Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

rdista
Waldbrand
for·est ˈfire ΟΥΣ
Waldbrand αρσ <-(e)s, -brände>
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
Waldbrand αρσ <-(e)s, -brände>
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
I. fire [ˈfaɪəʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ
1. fire no pl (flame):
Feuer ουδ <-s, ->
Flamme θηλ <-, -n>
Lagerfeuer ουδ <-s, ->
2. fire (on hearth):
[Herd]feuer ουδ
Kaminfeuer ουδ <-s, ->
Cheminéefeuer ουδ CH
Feuer ουδ machen
3. fire (stove):
Ofen αρσ <-s, Öfen>
to put [or switch][or turn] the fire on βρετ (heating appliance)
Heizgerät ουδ <-(e)s, -e>
Gasofen αρσ <-s, -öfen>
offener Kamin ουδ
Cheminée ουδ <-s, -s> CH
4. fire no pl (destructive burning):
Brand αρσ <-(e)s, Brände>
brennen <brennt, brannte, gebrannt>
to set sb/sth on fire , to set fire to sb/sth
jdn/etw anzünden [o. in Brand stecken]
5. fire (conflagration):
Großfeuer ουδ
Großbrand αρσ <-(e)s, -brände>
Waldbrand αρσ <-(e)s, -brände>
6. fire no pl:
Feuer ουδ <-s, ->
Beschuss αρσ <-es> οικ
Schießen ουδ
to be under fire ΣΤΡΑΤ
to come under fire for sth μτφ
wegen einer S. γεν unter Beschuss geraten a. μτφ
Feuerschutz αρσ <-es> kein pl
7. fire no pl ΛΟΓΟΤ:
Feuer ουδ <-s, ->
Glut θηλ <-, -en>
Leidenschaft θηλ <-, -en>
Begeisterung θηλ <->
ιδιωτισμοί:
to be on fire οικ
fire and brimstone ΘΡΗΣΚ
für jdn durchs Feuer gehen μτφ
to pull the chestnuts [or fat] out of the fire βρετ
die Kastanien aus dem Feuer holen οικ μτφ
to set the world [or esp βρετ Thames] on fire
there's no smoke without a fire παροιμ
wo Rauch ist, ist auch Feuer παροιμ
II. fire [ˈfaɪəʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ modifier
Brandschutz αρσ <-es> kein pl
fire control ΣΤΡΑΤ
Brandschaden αρσ <-s, -schäden>
Brandschutz αρσ <-es> kein pl
Brandschutz αρσ <-es> kein pl
Feuergefahr θηλ <-, -en>
III. fire [ˈfaɪəʳ, αμερικ -ɚ] ΡΉΜΑ μεταβ
1. fire (bake in kiln):
to fire sth
2. fire (shoot):
to fire sth
to fire a gun at sb/sth
auf jdn/etw schießen
μτφ to fire questions at sb
3. fire (launch):
to fire sth
4. fire (dismiss):
to fire sb
jdn feuern οικ [o. rausschmeißen]
5. fire (excite, electrify):
to fire sb
jdn anregen [o. τυπικ inspirieren]
IV. fire [ˈfaɪəʳ, αμερικ -ɚ] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. fire (shoot):
schießen <schoss, geschossen>
to fire at sb/sth
auf jdn/etw feuern [o. schießen]
to fire into the lead ΑΘΛ μτφ
2. fire:
I. for·est [ˈfɒrɪst, αμερικ ˈfɔ:rɪst] ΟΥΣ
1. forest (area):
Wald αρσ <-(e)s, Wälder>
2. forest no pl (woods):
Wald αρσ <-(e)s, Wälder>
Holz ουδ <-es, Hölzer-es, Hölzer> ειδικ ορολ
Laubwald αρσ <-(e)s, -wälder>
3. forest usu ενικ (cluster):
Wald αρσ <-(e)s, Wälder> μτφ
CH a. ein Antennendschungel αρσ
II. for·est [ˈfɒrɪst, αμερικ ˈfɔ:rɪst] ΟΥΣ modifier
forest (animal, plant, region):
Καταχώριση OpenDict
fire ΟΥΣ
to hang fire ιδιωτ
forest fire ΟΥΣ
Present
Ifire
youfire
he/she/itfires
wefire
youfire
theyfire
Past
Ifired
youfired
he/she/itfired
wefired
youfired
theyfired
Present Perfect
Ihavefired
youhavefired
he/she/ithasfired
wehavefired
youhavefired
theyhavefired
Past Perfect
Ihadfired
youhadfired
he/she/ithadfired
wehadfired
youhadfired
theyhadfired
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
The old wooden cased pipes were replaced some time in the 1990s after a forest fire destroyed the original lines.
en.wikipedia.org
There, he suffers serious injuries fighting a forest fire that require extensive treatments.
en.wikipedia.org
They open slowly over the next few years, or after being heated by a forest fire, to release the seeds, opening to 812 cm broad.
en.wikipedia.org
The old forest fire lookout tower was removed in 2003.
en.wikipedia.org
Yellowish clouds may occur in the late spring through early fall months during forest fire season.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
However, exploitative and unsustainable forest management practices, illegal logging and forest fires have severely depleted the forested area.
[...]
www.giz.de
[...]
Auf kurzfristige Ausbeutung ausgerichtete Bewirtschaftungspraktiken, illegaler Holzeinschlag und Waldbrände haben den Wald jedoch stark dezimiert.
[...]
[...]
classify the dynamics of ecosystems in connection with the example of the 2007 forest fires in Greece.
[...]
www.fis.uni-bonn.de
[...]
Einordnen der Dynamik von Ökosystemen am Beispiel der Waldbrände 2007 in Griechenland.
[...]
[...]
The ongoing extension of the agricultural frontier due to agriculture and livestock farming, illegal logging and forest fires is causing the large-scale transformation and destruction of the forest.
[...]
www.giz.de
[...]
Das derzeitige Voranschreiten der Agrarfront durch land- und viehwirtschaftliche Nutzung, durch illegalen Holzeinschlag und Waldbrände führt zu einer massiven Umwandlung und Zerstörung des Waldes.
[...]
[...]
Actias isabellae is locally threatened by habitat loss (e.g. cultivation of other wood species, deforestation, forest fires), however, hardly by collectors, who can not endanger healthy populations in sufficiently large habitats (at most weak, local populations which have already declined due to the other factors).
[...]
www.pyrgus.de
[...]
Actias isabellae ist stellenweise durch Biotopverlust (etwa Anbau falscher Holzsorten, Abholzung, vor allem Waldbrände) bedroht, hingegen wohl kaum durch Nachstellung durch Sammler, die sicher gesunde Populationen in ausreichend großen Habitaten kaum ernsthaft gefährden können (höchstens schwache, lokale Populationen).
[...]