Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
leere
mat

στο λεξικό PONS

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Un·ter·la·ge [ˈʊntɐla:gə] ΟΥΣ θηλ

1. Unterlage (Gegenstand zum Unterlegen):

Unterlage
mat
Unterlage
pad
leg bitte eine Unterlage unter den Topf!
please put the pot on a mat!

2. Unterlage (Bettunterlage):

Unterlage
drawsheet
bei der Notoperation diente eine Decke als Unterlage
during the emergency operation a blanket was used for the patient to lie on
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
underlay
Unterlage θηλ
mounting (display surface) of a photograph, picture
Unterlage θηλ
stock (for grafting)
Unterlage θηλ
bed
Unterlage θηλ

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

rootstock
Unterlage

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

leg bitte eine Unterlage unter den Topf!
please put the pot on a mat!
bei der Notoperation diente eine Decke als Unterlage
during the emergency operation a blanket was used for the patient to lie on

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Danach gibt es in den Unterlagen keine weiteren Angaben über das Bergwerk.
de.wikipedia.org
So können z. B. Stockausschläge oder einzelne Äste durchaus zur Unterlage gehören.
de.wikipedia.org
Nach dem Jahr 1832 wird das Bergwerk nicht mehr in den Unterlagen genannt.
de.wikipedia.org
Die Neigung zur Bildung von Thyllosen bei der Unterlage ist bekannt.
de.wikipedia.org
Mit dieser Unterlage sollte ein Abplatzen der Emaille während des Schraubenanziehens verhindert werden.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Aufgrund der labilen Unterlage wird die tief gelegene, stabilisierende Muskulatur in Rumpf und Beinen besonders gut aktiviert.
[...]
www.bellicon.com
[...]
Because of the mat being unstable, the deep lying, stabilizing muscles of the body and legs in particular are strongly activated.
[...]
www.bellicon.com
[...]
Die Unterlagen waren etwa 3cm dick und aus kaltem Leder, die Decken waren übersät mit Flecken.
[...]
www.schwatzgelb.de
[...]
The mats were 3 cm thick and made out of leather which was cold, the blankets were full of stains.
[...]
www.schwatzgelb.de
[...]
Die Unterlagen verfügen über eine rutschfeste Rückseite und bieten so eine sichere Arbeitsfläche.
[...]
www.berner-international.de
[...]
These work mats possess a non-slip underlayer and thus offer a safe work surface.
[...]
www.berner-international.de
[...]
Einige bekamen Unterlagen und Decken, einige bekamen gar nichts.
[...]
www.schwatzgelb.de
[...]
Some of us had got a mat and blankets, others got nothing.
[...]
www.schwatzgelb.de
[...]
Achten Sie auf eine antistatische Unterlage auf der Sie Ersatzteile ablegen.
[...]
www.sintech-shop.de
[...]
Take on an antistatic mat on which you store spare parts.
[...]
www.sintech-shop.de

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "Unterlage" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά
τσεχικά
γερμανικά
αραβικά
γερμανικά
πολωνικά
γερμανικά
περσικά
γερμανικά
τουρκικά
γερμανικά
ολλανδικά
γερμανικά
δανικά
γερμανικά
ρουμανικά
γερμανικά
ιαπωνικά
γερμανικά
πορτογαλικά
γερμανικά
ρωσικά
γερμανικά
φινλανδικά
γερμανικά
βουλγαρικά
γερμανικά
νορβηγικά
γερμανικά
γαλλικά
γερμανικά
ουγγρικά
γερμανικά
κροατικά
γερμανικά
σλοβακικά
γερμανικά
σλοβενικά
γερμανικά
σουηδικά
γερμανικά
σερβικά
γερμανικά
ιταλικά
γερμανικά
ισπανικά
γερμανικά
κινεζικά
γερμανικά
ελληνικά
γερμανικά
ισλανδικά

"Unterlage" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά

Γερμανικά ως ξένη γλώσσα
Γερμανική ορθογραφία