γερμανικά
αγγλικά
Was·ser·kopf <-(e)s, -köpfe> ΟΥΣ αρσ
1. Wasserkopf ΙΑΤΡ:
- Wasserkopf
-
2. Wasserkopf (überproportionales Gebilde):
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Von manchen Autoren werden sie mit den Gürtelfüßen und Wasserköpfen in einer Untergattung vereinigt.
de.wikipedia.org Die weitere Route über den Verbindungsgrat zum Wasserkopf folgt meist direkt dem Grat, über weite Strecken erleichtern Steinmännchen und eine alte Steiganlage die Wegfindung.
de.wikipedia.org Beim angeborenen Wasserkopf sind sie geschädigt.
de.wikipedia.org Als Hauptthemen sind hierin Erkrankungen der Kopfhaut, Wasserkopf, Niesen, Schlafstörungen, Epilepsie, Ohrenschmerzen, Schielen, Zahnschmerzen, Mundfäule, Erbrechen, Husten, Durchfall, Verstopfung, Wurmerkrankungen, Brüche, Blasensteine und Lähmungen behandelt.
de.wikipedia.org In fortgeschrittenen Fällen kann es zur Entwicklung eines Hydrozephalus (Wasserkopf) kommen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
de.mimi.hu Ein Hydrozephalus, was soviel wie 'Wasser im Gehirn' (daher der Name Wasserkopf) bedeutet, bildet sich häufig erst in einer späteren Phase der Schwangerschaft und kann unterschiedlich schwer verlaufen.
[...]
Hydrocephalus, which means \ water in the brain \ (hence the name hydrocephalus) means often forms at a later stage of pregnancy and can run different weights.
[...]
de.mimi.hu Im Volksmund als Wasserkopf bekannt.
[...][...]
Popularly known as hydrocephalus.
[...][...]
international-health-care.charite.de Behandlung von Störungen des Gleichgewichts der Produktion und des Abtransports von Flüssigkeit in Kopf und Wirbelkanal (Wasserkopf = Hydrocephalus)
[...]
Treatment of disorders of equilibrium in the production and drainage of fluids in the head and spinal cord (hydrocephalus)
[...]
de.mimi.hu offener Rücken (Spina bifida), Wasserkopf (Hydrozephalus), Lippen- Kiefer- Gaumen- Segel- Fehlbildung, kurz LKGS-Fehlbildung oder Entwicklungsstörungen des Gehirns.
[...][...]
Open spine (spina bifida), hydrocephalus (hydrocephalus), labial maxillary palatal sailing malformation, short-clefts malformations or developmental disorders of the brain.
[...]