γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Bis 1618 befand sich im inneren des Kirchhofes ein Pranger.
de.wikipedia.org Diese werden an den öffentlichen Pranger gestellt, beziehungsweise ohne Wertung der Öffentlichkeit kundgetan.
de.wikipedia.org Zudem befand sich bis zum Jahr 1820 der Pranger am Turm.
de.wikipedia.org Er diente einst als Pranger, wobei das Urteil auf dem flachen Teil angeschlagen war.
de.wikipedia.org Verurteilte wurden an einen Pranger gefesselt und schutzlos den Schmähungen der Passanten ausgesetzt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.hs-stgeorgen.at Eine Besonderheit ist der Pranger, wo am Fest des Pfarrpatrons das Richtschwert zu sehen ist.
[...][...]
An exceptional feature is the „ Pranger “ ( pillory ), where you can see the „ sword “ on feastday.
[...][...]
www.jeseniky-rodina.cz In dem Eingangsbereich ist der städtische Pranger aus dem Jahr 1680 untergebracht.
[...][...]
In the entrance part of the museum there is the town pillory from 1680.
[...][...]
www.ckrumlov.cz Brunnen mit einem Pranger (am Stadtplatz)
[...][...]
fountain with pillory (on townsquare)
[...][...]
www.bergstrasse.de Bürgermeister Kaltwasser und Councillor Chris Wilkins am alten Pranger
[...][...]
Mayor Jürgen Kaltwasser and Councillor Chris Wilkins in the old pillory
[...][...]
www.encyklopedie.ckrumlov.cz Auf dem Stadtplatz vor dem Rathaus stand ein Pranger.
[...][...]
A pillory was built in Svornosti Square in front of this town hall.
[...]