Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

éclata
newborn

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. nouveau-né (nouveau-née) <αρσ πλ nouveau-nés> [nuvone] ΕΠΊΘ

nouveau-né enfant, agneau:

nouveau- (nouveau-née)
newborn προσδιορ

II. nouveau-né (nouveau-née) <αρσ πλ nouveau-nés> [nuvone] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

nouveau- (nouveau-née)

toxicose [tɔksikoz] ΟΥΣ θηλ

αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

neonate [βρετ ˈniːə(ʊ)neɪt, αμερικ ˈnioʊˌneɪt] ΟΥΣ

nouveau- αρσ

newborn baby ΟΥΣ

nouveau-/-née αρσ/θηλ

rooming-in ΟΥΣ ΙΑΤΡ

I. newborn [βρετ njuːˈbɔːn, ˈnjuːbɔːn, αμερικ ˈn(j)uˌbɔrn] ΕΠΊΘ

II. newborn [βρετ njuːˈbɔːn, ˈnjuːbɔːn, αμερικ ˈn(j)uˌbɔrn] ΟΥΣ

newborn → newborn baby

III. newborn [βρετ njuːˈbɔːn, ˈnjuːbɔːn, αμερικ ˈn(j)uˌbɔrn]

newborn baby ΟΥΣ

nouveau-/-née αρσ/θηλ

arrival [βρετ əˈrʌɪv(ə)l, αμερικ əˈraɪvəl] ΟΥΣ

1. arrival (of person, transport):

arrivée θηλ
on sb's/sth's arrival

2. arrival (of package):

arrival ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ, ΕΜΠΌΡ
arrivage αρσ

3. arrival (of new character or phenomenon):

apparition θηλ

4. arrival (person arriving):

arrivé/-e αρσ/θηλ
retardataire αρσ θηλ
nouveau/-elle venu/-e αρσ/θηλ
nouveau- αρσ

I. infant [βρετ ˈɪnf(ə)nt, αμερικ ˈɪnfənt] ΟΥΣ

1. infant:

bébé αρσ
enfant αρσ θηλ en bas âge
petit/-e enfant αρσ/θηλ
a newborn infant προσδιορ daughter, son
a newborn infant disease

2. infant βρετ ΣΧΟΛ:

enfant αρσ θηλ (entre 4 et 7 ans)

3. infant ΝΟΜ:

mineur/-e αρσ/θηλ

4. infant μτφ προσδιορ:

infant organization
infant movement

II. Infants ΟΥΣ

Infants ουσ πλ βρετ ΣΧΟΛ:

petites classes θηλ πλ

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. nouveau-né(e) <nouveau-nés> [nuvone] ΕΠΊΘ

II. nouveau-né(e) <nouveau-nés> [nuvone] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

I. newborn ΕΠΊΘ

1. newborn (just born):

nouveau-(e) αρσ (θηλ)

2. newborn (freshly formed):

newborn democracy, science

II. newborn ΟΥΣ πλ

infant ΟΥΣ

enfant αρσ

brand-new [ˌbrændˈnju:] ΕΠΊΘ

brand-new baby

babe [beɪb] ΟΥΣ

1. babe (baby):

bébé αρσ
nouveau- αρσ

2. babe (person):

naïf(-ive) αρσ (θηλ)

3. babe οικ (girl):

poupée θηλ
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. nouveau-né(e) <nouveau-nés> [nuvone] ΕΠΊΘ

II. nouveau-né(e) <nouveau-nés> [nuvone] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

infant ΟΥΣ

enfant αρσ
nouveau-(e) αρσ (θηλ)

I. newborn ΕΠΊΘ

1. newborn (just born):

nouveau- αρσ

2. newborn (freshly formed):

newborn democracy, science

II. newborn ΟΥΣ πλ

brand-new [ˌbrænd·ˈnu] ΕΠΊΘ

brand-new baby

babe [beɪb] ΟΥΣ

1. babe (baby):

bébé αρσ
nouveau-(e) αρσ (θηλ)

2. babe οικ (girl):

poupée θηλ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

De haut, il est facile d’écraser le nouveau-né.
fr.wikipedia.org
Les caractéristiques faciales sont nettes chez le nouveau-né et tendent à disparaître avec la croissance.
fr.wikipedia.org
La maladie est jugée bénigne chez les sujets en bonne santé, mais peut se révéler très sérieuse chez l'immunodéprimé, le nouveau-né ou la femme enceinte.
fr.wikipedia.org
Par ailleurs, la peau des extrémités du nouveau-né peut-être légèrement bleutée.
fr.wikipedia.org
Le résultat total permet l’appréciation globale de l’état de santé du nouveau-né.
fr.wikipedia.org