PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Dadurch ist die Zahl von verheerenden Waldbränden seit den 1960er Jahren stark zurückgegangen.
de.wikipedia.org Waldbrände wurden in den letzten 25 Jahren aufgrund von Fragmentierung, Holzentnahme und Brandquellen häufiger.
de.wikipedia.org Ein Faktor für den Rückgang war eine Reihe von Waldbränden, die 1935 mehrere Sägewerke in der Region zerstörten.
de.wikipedia.org Waldbrände, die nach Rodungen von Bauern gelegt werden, sind ein zunehmendes Problem.
de.wikipedia.org 2019 wurden 1523 Waldbrände mit einer Fläche von 2711 ha verzeichnet.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.fis.uni-bonn.de Einordnen der Dynamik von Ökosystemen am Beispiel der Waldbrände 2007 in Griechenland.
[...][...]
classify the dynamics of ecosystems in connection with the example of the 2007 forest fires in Greece.
[...][...]
www.pyrgus.de Actias isabellae ist stellenweise durch Biotopverlust (etwa Anbau falscher Holzsorten, Abholzung, vor allem Waldbrände) bedroht, hingegen wohl kaum durch Nachstellung durch Sammler, die sicher gesunde Populationen in ausreichend großen Habitaten kaum ernsthaft gefährden können (höchstens schwache, lokale Populationen).
[...][...]
Actias isabellae is locally threatened by habitat loss (e.g. cultivation of other wood species, deforestation, forest fires), however, hardly by collectors, who can not endanger healthy populations in sufficiently large habitats (at most weak, local populations which have already declined due to the other factors).
[...][...]
www.wsl.ch Die Artenvielfalt von Pflanzen und Tieren nach Waldbränden nimmt stark zu und übertrifft schon nach wenigen Jahren jene des früheren Waldes.
[...][...]
The diversity of plants and animals after a forest fire increases rapidly, and after just a few years exceed the diversity of the forest previous to the fire.
[...]