Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

dintention
Schaltpult
con·ˈtrol desk ΟΥΣ
Schaltpult ουδ <-(e)s, -e>
Steuerpult ουδ <-(e)s, -e>
desk [desk] ΟΥΣ
1. desk (table for writing):
Schreibtisch αρσ <-(e)s, -e>
to arrive on [or land on] sb's desk
2. desk (service counter):
Schalter αρσ <-s, ->
3. desk (till):
Kasse θηλ <-, -n>
4. desk αμερικ (bank department):
Abteilung θηλ <-, -en>
5. desk (newspaper section):
Redaktion θηλ <-, -en>
I. con·trol [kənˈtrəʊl, αμερικ -ˈtroʊl] ΟΥΣ
1. control no pl (command):
Kontrolle θηλ <-> kein pl
control of a country, of a people
Gewalt θηλ <-> kein pl
control of a country, of a people
Macht θηλ <-> kein pl
control of a country, of a people
Herrschaft θηλ <-> kein pl
control of a company
Leitung θηλ <-> kein pl
to be in control of sth a territory
to be under the control of sb ΣΤΡΑΤ
to exert [or τυπικ exercise]control over sb/sth
jdn/etw beherrschen
to get [or go][or run] out of control
ball control ΑΘΛ
2. control no pl (self-restraint):
Selbstbeherrschung θηλ <-> kein pl
3. control (means of regulating):
Kontrolle θηλ <-, -n>
Rüstungsbegrenzung θηλ <-, -en>
Geburtenkontrolle θηλ <-> kein pl
Mietpreisbindung θηλ <-, -en>
Verkehrsregelung θηλ <-, -en>
Qualitätskontrolle θηλ <-, -n>
4. control ΤΕΧΝΟΛ:
Schalter αρσ <-s, ->
Regler αρσ <-s, ->
Schalttafel θηλ <-, -n>
Lautstärkeregler αρσ <-s, ->
5. control no pl (checkpoint):
Kontrolle θηλ <-, -n>
6. control (person):
Kontrollgruppe θηλ <-, -n>
7. control Η/Υ:
Steuerung θηλ <-, -en>
Control θηλ
8. control (base):
Zentrale θηλ <-, -n>
control tower ΑΕΡΟ
Kontrollturm αρσ <-(e)s, -türme>
9. control (in an intelligence organization):
Agentenführer(in) αρσ (θηλ)
II. con·trol <-ll-> [kənˈtrəʊl, αμερικ -ˈtroʊl] ΡΉΜΑ μεταβ
1. control (direct):
2. control (limit, manage):
3. control (as to emotions):
to control sb/sth
jdn/etw beherrschen
4. control ΤΕΧΝΟΛ:
to control sth temperature, volume
ιδιωτισμοί:
control ΟΥΣ CTRL
control ΟΥΣ ΑΚΊΝ
control ΟΥΣ ΚΡΆΤΟς
Aufsicht θηλ
control ΡΉΜΑ μεταβ CTRL
Present
Icontrol
youcontrol
he/she/itcontrols
wecontrol
youcontrol
theycontrol
Past
Icontrolled
youcontrolled
he/she/itcontrolled
wecontrolled
youcontrolled
theycontrolled
Present Perfect
Ihavecontrolled
youhavecontrolled
he/she/ithascontrolled
wehavecontrolled
youhavecontrolled
theyhavecontrolled
Past Perfect
Ihadcontrolled
youhadcontrolled
he/she/ithadcontrolled
wehadcontrolled
youhadcontrolled
theyhadcontrolled
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
The control desk maintains a listening watch on marine and civilian emergency radio frequencies and is where 999 emergency calls are answered.
en.wikipedia.org
He picked up a pencil from the control desk and started to work on some figures.
www.noise11.com
The lighting control panel has now been replaced with computerised control desks that operate 500 electric circuits, twice as many as before the renovation work.
en.wikipedia.org
Officers assigned to control desk activities receive and record radio, telephone, and personal messages and instructions involving emergencies, complaints, violations, accidents, and requests for information and assistance.
en.wikipedia.org
Both cabins have two seats (one for the train driver and one for a relief driver or supervisor) and have a standardised and ergonomical control desk.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
By pre-selecting the respective size at the control desk, the entire plant is set to the desired programme and the desired operational mode.
[...]
microsites.bauverlag.de
[...]
Durch entsprechende Formatvorwahl am Schaltpult wird die gesamte Anlage auf das gewünschte Programm und die gewünschte Fahrweise eingestellt.
[...]
[...]
Hundreds of lamps hanging down the facade can be activated via a public control desk at street level.
[...]
www.realutopia.at
[...]
Eine Hundertschaft an Handlampen, die der Fassade vorgehängt sind, kann über ein öffentliches Schaltpult auf Straßenniveau angesteuert werden.
[...]
[...]
When the duty officer sets off alarm on the control desk, the bus system knows where the lights in the building have to go on quickly and continuously.
[...]
www.theben.de
[...]
Wenn der Diensthabende die Einsatzszenerie am Schaltpult auslöst, weiß das Bussystem, wo im Gebäude das Licht schnell und dauerhaft angehen muss.
[...]
[...]
In the tower of the transformer station, a foreman, with his control operators at their control desks, made sure that the entire Prenzlauer Berg district was kept supplied with low-voltage electricity.
40seconds.de
[...]
Im Turm des Umspannewerkes sorgten ein Meister und Monteure an Schaltpulten dafür, dass das gesamte Areal von Prenzlauer Berg mit Niederspannung versorgt wurde.
[...]
Toward the end of the nineteenth century, the term color organ often named a control desk for the presentation of color-light art.
[...]
www.see-this-sound.at
[...]
Der Terminus Farbenklavier meint schon im ausgehenden 19. Jahrhundert vielfach nur noch ein Steuerpult für die Präsentation einer Farblichtkunst.
[...]