PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Heute gibt es verschiedene Betriebe des lokalen Kleingewerbes, darunter eine Käserei und mehrere Weinkellereien.
de.wikipedia.org Berühmt war sie vor allem für die staatliche Weinkellerei.
de.wikipedia.org Weinkellereien kaufen Trauben oder Wein von meist selbständigen Winzern auf und vermarkten sie.
de.wikipedia.org Zur Weinkellerei gehören 65 ha eigene Weinbauflächen, die überwiegend mit Tempranillo bestockt sind.
de.wikipedia.org Beide Weltkriege haben zu einer weitläufigen Zerstörung vieler Rebberge und Weinkellereien beigetragen, doch weder Revolution noch der Krieg konnten die Weinkultur und -tradition zerstören.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.mendrisiottoturismo.ch Sprachen: italienisch und je nach Weinkellerei auch Französisch, Deutsch und Englisch.
[...][...]
Languages spoken: italian and depending on the wine cellar also french, german and English ..
[...][...]
www.ticino.ch Chf 15. -- Zahlung: vor Ort Treffpunkt: wird bei der Anmeldung bekannt gegeben Sprachen: italienisch und je nach Weinkellerei auch Französisch, Deutsch und Englisch.
[...][...]
Chf 15. — Payment: on t the spot Meeting-point: to be communicated at the time of registration Languages spoken: italian and depending on the wine cellar also french, german and English.
[...][...]
www.swisswine.ch Zur neuen Weinkellerei gehören eine Oenothek, ein Produktionskeller, ein Fasskeller von 3 ’ 000 m2 mit 800 Eichenfässern, ein Museum, eine Acetaia für Balsamik-Essig und eine Brennerei aus dem Jahre 1932, wo Grappa und Fruchtdestillate produziert werden.
[...]
The new spectacular wine cellar includes: the enoteca, the ultramodern wine cellar, a large barrels cellar of 3 ’ 000 m2 for aging with 800 oakbarrels ( barriques ), the museum, l ’ acetaia for the balsamic vineagr and the 1932 distillery, where they are produced different grappas and distillates of fruit.
[...]
www.ticino.ch Zu den bedeutendsten Sehenswürdigkeiten zählen der mittelalterliche Kern von Mendrisio; die alten Weinkellereien in Mendrisio und Salorino;
[...][...]
Among the places of greatest interest along the way we can point out: the mediaeval Burgh of Mendrisio; the ancient wine cellars of Mendrisio and Salorino;
[...][...]
www.wine.ch Die grossen Weinkellereien decken den grössten Teil der Produktion ab, die Weinbau-Genossenschaften und die Weinbauern verarbeiten den kleineren Anteil der Ernte.
[...][...]
The big wine cellars cover the largest part of the production, the cooperatives and the wine-growers process a minor amount of the vintage.
[...]