γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Deren Most reift im sanierten, historischen Weinkeller unter dem Haus.
de.wikipedia.org Im Rahmen dieser wurde die Westseite des Gebäudes zur Restauration für Touristen mit Bier- und Weinkeller sowie Restaurant.
de.wikipedia.org Vermutlich wurden die Keller ehemals als Bier- und Weinkeller genutzt.
de.wikipedia.org Viele der Gebäude verfügen überdies über historische Weinkeller.
de.wikipedia.org Das über 500 Jahre alte Mauerwerk ist auch heute noch begehbar und wird als Weinkeller genutzt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.villas-and-homes.com Besondere Merkmale des Ferienhauses Wohnen mit allem Komfort - dazu gehören selbstverständlich auch eine Sauna, Ruheraum und Duschbereich, ein Vorrats- und Weinkeller sowie eine Garage ( im Nebengebäu meh …
[...][...]
Special characteristics of the holiday house Live with all comfort - in addition belong naturally also a sauna, a quiescent area and shower area, a supply and a wine cellar as well as a garage ( in the mor …
[...][...]
panhans.at Ein Ausflug - geführt vom Sommelier - in den Weinkeller ist eine unendliche Entdeckungsreise durch Länder, Regionen, Lagen, Sorten und Jahrgänge.
[...][...]
An excursion – led by the sommelier – into the wine cellar is a never-ending discovery journey through countries, regions, tiers, varieties and vintages.
[...][...]
www.montanaoberlech.at „Was geblieben ist, ist die Freude, mich mit diesem genußvollen Thema täglich zu beschäftigen und viel Zeit in meinem privaten Weinkeller zu verbringen…“
[...][...]
„what remains is the pleasure in dealing with this enjoyable topic on a daily basis and the time spent in my private wine cellar…“
[...][...]
www.dwh.de Im Untergeschoss befindet sich ein opulenter Weinkeller, im Seitenflügel des Erdgeschoss ein Swimmingpool, ein Banja mit Tauchbecken sowie ein Raum für Massage und Maniküre.
[...][...]
In the basement there is an opulent wine cellar, in a wing of the ground floor a swimming pool, a banya (steam bath) with plunge pool and a room for massage and manicure.
[...][...]
www.hotels-in-bratislava.com Außer DeLuxe Unterkunft in 35 geschmackvoll eingerichteten Zimmer, bietet das Hotel ein exklusives Restaurant, das lokale Spezialitäten anbietet, so wohl auch einen einzigartigen Weinkeller und Weingeschäft.
[...][...]
Except for the deluxe accommodation in 35 tastefully furnished guest-rooms, the hotel also offers exclusive restaurant offering local specialities, as well as a unique archive wine cellar and a wine shop.
[...]