PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Die anderen Kinder nehmen die Verfolgung auf; dabei setzt eines versehentlich einen Baum in Brand, wodurch ein Waldbrand entsteht.
de.wikipedia.org Aufgrund der leicht entflammbaren Nadeln und der dünnen, harzreichen Rinde ist die Art besonders anfällig für Waldbrände.
de.wikipedia.org Große Feuer wie etwa Waldbrände werden in vielen Regionen durch Menschen unter Kontrolle gehalten, andererseits aber auch durch Menschen verursacht.
de.wikipedia.org Der Zehnjahresdurchschnitt für diese Jahreszeit liegt bei gerade mal 115 Waldbränden.
de.wikipedia.org Hierzu gehört zum Beispiel ein Waldbrand, ein Sturm oder ein Unfall mit Personenschaden.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.fis.uni-bonn.de Einordnen der Dynamik von Ökosystemen am Beispiel der Waldbrände 2007 in Griechenland.
[...][...]
classify the dynamics of ecosystems in connection with the example of the 2007 forest fires in Greece.
[...][...]
www.pyrgus.de Actias isabellae ist stellenweise durch Biotopverlust (etwa Anbau falscher Holzsorten, Abholzung, vor allem Waldbrände) bedroht, hingegen wohl kaum durch Nachstellung durch Sammler, die sicher gesunde Populationen in ausreichend großen Habitaten kaum ernsthaft gefährden können (höchstens schwache, lokale Populationen).
[...][...]
Actias isabellae is locally threatened by habitat loss (e.g. cultivation of other wood species, deforestation, forest fires), however, hardly by collectors, who can not endanger healthy populations in sufficiently large habitats (at most weak, local populations which have already declined due to the other factors).
[...][...]
www.wsl.ch Die Artenvielfalt von Pflanzen und Tieren nach Waldbränden nimmt stark zu und übertrifft schon nach wenigen Jahren jene des früheren Waldes.
[...][...]
The diversity of plants and animals after a forest fire increases rapidly, and after just a few years exceed the diversity of the forest previous to the fire.
[...]