Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Abendessenersatz
Stammaktien

στο λεξικό PONS

com·mon ˈstocks ΟΥΣ

common stocks πλ αμερικ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:

common stocks
Stammaktien pl

com·mon ˈstock ΟΥΣ no pl ΧΡΗΜΑΤΟΠ

common stock
Stammaktie θηλ
στο λεξικό PONS
Stammaktie
common stock αμερικ
στο λεξικό PONS

stock1 [stɒk, αμερικ stɑ:k] ΟΥΣ

1. stock no pl ΜΑΓΕΙΡ:

stock
Brühe θηλ <-, -n>
stock
Suppe θηλ <-, -n> A
stock
Bouillon θηλ <-, -s> CH
beef/chicken/vegetable stock
Fleisch-/Hühner-/Gemüsebrühe αρσ
beef/chicken/vegetable stock
Fleisch-/Hühner-/Gemüsesuppe θηλ A
beef/chicken/vegetable stock
Fleisch-/Hühner-/Gemüsebouillon θηλ CH
fish stock
Fischfond αρσ

2. stock (garden flower):

stock
Levkoje θηλ <-, -n>
Brompton stock
Brompton Levkoje θηλ

3. stock:

stock (stem of tree)
Stamm αρσ <-(e)s, Stạ̈m·me>
stock (for grafting)
Wildling αρσ <-s, -e>
stock (for grafting)
Unterlage θηλ
dwarfing stock
Pfropfunterlage θηλ für einen Zwergbaum

4. stock (handle):

stock of a tool
[Werkzeug]griff αρσ
stock of a gun
Gewehrkolben αρσ <-s, ->
stock of a gun
[Gewehr]schaft αρσ

5. stock:

stock (neckwear)
steifer Kragen
stock (for clergy)
Halsbinde θηλ

6. stock ιστ (for punishment):

the stocks pl
der Stock kein pl

7. stock ΝΑΥΣ (on dry dock):

stocks pl
Baudock ουδ

I. stock2 [stɒk, αμερικ stɑ:k] ΟΥΣ

1. stock (reserves):

stock of
Vorrat αρσ <-(e)s, -rä·te> an +δοτ
a stock of canned food/oil/wine/wood
ein Konserven-/Öl-/Wein-/Holzvorrat αρσ
housing stock
Bestand αρσ an Wohnhäusern
a stock of data/information μτφ
Daten-/Informationsmaterial ουδ
a stock of knowledge μτφ
ein Wissensschatz αρσ

2. stock no pl (inventory):

stock
Bestand αρσ <-(e)s, Be·stạ̈n·de>
there has been such a demand for this item that we've run out of stock
die Nachfrage nach diesem Artikel war so groß, dass er uns ausgegangen ist
to be in/out of stock
vorrätig/nicht vorrätig sein
to have sth in stock
etw führen
to take stock
Inventur machen
to take stock of one's life μτφ
Bilanz aus seinem Leben ziehen

3. stock:

stocks pl αμερικ (shares in a company)
Aktien pl
stocks βρετ (government shares)
Staatspapiere pl
stocks βρετ (government shares)
Staatsanleihen pl
stocks and bonds
Aktien und Obligationen
stock and shares
Wertpapiere pl
stock and shares
Börsenpapiere pl
stock and shares
Effekten pl
long-dated/short-dated stocks
langfristige/kurzfristige Staatsanleihen

4. stock no pl (money invested in government):

stock
Anleiheschuld θηλ des Staates

5. stock no pl (capital from shares):

stock
Grundkapital ουδ <-s, -e> (einer AG)

6. stock no pl (livestock):

stock
Viehbestand αρσ <-(e)s, -stände>

7. stock no pl:

stock (line of descent)
Abstammung θηλ <-, -en>
stock (line of descent)
Herkunft θηλ <-, -künfte>
stock (breeding line) of animals
Stammbaum <-(e)s, -bäume>
she's of noble/peasant stock
sie stammt aus einer Adels-/Bauernfamilie

