WASSERVERBRAUCH - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

γερμανικά

αγγλικά

Was·ser·ver·brauch <-(e)s, ohne pl> ΟΥΣ αρσ

Wasserverbrauch

water consumption

αγγλικά

γερμανικά

water usage

Wasserverbrauch αρσ <-(e)s> kein pl

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

water consumption

Wasserverbrauch

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Damit war der Wasserverbrauch für die nicht essentielle Nutzung wie Gartenbewässerung verboten.

de.wikipedia.org

Die gewerblichen und industriellen Nutzer sollen ihren Wasserverbrauch um 40 % senken, sofern es ihnen möglich ist.

de.wikipedia.org

Dadurch und aufgrund des generellen Anstiegs des Wasserverbrauchs geriet die Fassung an ihre Leistungsgrenze, das 1953 erbaute Stauwehr bewirkte nur eine geringe Verbesserung.

de.wikipedia.org

Durch Anwendung der Defizitbewässerung kann der landwirtschaftliche Wasserverbrauch pro Landeinheit verringert werden.

de.wikipedia.org

Durch Staudammprojekte und hohen Wasserverbrauch kommt es zu sinkenden Grundwasserspiegeln und dem Verschwinden von Seen.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Erhebung des Einflusses des vergangenen, momentanen und zukünftigen Wasserverbrauchs auf die Ressource Grundwasser.

www.giz.de

Assessment of the impact of past, present and future water consumption on the stored groundwater resource.

www.giz.de

Faire Preise, soziale Standards, umweltverträglicher und nachhaltiger Anbau von Rohstoffen, die strikte Ablehnung von Kinderarbeit, voll recyclebare Verpackungsmaterialien sowie die Reduzierung des CO2 Ausstoßes, Strom- und Wasserverbrauchs im Produktionsprozess sind nur ein Auszug aus dem Maßnahmenkatalog zu Nachhaltigkeit und Umweltschutz.

www.chocoversum.de

Fair prices, social standards, environmentally compatible and sustainable cultivation of raw materials, the strict rejection of child labour, fully recyclable packaging materials, as well as the reduction in CO² emissions, electricity and water consumption in the production process are just an excerpt from the list of measures for sustainability and environmental protection.

www.chocoversum.de

Durch eine entsprechende Wasseraufbereitung kann der Wasserverbrauch gesenkt und die Natur entlastet werden.

www.ttz-bremerhaven.de

Through appropriate water treatment, water consumption can be reduced and the impact on nature reduced.

www.ttz-bremerhaven.de

Zahlreiche Vorteile [ 1 ] gegenüber dem mechanischen Schneiden wie ein minimaler Wasserverbrauch, seltener Werkzeugwechsel und die extrem verschleißarme Schneidunterlage und damit minimale Betriebskosten machen diese Technologie kosteneffizient und umweltfreundlich.

www.expertsystemtechnik.de

Numerous advantages [ 1 ] compared to mechanical cutting, such as minimal water consumption, low tool wear and the extremely hardwearing cutting base translate into minimal operating costs which make this technology cost effective and environmentally friendly.

www.expertsystemtechnik.de

Denn entscheidend ist, wie die an hohen Wasserverbrauch gekoppelte landwirtschaftliche Nahrungsmittelproduktion wasser- und energieeffizient gestaltet und zukunftsfähig gemacht werden kann.

www.giz.de

This is because the decisive factor is how food production with its high water consumption levels can be made more water and energy efficient and thus more viable in the future.

www.giz.de