PONS γαλλικά ↔ αγγλικά Μεταφραστής

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

On choisit donc l'ardoise et les couvreurs inventèrent la façon.

fr.wikipedia.org

Cette technique fait appel à des artisans ornemanistes, potiers, dinandiers, couvreurs, etc.

fr.wikipedia.org

Trois entreprises artisanales ou de services sont installées en 2014 : un couvreur, un installateur de fermetures, volets, fenêtres et une manucure itinérante.

fr.wikipedia.org

Mais il occupera principalement des emplois manuels : il sera apprenti plombier pour un de ses oncles, puis couvreur.

fr.wikipedia.org

Bernard était couvreur mais est tombé d'un toit et est, depuis, paraplégique.

fr.wikipedia.org

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

nouvel

nouvel → nouveau

I. nouveau (nouvelle), nouvel before vowel or mute h <αρσ πλ nouveaux> [nuvo, nuvɛl] ΕΠΊΘ

1. nouveau (qui remplace, succède, s'ajoute):

2. nouveau:

3. nouveau (original):

4. nouveau (novice):

II. nouveau (nouvelle), nouvel before vowel or mute h <αρσ πλ nouveaux> [nuvo, nuvɛl] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. nouveau (à l'école):

2. nouveau (dans une entreprise):

3. nouveau (à l'armée):

III. nouveau ΟΥΣ αρσ

1. nouveau (rebondissement):

2. nouveau (nouveauté):

IV. nouvelle ΟΥΣ θηλ

1. nouvelle (annonce d'un événement):

2. nouvelle ΛΟΓΟΤ:

V. à nouveau, de nouveau ΕΠΊΡΡ

VI. nouvelles ΟΥΣ θηλ πλ

1. nouvelles (renseignements):

2. nouvelles ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ, ΡΑΔΙΟΦ, TV:

VII. nouveau (nouvelle), nouvel before vowel or mute h <αρσ πλ nouveaux> [nuvo, nuvɛl]

VIII. nouveau (nouvelle), nouvel before vowel or mute h <αρσ πλ nouveaux> [nuvo, nuvɛl]

I. nouveau (nouvelle), nouvel before vowel or mute h <αρσ πλ nouveaux> [nuvo, nuvɛl] ΕΠΊΘ

1. nouveau (qui remplace, succède, s'ajoute):

2. nouveau:

3. nouveau (original):

4. nouveau (novice):

II. nouveau (nouvelle), nouvel before vowel or mute h <αρσ πλ nouveaux> [nuvo, nuvɛl] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. nouveau (à l'école):

2. nouveau (dans une entreprise):

3. nouveau (à l'armée):

III. nouveau ΟΥΣ αρσ

1. nouveau (rebondissement):

2. nouveau (nouveauté):

IV. nouvelle ΟΥΣ θηλ

1. nouvelle (annonce d'un événement):

2. nouvelle ΛΟΓΟΤ:

V. à nouveau, de nouveau ΕΠΊΡΡ

VI. nouvelles ΟΥΣ θηλ πλ

1. nouvelles (renseignements):

2. nouvelles ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ, ΡΑΔΙΟΦ, TV:

VII. nouveau (nouvelle), nouvel before vowel or mute h <αρσ πλ nouveaux> [nuvo, nuvɛl]

VIII. nouveau (nouvelle), nouvel before vowel or mute h <αρσ πλ nouveaux> [nuvo, nuvɛl]

I. pauvre [povʀ] ΕΠΊΘ

1. pauvre (sans ressources):

2. pauvre (déficient):

3. pauvre (malheureux):

4. pauvre (défunt):

II. pauvre [povʀ] ΟΥΣ αρσ θηλ οικ (à plaindre)

III. pauvre [povʀ] ΟΥΣ αρσ

couvre-feu <πλ couvre-feux> [kuvʀəfø] ΟΥΣ αρσ

couvre-lit <πλ couvre-lits> [kuvʀəli] ΟΥΣ αρσ

couvre-pieds, couvre-pied <πλ couvre-pieds> [kuvʀəpje] ΟΥΣ αρσ

bouvreuil [buvʀœj] ΟΥΣ αρσ

couvre-chef <πλ couvre-chefs> [kuvʀəʃɛf] ΟΥΣ αρσ χιουμ

couvre-théière <πλ couvre-théières> [kuvʀətejɛʀ] ΟΥΣ αρσ

couvreur [kuvʀœʀ] ΟΥΣ αρσ

couvre-matelas <πλ couvre-matelas> [kuvʀəmatla] ΟΥΣ αρσ

στο λεξικό PONS

nouvel(le) [nuvɛl] ΕΠΊΘ

nouvel → nouveau

I. nouveau (nouvelle) <devant un nom masculin commençant par une voyelle ou un h muet nouvel, x> [nuvo, nuvɛl, nuvɛl] ΕΠΊΘ

1. nouveau (récent):

2. nouveau antéposé (répété):

3. nouveau antéposé (de fraîche date):

ιδιωτισμοί:

II. nouveau (nouvelle) <devant un nom masculin commençant par une voyelle ou un h muet nouvel, x> [nuvo, nuvɛl, nuvɛl] ΟΥΣ αρσ, θηλ

nouveau <x> [nuvo] ΟΥΣ αρσ

ιδιωτισμοί:

I. nouveau-né(e) <nouveau-nés> [nuvone] ΕΠΊΘ

II. nouveau-né(e) <nouveau-nés> [nuvone] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

couvre-feu <couvre-feux> [kuvʀəfø] ΟΥΣ αρσ

couvre-lit <couvre-lits> [kuvʀəli] ΟΥΣ αρσ

ouvreur (-euse) [uvʀœʀ, øz] ΟΥΣ αρσ, θηλ ΚΙΝΗΜ, ΘΈΑΤ

recouvrer [ʀ(ə)kuvʀe] ΡΉΜΑ μεταβ ΧΡΗΜΑΤΟΠ