8. stock no pl μτφ (popularity):

stock
Popularität θηλ <->
the Chancellor's stock was pretty low
der Kanzler schnitt bei den Meinungsumfragen ziemlich schlecht ab

9. stock no pl (undealt cards):

stock
Stoß αρσ <-es, Stö̱·ße>

ιδιωτισμοί:

to put stock in sth
viel auf etw αιτ geben
to not take stock in sth
etw δοτ keinen Glauben schenken
to be on the stocks (in construction)
in Bau sein
to be on the stocks (in preparation)
in Arbeit sein

II. stock2 [stɒk, αμερικ stɑ:k] ΕΠΊΘ προσδιορ, αμετάβλ

1. stock (in inventory):

stock
Lager-
stock
Vorrats-

2. stock (standard):

stock
Standard-
stock phrase
Standardsatz αρσ
stock response
Standardantwort θηλ
stock response
stereotype Antwort

III. stock2 [stɒk, αμερικ stɑ:k] ΡΉΜΑ μεταβ

1. stock (keep in supply):

to stock sth
etw führen [o. vorrätig haben]

2. stock (fill up):

to stock sth
etw füllen
his wine cellar is well-stocked
sein Weinkeller ist gut gefüllt
to stock sth with sth (fill with)
etw mit etw δοτ bestücken
to stock sth with sth (equip with) library, school
etw mit etw δοτ ausstatten
he stocked his pond with trout
er setzte Forellen in seinen Teich
to stock a farm
eine Farm mit einem Viehbestand versehen
to stock a pond/river
einen Teich/Fluss [mit Fischen] besetzen
to stock the shelves
die Regale auffüllen

3. stock (supply goods to):

to stock sb/sth
jdn/etw beliefern

I. com·mon <-er, -est [or more common, most common]> [ˈkɒmən, αμερικ ˈkɑ:-] ΕΠΊΘ

1. common (often encountered):

common
üblich
common
gewöhnlich
a common name
ein gängiger [o. weit verbreiteter] Name
a common saying
ein verbreiteter Spruch

2. common (normal):

common
normal
it is common practice ...
es ist allgemein üblich ...
common courtesy/decency
ein Gebot ουδ der Höflichkeit/des Anstands
it's common courtesy ...
es gehört sich einfach ...
common salt
Kochsalz ουδ <-es> kein pl

3. common (widespread):

common
weit verbreitet
it is common knowledge that ...
es ist allgemein bekannt, dass ...
a common ailment
ein weit verbreitetes Übel
a common disease
eine weit verbreitete Krankheit

4. common αμετάβλ (shared):

common
gemeinsam
common area
allgemeiner Bereich
by common assent/consent
mit allgemeiner Zustimmung/Einwilligung
common bathroom
Gemeinschaftsbad ουδ
to make common cause with sb
mit jdm gemeinsame Sache machen
for the common good
für das Gemeinwohl
to be on common ground with sb
jds Ansichten teilen
common interests
gemeinsame Interessen
common property (held jointly)
Gemeinschaftseigentum ουδ <-s> kein pl
common property (known by most people)
Allgemeingut ουδ <-(s)> kein pl
tenancy in common
Bruchteilsgemeinschaft θηλ <-, -en>
in common
gemeinsam
to have sth in common [with sb]
etw [mit jdm] gemein haben
we've got a lot of interests in common
wir haben viele gemeinsame Interessen

5. common ΖΩΟΛ, ΒΟΤ:

common sparrow, primrose
gemein

6. common <-er, -est> μειωτ (vulgar):

common
vulgär
a common slut
eine ordinäre Schlampe οικ μειωτ

7. common (ordinary):

common
einfach <einfacher, am einfachsten>
a common criminal
ein gewöhnlicher Verbrecher/eine gewöhnliche Verbrecherin μειωτ
a common thief
ein gemeiner Dieb/eine gemeine Diebin

