FRUCHTBLASE - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Frucht·bla·se <-, -n> ΟΥΣ θηλ ΑΝΑΤ

Fruchtblase

amniotic sac

Καταχώριση OpenDict

Fruchtblase ΟΥΣ

gegen zwei Uhr ist ihre Fruchtblase geplatzt

at around two o'clock her waters broke

αγγλικά

γερμανικά

amniotic sac

Fruchtblase θηλ <-, -n>

at around three o'clock her waters broke

gegen drei Uhr ist bei ihr die Fruchtblase geplatzt

the waters have broken

die Fruchtblase ist geplatzt

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Jetzt beginnen ihre inneren Häute Fruchtwasser zu bilden, aber auch aus dem Blut der Mutter dringt zusätzliche Flüssigkeit durch die Eihäute in die Fruchtblase ein.

de.mimi.hu

Now begin to form their inner skins amniotic fluid, but also from the mothers blood enters additional liquid through the membranes into the amniotic sac a.

de.mimi.hu

Manche Eltern lassen sich die Eihäute der Fruchtblase noch zeigen, vielleicht auch die Nabelschnur erklären, danach scheint das Thema Mutterkuchen für die Frau erledigt,…

de.mimi.hu

Some parents let the membranes of the amniotic sac still show might also explain the umbilical cord, then the subject seems placenta for the woman done,…

de.mimi.hu

Sie entstehen aus den äußeren Zellschichten der Keimblase und bilden die Fruchtblase.

de.mimi.hu

They arise from the outer cell layers of the blastocyst and form the amniotic sac.

de.mimi.hu

die Infektion wurde besiegt, und nach sechs langen Wochen rutschte die Fruchtblase langsam in den Gebärmutterhals zurück, der Muttermund schloss sich und das Kind entwickelte sich prächtig.

www.neu-bybarny.de

the infection cleared, and after six long weeks the amniotic sac slipped slowly back into the uterus, the dilated cervix closed, and the child continued to grow magnificently.

www.neu-bybarny.de

Beckenringlockerung Wird auch Symphysenlockerung, Beckenschwäche oder Beckeninstabilität genannt Blasensprung Das Platzen der Fruchtblase durch Wehen oder der vorzeitige Blasensprung vor dem Einsetzen der Wehen…

de.mimi.hu

Pelvic girdle relaxation Is also symphysis, pelvic weakness or pelvic instability called Rupture of the membranes The bursting of the amniotic sac through labor or premature rupture of membranes before the onset of labor…

de.mimi.hu