PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Andere berichten, dass eine Behandlung mit harten Kontaktlinsen eine weitere Ausbildung des Hornhautkegels unterbindet.
de.wikipedia.org Der Patient sollte mindestens zwei Wochen vor den Voruntersuchungen keine Kontaktlinsen tragen.
de.wikipedia.org Die meisten Patienten kommen ihr Leben lang mit Kontaktlinsen gut zurecht.
de.wikipedia.org Die torische implantierbare Kontaktlinse, die bei Stabsichtigkeit zum Einsatz kommt, setzte er 1999 weltweit als Erster ein.
de.wikipedia.org Allerdings wurden bei ihm auch je nach Situation härtere Kontaktlinsen verwendet, die sein Auge größer wirken ließen, so dass es aussah, als stünde es hervor.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.ims.fraunhofer.de Der winzige Sensor, der wie eine Kontaktlinse im Auge getragen wird und indirekt über eine Messung der Tränenflüssigkeit den Blutzuckerwert bestimmt, lässt Millionen von Diabetikern hoffen und stieß daher im vergangenen Jahr auf breites öffentliches Interesse.
[...][...]
The tiny sensor, which can be worn like a contact lens in the eye, is able to measure indirectly - via tear fluid - the blood sugar value, giving hope to millions of diabetics and therefore attracting wide public interest.
[...][...]
www.humboldt-innovation.de Über das Internet bietet Mister Spex eine umfangreiche Auswahl qualitativ hochwertiger Korrektionsbrillen, Sonnenbrillen, Sportbrillen und Kontaktlinsen zu günstigen Preisen.
[...][...]
Via Internet Mister Spex offers an extensive selection of quality eyeglasses, sunglasses, sports glasses and contact lenses at reasonable prices.
[...][...]
www.hamburg.de Welche Leistungen ausgeschlossen sind Entwendete oder beschädigte materielle Güter werden nicht erstattet (mit Ausnahme von Hilfsmitteln, die am Körper getragen werden, wie Brillen, Kontaktlinsen, Zahnersatz).
[...][...]
Which benefits are excluded Stolen or damaged material goods will not be refunded (with the exception of aids worn on the body, such as glasses, contact lenses or dentures).
[...][...]
www.augenklinik-duisburg.de Nur sehr selten muss die gesamte Linse entfernt werden, sodass die notwendige Korrektur durch eine Starbrille, Kontaktlinsen oder spezielle Vorderkammerlinsen erfolgen muss.
[...][...]
The entire lens must be removed only in very rare cases in which the necessary correction requires special cataract glasses, contact lenses or special anterior chamber lenses.
[...][...]
www.augenklinik-duisburg.de Nach der Behandlung wird eine therapeutische Linse ähnlich einer Kontaktlinse für etwa drei Tage zum Schutz auf die Hornhaut gesetzt.
[...][...]
After treatment, a therapeutic lens, similar to a contact lens, is placed on the cornea as protection for about three days.
[...]