PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
So kann erreicht werden, dass das freiliegende Rückenmark über den Rest der Schwangerschaft hinweg vor Fruchtwasser, Stuhl und mechanischer Schädigung geschützt wird.
de.wikipedia.org Das Fruchtwasser gehört ebenso wie das Amnion zum Gewebe der Leibesfrucht, nicht zum mütterlichen Gewebe, doch enthält es Anteile aus dem mütterlichen Blut.
de.wikipedia.org Dies wird verstärkt durch den erhöhten Stoffwechsel zwischen der Schwangeren und dem Embryo, auch durch die stetige Erneuerung des Fruchtwassers.
de.wikipedia.org Bei einem Übertritt einer größeren Menge Fruchtwasser in den mütterlichen Kreislauf kann es zu einer Fruchtwasserembolie kommen, einer seltenen, aber dramatischen geburtshilflichen Notfallsituation.
de.wikipedia.org Somit ist die Menge des vorhandenen Fruchtwassers neben einer ungestörten Miktion (Urinausscheidung) besonders von einem ungestörten Schluckakt abhängig.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
de.mimi.hu Eihäute (auch sekundäre Eihüllen genannt) umgeben die Frucht (den Embryo bzw. den Fetus) sowie das Fruchtwasser bei Vögeln, Reptilien und Säugetieren während ihrer Entwicklung im Ei bzw. im Uterus (Gebärmutter).
[...][...]
fetal membranes surrounding the fruit (the embryo or the fetus) and the amniotic fluid in birds, reptiles and mammals during their development in the egg or the uterus (womb).
[...][...]
de.mimi.hu Soziale Entwicklung durch Testosteron verzögert Die soziale Entwicklung der Kinder im späteren Leben verzögert sich, wenn das Fruchtwasser der Mutter hohe Testosteronwerte hat.
[...][...]
Social Development delayed by testosterone The social development of children in later life is deferred if the amniotic fluid of the mother has high testosterone levels.
[...][...]
de.mimi.hu Jetzt beginnen ihre inneren Häute Fruchtwasser zu bilden, aber auch aus dem Blut der Mutter dringt zusätzliche Flüssigkeit durch die Eihäute in die Fruchtblase ein.
[...][...]
Now begin to form their inner skins amniotic fluid, but also from the mothers blood enters additional liquid through the membranes into the amniotic sac a.
[...][...]
de.mimi.hu Die sogenannte Käseschmiere, der weiße Film auf der Haut des Kindes, der in den Talgdrüsen produziert wird und es vor dem Fruchtwasser schützt, wird nun immer dicker.
[...][...]
The so-called vernix, the white film on the skin of the child, which is produced in the sebaceous glands and protects it from the amniotic fluid, is now getting fatter.
[...][...]
www.hirslanden.ch Die kindlichen Zellen, die im Fruchtwasser enthalten sind, werden während zwei Wochen untersucht, um Aussagen über die Zahl und Struktur der Chromosomen machen zu können.
[...][...]
The child ’ s cells are contained in the amniotic fluid and are examined over a two week period in order to observe the number and structure of the chromosomes.
[...]