Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

linconnu
average citizen
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Nor·mal·bür·ger(in) ΟΥΣ αρσ(θηλ) ΚΟΙΝΩΝΙΟΛ

Normalbürger(in)
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
der Normalbürger [o. Durchschnittsbürger]

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Im Ergebnis erscheint der Normalbürger als relativ machtloses Objekt der Manipulation dieses Elitendreiecks.
de.wikipedia.org
Zwar wird dem asketischen Leben ein hoher religiöser Wert beigemessen, aber es stellt für das Leben der Normalbürger kein direktes Vorbild dar.
de.wikipedia.org
In welchem Verhältnis stehen die horrenden Forschungssummen zum Nutzen für den Normalbürger?
de.wikipedia.org
Schauspielerisch war er in zahlreichen Kleinst-Rollen zu sehen, meist als Normalbürger wie LKW-Fahrer, Kunden oder Kneipen-Gäste.
de.wikipedia.org
Doch vor Ort sah er, dass die Demonstrationen von den Normalbürgern freiwillig organisiert und unterstützt wurden und entschied sich gegen ein allzu hartes Eingreifen.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Dass das Bürohaus darüber hinaus auch vom Normalbürger als schön und interessant angesehen wird, ist ein Glücksfall und keineswegs die Regel.
[...]
www.goethe.de
[...]
The fact that average citizens also think this office building is beautiful and interesting is a stroke of luck, and by no means the rule.
[...]
[...]
Den Alltag eines scheinbaren Normalbürgers sehen wir da, ein Alltag, zu dem ein gefangener Junge im schalldichten Keller gehört.
[...]
www.filmfest-muenchen.de
[...]
MICHAEL deals with the everyday life of a seemingly average citizen, an everyday existence that includes a captive boy in a soundproof basement.
[...]

Αναζήτηση "Normalbürger" σε άλλες γλώσσες

"Normalbürger" στα γερμανικά μονόγλωσσα λεξικά