PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Darum empfahl er, das Abgas nach dem Kaltstart etwa durch ein elektrisches Heizgerät zu erwärmen.
de.wikipedia.org Während das erzeugte Gas zunächst ausschließlich für Beleuchtungszwecke verwendet wurde, erweiterte sich ab 1910 die Nutzung in privaten Haushalten (Gasherde, Heizgeräte).
de.wikipedia.org Es entstanden elektrische Koch- und Heizgeräte sowie Gasherde.
de.wikipedia.org 628.2 und 628.4 haben nur noch ein Heizgerät und einen gemeinsamen Warmwasserkreislauf, der am Kurzkuppelende über Schlauchkupplungen verbunden ist.
de.wikipedia.org Fahrzeuge, die keinen Kraftstoff-Rücklauf besitzen, können auch das Heizgerät in den Vorlauf (Benzinleitung bzw. Dieselleitung) einbinden.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.stiebel-eltron.de Das Werk im chinesischen Tianjin produziert seit Anfang 2005 elektrische Heizgeräte wie beispielsweise Konvektoren und Wärmespeicher für den asiatischen Markt.
[...][...]
The factory in Tianjin, China, has been producing electrical heaters, such as convector heaters and storage heaters, for the Asian market, since early 2005.
[...][...]
www.lg-solar.com 1992 GoldStar Electronics bewirbt und qualifiziert sich für die Produktion von Heizgeräten und Sonnenkollektoren, die mit natürlich zirkulierender Sonnenwärme arbeiten
[...]
1992 GoldStar Electronics applies and qualifies to manufacture heaters and solar panels that operate on naturally circulating solar heat
[...]
www.eup-network.de Nachdem im Februar 2012 interne Konsultationen innerhalb der Kommission stattgefunden haben, hat die Europäische Kommission nun überarbeitete Arbeitsdokumente zu einer möglichen Energieverbrauchskennzeichnung von Heizgeräte…
[...][...]
After the Interservice Consultation (ISC) in February 2012, the European Commission has circulated revised working documents on the possible energy labelling of space heaters including boilers (Lot 1) and water heaters (Lot 2)....
[...][...]
www.diakonie-katastrophenhilfe.at Verteilung von Matratzen, Decken, Küchenutensilien, Nahrungspakete, Gesundheits- und Hygiene-Kits sowie Winter-Kits (Heizgeräte, Brennstoff)
[...][...]
Distribution of mattresses, blankets, kitchen utensils, food packages, hygiene kits, health kits, as well as winter kits (heaters, fuel)
[...][...]
www.krueger.ch Bei Bedarf ergänzen wir diese Geräte durch elektrische oder ölbetriebene Heizgeräte.
[...][...]
If required, we complement these devices with electric and oil-powered heaters.
[...]