PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Der Höhenunterschied zwischen den Wasserwegen beträgt 24 Meter.
de.wikipedia.org Die Insel kann nur über den Wasserweg erreicht werden.
de.wikipedia.org Mit Stand 2008 war sie für rund 3450 Kilometer Wasserwege zuständig, die zum Teil über 200 Jahre alt sind.
de.wikipedia.org Der Strom diente schon in früheren Zeiten als Wasserweg und Fernhandelsroute.
de.wikipedia.org Nachdem der Transport von Baumstämmen nicht mehr über den Wasserweg erfolgte, lag die Bürgerablage einige Zeit brach.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.svazdopravy.cz die Anforderungen der Verfrachter an die Qualität und Zuverlässigkeit der Wasserwege in der Tschechischen Republik (Länge der Betriebszeit, Fahrtpausen) zu verhandeln
[...][...]
the negotiation of the requirements of carriers on the quality and reliability of waterways in the Czech Republic (the length of operating times, shipping breaks);
[...][...]
www.getyourguide.de Bewundern Sie während einer 1-stündigen Kanalfahrt auf dien historischen Wasserwegen der Stadt die schönen Kanalboote und Handelshäuser vom Wasser aus.
[...][...]
Admire the beautiful canal boats and merchant houses from the water on a 1-hour canal cruise that takes you along some of the historic waterways.
[...][...]
www.hafen-hamburg.de Über die Elbe ist die Region zudem auf dem Wasserweg mit Deutschlands größtem Seehafen verbunden.
[...][...]
In addition, thanks to the Elbe the region possesses a direct inland waterway link with Germany’s largest seaport.
[...][...]
www.myswitzerland.com Der längste befahrbare Wasserweg der Schweiz
[...]
Switzerland's longest navigable waterway.
[...]
www.portdeliege.be Jährlich auf dem Wasserweg garantierte Tonnage:
[...]
Annual tonnage to be guaranteed by waterway :