Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

dessuie
Contact lenses
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Kon·takt·lin·se <-, -n> ΟΥΣ θηλ

αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
Brillen [und Kontaktlinsen] pl
Kontaktlinse θηλ <-, -n>
Kontaktlinse θηλ <-, -n>
weiche Kontaktlinsen

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Andere berichten, dass eine Behandlung mit harten Kontaktlinsen eine weitere Ausbildung des Hornhautkegels unterbindet.
de.wikipedia.org
Der Patient sollte mindestens zwei Wochen vor den Voruntersuchungen keine Kontaktlinsen tragen.
de.wikipedia.org
Die meisten Patienten kommen ihr Leben lang mit Kontaktlinsen gut zurecht.
de.wikipedia.org
Die torische implantierbare Kontaktlinse, die bei Stabsichtigkeit zum Einsatz kommt, setzte er 1999 weltweit als Erster ein.
de.wikipedia.org
Allerdings wurden bei ihm auch je nach Situation härtere Kontaktlinsen verwendet, die sein Auge größer wirken ließen, so dass es aussah, als stünde es hervor.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Der winzige Sensor, der wie eine Kontaktlinse im Auge getragen wird und indirekt über eine Messung der Tränenflüssigkeit den Blutzuckerwert bestimmt, lässt Millionen von Diabetikern hoffen und stieß daher im vergangenen Jahr auf breites öffentliches Interesse.
[...]
www.ims.fraunhofer.de
[...]
The tiny sensor, which can be worn like a contact lens in the eye, is able to measure indirectly - via tear fluid - the blood sugar value, giving hope to millions of diabetics and therefore attracting wide public interest.
[...]
[...]
Über das Internet bietet Mister Spex eine umfangreiche Auswahl qualitativ hochwertiger Korrektionsbrillen, Sonnenbrillen, Sportbrillen und Kontaktlinsen zu günstigen Preisen.
[...]
www.humboldt-innovation.de
[...]
Via Internet Mister Spex offers an extensive selection of quality eyeglasses, sunglasses, sports glasses and contact lenses at reasonable prices.
[...]
[...]
Welche Leistungen ausgeschlossen sind Entwendete oder beschädigte materielle Güter werden nicht erstattet (mit Ausnahme von Hilfsmitteln, die am Körper getragen werden, wie Brillen, Kontaktlinsen, Zahnersatz).
[...]
www.hamburg.de
[...]
Which benefits are excluded Stolen or damaged material goods will not be refunded (with the exception of aids worn on the body, such as glasses, contact lenses or dentures).
[...]
[...]
Nur sehr selten muss die gesamte Linse entfernt werden, sodass die notwendige Korrektur durch eine Starbrille, Kontaktlinsen oder spezielle Vorderkammerlinsen erfolgen muss.
[...]
www.augenklinik-duisburg.de
[...]
The entire lens must be removed only in very rare cases in which the necessary correction requires special cataract glasses, contact lenses or special anterior chamber lenses.
[...]
[...]
Nach der Behandlung wird eine therapeutische Linse ähnlich einer Kontaktlinse für etwa drei Tage zum Schutz auf die Hornhaut gesetzt.
[...]
www.augenklinik-duisburg.de
[...]
After treatment, a therapeutic lens, similar to a contact lens, is placed on the cornea as protection for about three days.
[...]