γερμανικά
αγγλικά
| ich | beliefere |
|---|---|
| du | belieferst |
| er/sie/es | beliefert |
| wir | beliefern |
| ihr | beliefert |
| sie | beliefern |
| ich | belieferte |
|---|---|
| du | beliefertest |
| er/sie/es | belieferte |
| wir | belieferten |
| ihr | beliefertet |
| sie | belieferten |
| ich | habe | beliefert |
|---|---|---|
| du | hast | beliefert |
| er/sie/es | hat | beliefert |
| wir | haben | beliefert |
| ihr | habt | beliefert |
| sie | haben | beliefert |
| ich | hatte | beliefert |
|---|---|---|
| du | hattest | beliefert |
| er/sie/es | hatte | beliefert |
| wir | hatten | beliefert |
| ihr | hattet | beliefert |
| sie | hatten | beliefert |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Anschließend werden diese Personen gezielt regelmäßig mit Werbematerial der Pro-Bewegung beliefert.
de.wikipedia.org Das Anschlussgleis zum Hafen beliefert unter anderem den Hafen mit Massengütern wie Kies.
de.wikipedia.org Die Produkte wurden über Apotheken und Drogerien vertrieben, aber auch die Industrie wurde beliefert.
de.wikipedia.org Der Konzern beliefert mit 36 Marken vor allem den irischen und britischen Markt.
de.wikipedia.org Für die Arbeit auf dem Gestüt konnten Hilfskräfte aus den umliegenden Orten angeworben werden, Landwirte belieferten das Gestüt im Herbst mit Stroh, Futter und Lebensmitteln.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
zoe-delay.de Nun kaufte ich allerdings bei Begabay über Ebay und die werden offensichtlich etwas günstiger beliefert als die Preise bei Fuss im Online Shop zeigen, denn nach einem kurzen Blick auf das Angebot fand ich die Schuhe dort erheblich teurer als der Preis, den ich zahlte.
[...][...]
Now, however, I bought at Begabay on ebay, and some supplies are obviously cheaper than the prices in the online shop foot show, because after a quick look at the offer I found the shoes there are considerably more expensive than the price, I paid.
[...][...]
www.culimeta.de In den vergangenen 50 Jahren entstand eine leistungsstarke, im europäischen Wirtschaftsraum präsente und in der Branche führende Unternehmensgruppe, die Kunden auf allen Kontinenten mit technischen Textilien aus Glasfasern beliefert.
[...][...]
Over the past 50 years a highperformance group of companies developed – represented in the European Economic Area and market leader in this trade sector – supplying customers on all continents with technical glass fibre textiles.
[...][...]
www.dywidag-systems.at Auch in Kanada hat sich DSI erfolgreich als Marktführer im Bereich Bergbau etabliert und beliefert dort ihre Kunden im Berg- und Tunnelbau mit hochwertigen und zuverlässigen Systemen.
[...][...]
DSI has also successfully established itself in Canada as the market leader in Mining and supplies reliable, high quality systems to its clients in Mining and Tunneling.
[...][...]
www.schlossmondsee.at Ein großes Dankeschön gilt unseren Bauern, Fischern und Lieferanten, die uns immer verlässlich mit frischen Produkten aus der Region beliefern sowie all den Kooperationspartnern mit denen wir eine überaus gute Zusammenarbeit pflegen.
[...][...]
A big thank you to all the farmers, fishermen and suppliers, who supply us with fresh regional products and to all our cooperation partners with whom we maintain an exeeding good collaboration.
[...][...]
www.atlanticodyssey.org Das „schwarze Gold“ von Grenada, Muskat, wächst immer noch reichlich – die Insel beliefert 1/3 des Welthandels – und die Seebrisen, die das tropische, bergische Innere abkühlen, duften auch nach anderen Gewürzen wie Ingwer, Piment und Zimt.
[...][...]
The ‘black gold’ of Grenada, nutmeg, still grows in abundance – the island produces over one third of the world’s supply – and the sea breezes that cool the tropical, mountainous interior are fragranced with others spices including ginger, allspice and cinnamon.
[...]