Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

galons
Reagenzglas
ˈtest tube ΟΥΣ ΒΙΟΛ, ΧΗΜ
test tube ˈbaby ΟΥΣ
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
Eprouvette θηλ <-, -n> A
bulb of a breast pump, test tube
Kolben αρσ <-s, ->
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
test-tube baby οικ
tube [tju:b, αμερικ esp tu:b] ΟΥΣ
1. tube:
Röhre θηλ <-, -n>
Rohr ουδ <-(e)s, -e>
Schlauch αρσ <-(e)s, Schlä̱u̱·che>
Eprouvette θηλ <-, -n> A
2. tube (container):
Tube θηλ <-, -n>
3. tube ΒΙΟΛ οικ:
Röhre θηλ <-, -n>
Eileiter αρσ <-s, ->
4. tube no pl βρετ οικ (railway):
5. tube no pl αμερικ οικ (TV):
die Glotze αργκ
die Kiste αργκ CH
6. tube αυστραλ οικ:
Dose θηλ [Bier]
Flasche θηλ [Bier]
ιδιωτισμοί:
I. test [test] ΟΥΣ
1. test (of knowledge, skill):
Prüfung θηλ <-, -en>
Test αρσ <-(e)s, -s>
test ΣΧΟΛ
Klassenarbeit θηλ <-, -en>
test ΠΑΝΕΠ
Klausur θηλ <-, -en>
Eignungstest αρσ <-(e)s, -s>
Fahrprüfung θηλ <-, -en>
Intelligenztest αρσ <-(e)s, -s>
2. test ΙΑΤΡ, ΦΥΣ ΕΠΙΣΤ (examination):
Untersuchung θηλ <-, -en>
Test αρσ <-(e)s, -s>
Blutuntersuchung θηλ <-, -en>
Schwangerschaftstest αρσ <-(e)s, -s>
Urinprobe θηλ <-, -n>
to do [or perform][or carry out] a test
sich αιτ untersuchen lassen τυπικ
3. test (of metallurgy):
Kapelle θηλ <-, -n>
4. test (of efficiency):
Test αρσ <-(e)s, -s>
Sicherheitsprüfung θηλ <-, -en>
5. test (challenge):
Herausforderung θηλ <-, -en>
Prüfung θηλ <-, -en> μτφ
6. test ΑΘΛ (cricket):
Testmatch ουδ
ιδιωτισμοί:
II. test [test] ΡΉΜΑ μεταβ
1. test (for knowledge, skill):
to test sb
jdn prüfen [o. testen]
2. test (try to discover):
to test sth
etw untersuchen [o. τυπικ erkunden]
3. test (check performance):
to test sth
4. test (for medical purposes):
to test sth
to test sb's eyes
5. test ΣΧΟΛ:
to test sth
etw abfragen [o. prüfen]
to test sb
to test sth ΦΥΣ ΕΠΙΣΤ
6. test (try to prove):
to test sth
7. test:
etw probieren [o. τυπικ kosten]
8. test (try to the limit):
to test sb/sth
ιδιωτισμοί:
III. test [test] ΡΉΜΑ αμετάβ ΙΑΤΡ
Καταχώριση OpenDict
tube ΡΉΜΑ
tube ΤΟΥΡΙΣΜ ιδιωμ οικ
tuben οικ
Καταχώριση OpenDict
tube ΟΥΣ
Saugrohr ουδ
Staurohr ουδ
Καταχώριση OpenDict
test ΟΥΣ
test tube stand, test tube rack
tube ΟΥΣ
Joch (nur bei Spirogyra)
I. test ΡΉΜΑ
II. test ΟΥΣ
tube βρετ ΔΗΜ ΣΥΓΚ
Present
Itest
youtest
he/she/ittests
wetest
youtest
theytest
Past
Itested
youtested
he/she/ittested
wetested
youtested
theytested
Present Perfect
Ihavetested
youhavetested
he/she/ithastested
wehavetested
youhavetested
theyhavetested
Past Perfect
Ihadtested
youhadtested
he/she/ithadtested
wehadtested
youhadtested
theyhadtested
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
The fuselage was of fabric covered steel and aluminium tube construction, and carried its 12 passengers in three-abreast seating in a well-appointed cabin.