8. common (low-ranking):

common
einfach <einfacher, am einfachsten>
common
gemein παρωχ
a common labourer
ein einfacher Arbeiter/eine einfache Arbeiterin
the common man
der Normalbürger [o. Durchschnittsbürger]
common people
einfache Leute
a common soldier
ein einfacher Soldat

II. com·mon [ˈkɒmən, αμερικ ˈkɑ:-] ΟΥΣ

common
Gemeindeland ουδ <-es, -länder>
common (park)
öffentliche Grünfläche αρσ
common (park)
Anger αρσ <-s, -> ιδιωμ
common (fields and woods)
Allmende θηλ <-, -n>
Καταχώριση OpenDict

stock

in stock
lieferbar
in stock
vorhanden
in stock
auf Lager
stock of knowledge
Wissensfundus
Καταχώριση OpenDict

stocks ΟΥΣ

the stocks ουσ πλ ΙΣΤΟΡΊΑ
Pranger αρσ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

common stock ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

common stock
Stammaktie θηλ
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
Stammaktie
common stock
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

stock ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

stock
Aktie θηλ
stock
Stock αρσ

stock ΟΥΣ handel

stock (Vorrat)
Bestand αρσ
Present
Istock
youstock
he/she/itstocks
westock
youstock
theystock
Past
Istocked
youstocked
he/she/itstocked
westocked
youstocked
theystocked
Present Perfect
Ihavestocked
youhavestocked
he/she/ithasstocked
wehavestocked
youhavestocked
theyhavestocked
Past Perfect
Ihadstocked
youhadstocked
he/she/ithadstocked
wehadstocked
youhadstocked
theyhadstocked
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Both these types of indices are calculated from the prices of the common stocks which share the same fundamentals which characterize each particular industry group and sector, respectively.
en.wikipedia.org
As such, common stock investors often receive nothing after a bankruptcy.
en.wikipedia.org
Preferred stock is similar to debt in that it gets paid before common stock; it also pays regular dividends that are similar to interest.
en.wikipedia.org
However, the cornemuse du centre has more variety in the number of drones, having a common stock or not, and their arrangement.
en.wikipedia.org
Default probabilities may also be estimated from the observable prices of credit default swaps, bonds, and options on common stock.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
RHHBY) today announced that it has commenced a cash tender offer for all outstanding shares of common stock of InterMune, Inc. (NASDAQ:
[...]
www.roche.com
[...]
RHHBY) gab heute den Start eines Barangebots zur Übernahme aller ausstehenden Stammaktien von InterMune (NASDAQ:
[...]
www.roche.com
[...]
The Topix Index is the composite index of all common stock of larger capitalisation companies in the Tokyo Stock Exchange.
[...]
institutionelle.axa-im.at
[...]
Der Topix Index ist der zusammengesetzte Index sämtlicher Stammaktien von Unternehmen mit größerer Marktkapitalisierung an der Börse von Tokio.
[...]
institutionelle.axa-im.at
[...]
The relation of the ADR to the common stock is of 1:1.
[...]
www.telekom.com
[...]
Das Verhältnis der American Depositary Receipts ( ADRs ) gegenüber den zugrunde liegenden Stammaktien beträgt 1:1.
[...]
www.telekom.com
[...]
What is the relation of the ADR with the common stock?
[...]
www.telekom.com
[...]
Wie ist das Verhältnis ADR gegenüber Stammaktie?
[...]
www.telekom.com
[...]
non-voting, but has the advantage over common stock in regard to dividends;
[...]
www.corporate.man.eu
[...]
Aktien ohne Stimmrecht, jedoch mit Vorzug zur Stammaktie hinsichtlich der Dividende;
[...]
www.corporate.man.eu

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "common stocks" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
Σερβικά
αγγλικά
αραβικά