse)
Nouveau-Brunswick [nuvobʀœ͂svik] ΟΥΣ αρσ
pauvre αρσ
main-d’œuvre θηλ
Présent
jerecouvre
turecouvres
il/elle/onrecouvre
nousrecouvrons
vousrecouvrez
ils/ellesrecouvrent
Imparfait
jerecouvrais
turecouvrais
il/elle/onrecouvrait
nousrecouvrions
vousrecouvriez
ils/ellesrecouvraient
Passé simple
jerecouvrai
turecouvras
il/elle/onrecouvra
nousrecouvrâmes
vousrecouvrâtes
ils/ellesrecouvrèrent
Futur simple
jerecouvrerai
turecouvreras
il/elle/onrecouvrera
nousrecouvrerons
vousrecouvrerez
ils/ellesrecouvreront
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Le palempore était utilisé comme couvre-lit (courtepointe), parfois comme châle, mais surtout comme tenture murale.
fr.wikipedia.org
La peau est utilisée pour la confection de manteaux ou de couvre-lits.
fr.wikipedia.org
Un bruit de robe le réveilla dans la nuit et il sentit qu'on tirait son couvre-lit.
fr.wikipedia.org
Couvre-lits : jeté de lit, dessus-de-lit.
fr.wikipedia.org
Les versions plus lourdes sont réservées au tissu d’ameublement ou de literie (couvre-lit et couverture piquée).
fr.wikipedia.org