en.wikipedia.org
During this time he began experimenting again with static electricity, using a glass tube as a friction generator.
en.wikipedia.org
The hot end of the replaceable tube is covered with turbulators for better heat transfer.
en.wikipedia.org
The tube feet latch on to surfaces and move in a wave, with one arm section attaching to the surface as another releases.
en.wikipedia.org
They are haplogyne weavers of funnel or tube webs.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Deploying different macromolecular additives (crowding reagents), which had previously been used to create a stipulated lack of space, RUB researchers successfully demonstrated in the test tube that the sensor is fully functional and that it reacts very sensitively to a densely-packed environment.
[...]
aktuell.ruhr-uni-bochum.de
[...]
Mit Hilfe verschiedener makromolekularer Zusätze (Crowding Reagenzien), mit denen sie eine vorher festgelegte Enge herstellten, konnten die RUB-Forscher im Reagenzglas zeigen, dass der Sensor funktioniert und besonders sensitiv auf die dicht gepackte Umgebung reagiert.
[...]
[...]
Plastic coated, white, with plastic trough, suitable for hanging or standing, for 12 test tubes and 11 flasks
[...]
www.hecht-assistent.de
[...]
Mit weißem Plastiküberzug, mit Plastik-Abtropfwanne, geeignet zum Hängen und Stehen, für 12 Reagenzgläser und 11 Kolben
[...]
[...]
Following Dr. Hofmann, he attached greatest importance to preparing the complete studies about organ rejection in vitro (in the test tube) and with cell cultures of human bone marrow cells and to conducting anatomical/pathological studies in the institute of pathology with corpses.
[...]
www.aerzte-gegen-tierversuche.de
[...]
Dr. Hofmann hat nach eigenen Aussagen größten Wert darauf gelegt, dass alle vorbereitenden Arbeiten bezüglich der möglichen Abstoßungsprobleme in vitro (d.h. im Reagenzglas) mit Zellkulturen von menschlichen Knochenmarkszellen und die Vorbereitungen bezüglich der anatomisch-chirurgischen Eingriffe im Sektionssaal des Pathologischen Instituts anhand von Leichen stattfinden konnten.
[...]
[...]
Following Dr. Hofmann, he attached greatest importance to preparing the complete studies about organ rejection in vitro ( in the test tube ) and with cell cultures of human bone marrow cells and to conducting anatomical / pathological studies in the institute of pathology with corpses.
www.aerzte-gegen-tierversuche.de
[...]
Dr. Hofmann hat nach eigenen Aussagen größten Wert darauf gelegt, dass alle vorbereitenden Arbeiten bezüglich der möglichen Abstoßungsprobleme in vitro ( d.h. im Reagenzglas ) mit Zellkulturen von menschlichen Knochenmarkszellen und die Vorbereitungen bezüglich der anatomisch-chirurgischen Eingriffe im Sektionssaal des Pathologischen Instituts anhand von Leichen stattfinden konnten.
[...]
The basic concept of synthetic biology can be regarded as a consequential advancement of an evolutionary biological approach in systems biology that intends to specifically use, modify, and combine biological systems in vitro (evolution in a test tube).
[...]
www.marsilius-kolleg.uni-heidelberg.de
[...]
Konzeptionell kann die Synthetische Biologie als konsequente Weiterentwicklung eines evolutionsbiologischen Ansatzes der Systembiologie gelten, der biologische Systeme in vitro gezielt nutzen, modifizieren und kombinieren möchte (Evolution im Reagenzglas).
[...]