WASSERWEG - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

γερμανικά

αγγλικά

Was·ser·weg <-(e)s, -e> ΟΥΣ αρσ

Wasserweg: waterway

auf dem Wasserweg: by water

αγγλικά

γερμανικά

by water: auf dem Wasserweg

waterway: Wasserweg

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

auf dem Wasserweg: by water

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Der Höhenunterschied zwischen den Wasserwegen beträgt 24 Meter.

de.wikipedia.org

Die Insel kann nur über den Wasserweg erreicht werden.

de.wikipedia.org

Mit Stand 2008 war sie für rund 3450 Kilometer Wasserwege zuständig, die zum Teil über 200 Jahre alt sind.

de.wikipedia.org

Der Strom diente schon in früheren Zeiten als Wasserweg und Fernhandelsroute.

de.wikipedia.org

Nachdem der Transport von Baumstämmen nicht mehr über den Wasserweg erfolgte, lag die Bürgerablage einige Zeit brach.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

die Anforderungen der Verfrachter an die Qualität und Zuverlässigkeit der Wasserwege in der Tschechischen Republik (Länge der Betriebszeit, Fahrtpausen) zu verhandeln

[...]

www.svazdopravy.cz

[...]

the negotiation of the requirements of carriers on the quality and reliability of waterways in the Czech Republic (the length of operating times, shipping breaks);

[...]

www.svazdopravy.cz

[...]

Bewundern Sie während einer 1-stündigen Kanalfahrt auf dien historischen Wasserwegen der Stadt die schönen Kanalboote und Handelshäuser vom Wasser aus.

[...]

www.getyourguide.de

[...]

Admire the beautiful canal boats and merchant houses from the water on a 1-hour canal cruise that takes you along some of the historic waterways.

[...]

www.getyourguide.de

[...]

Über die Elbe ist die Region zudem auf dem Wasserweg mit Deutschlands größtem Seehafen verbunden.

[...]

www.hafen-hamburg.de

[...]

In addition, thanks to the Elbe the region possesses a direct inland waterway link with Germany’s largest seaport.