Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

maitres
weiches Wasser
soft ˈwa·ter ΟΥΣ no pl ΧΗΜ
soft [sɒft, αμερικ sɑ:ft] ΕΠΊΘ
1. soft (not hard):
weich <weicher, am weichsten>
soft tissue ΙΑΤΡ
2. soft (smooth):
weich <weicher, am weichsten>
soft cheeks, skin
zart <zarter, am zartesten>
soft cloth, dress
weich <weicher, am weichsten>
soft leather
3. soft (weak):
weich <weicher, am weichsten>
to go [or get]soft
4. soft (not bumpy):
5. soft (of weather):
soft climate
6. soft (subtle):
soft colour
zart <zarter, am zartesten>
7. soft (not loud):
Softrock αρσ
8. soft (lenient):
to be soft on sb/sth
9. soft (easy):
leicht <leichter, am leichtesten>
einfach <einfacher, am einfachsten>
10. soft (not firm in opinion):
to go soft on sth
bei etw δοτ zu nachgiebig sein
the soft left μειωτ
11. soft (compassionate):
weich <weicher, am weichsten>
to be a soft touch οικ
12. soft (unfinished):
grob <gröber, am gröbsten>
13. soft ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ (falling):
14. soft Η/Υ:
soft material
weich <weicher, am weichsten>
soft material
soft data
weich <weicher, am weichsten>
ιδιωτισμοί:
to be soft in the head οικ
to be soft on sb esp αμερικ οικ
to be soft on sb esp αμερικ οικ
I. wa·ter [ˈwɔ:təʳ, αμερικ ˈwɑ:t̬ɚ] ΟΥΣ
1. water no pl (colourless liquid):
Wasser ουδ <-s, ->
Löschwasser ουδ <-s, ->
2. water (area of water):
Gewässer <-s, -> pl
die Wasser pl [o. λογοτεχνικό Fluten pl] des Rheins
Küstengewässer <-s, -> pl
murky waters dated μτφ
3. water dated:
Heilquelle θηλ <-, -n>
to take the waters ιστ
4. water (tide level):
Wasserstand αρσ <-(e)s, -stände>
Hochwasser ουδ <-s, ->
Niedrigwasser ουδ <-s> kein pl
5. water ΙΑΤΡ:
Wasserkopf αρσ <-(e)s, -köpfe>
6. water (amniotic fluid):
ιδιωτισμοί:
blood is thicker than water παροιμ
an jdm einfach abprallen οικ
von höchster Qualität nach ουσ
der schlimmsten Sorte nach ουσ
to hold water argument
stille Wasser sind tief παροιμ
sich αιτ bei etw δοτ gleich in seinem Element fühlen
II. wa·ter [ˈwɔ:təʳ, αμερικ ˈwɑ:t̬ɚ] ΡΉΜΑ μεταβ
to water sth
to water sth farm animals
to water sth garden
to water sth flowers, plants
III. wa·ter [ˈwɔ:təʳ, αμερικ ˈwɑ:t̬ɚ] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. water (produce tears):
water eyes
2. water (salivate):
water mouth
wässern τυπικ
soft, squishy ΕΠΊΘ
Present
Iwater
youwater
he/she/itwaters
wewater
youwater
theywater
Past
Iwatered
youwatered
he/she/itwatered
wewatered
youwatered
theywatered
Present Perfect
Ihavewatered
youhavewatered
he/she/ithaswatered
wehavewatered
youhavewatered
theyhavewatered
Past Perfect
Ihadwatered
youhadwatered
he/she/ithadwatered
wehadwatered
youhadwatered
theyhadwatered
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
The timber is too soft for use in woodworking.
en.wikipedia.org
They are plump, soft plumaged, small to medium-sized insectivores or sometimes omnivores, often feeding on the ground.
en.wikipedia.org
She has light brown hair and soft blue eyes.
en.wikipedia.org
For children who have trouble reaching all areas of their body, a long handled sponge with a soft grip can be provided.
en.wikipedia.org
Muntjacs are known for their soft hide and tender meat.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
For the perfect cup of coffee you need more than good-quality coffee beans or special blends and soft water: the right kind of cup also matter …
[...]
www.villeroy-boch.com
[...]
Damit der perfekte Kaffeegenuss gelingt, braucht man nicht nur feine Kaffeebohnen oder -spezialmischungen und möglichst weiches Wasser, sondern auch die richtige Tass …
[...]
[...]
“A soft water with relatively low mineral content, for example BioKristall.”
www.lammsbraeu.de
[...]
„Ein weiches Wasser mit relativ wenig Mineralisierung, wie zum Beispiel BioKristall."
[...]
noticeable soft water, gentle to eyes, hair and skin.
[...]
www.kaerntencard.at
[...]
Spürbar weiches Wasser, sanft zu Augen, Haare und Haut.
[...]
[...]
Our customers should also know that the water filter also protects us from calcium deposits (which affect the heating element and controls) and from very acidic water (extremely soft water, which has a low pH value).
[...]
www.alfredo-espresso.com
[...]
Unseren Kunden sollte überdies klar sein, dass ihn der Wasserfilter vor Kalkablagerungen (betrifft Heizkessel und Steuerungstechnik) sowie sehr säurehaltigem Wasser (sehr weiches Wasser, niedriger pH-Wert) schützt.
[...]
[...]
Carbonate hardness buffers the acid in a better way, i.e. soft water provides less resitance against lower pH-values or more acidic water - in addition to a weak protective coating.
[...]
www.heizungsbetrieb.de
[...]
Karbonathärte kann die Säure besser puffern, also bietet weiches Wasser weniger Widerstand gegen kleinere pH-Werte oder saurere Wässer - zusätzlich zur schwachen Schutzschichtbildung.
[...]

Αναζητήστε "soft water" σε άλλες γλώσσες