RESTAURANTS - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Re·stau·rant <-s, -s> [rɛstoˈrã:] ΟΥΣ ουδ

Restaurant: restaurant

Καταχώριση OpenDict

Restaurant ΟΥΣ

wir gehen heute zum Mittagessen in ein Restaurant: we're going to have lunch at/in a restaurant today

Musikberieselung in Läden, Restaurants: muzak®

Musikberieselung in Läden, Restaurants: canned [or piped] music

diese Großhandelsfirma beliefert nur Restaurants: this wholesale company only supplies [or τυπικ purveys for] restaurants

αγγλικά

γερμανικά

ultra lounge: superschicker Raum (in Restaurants oder Hotels)

cafe bar: Café-Restaurant ουδ

eatery: Restaurant ουδ <-s, -s>

drive-in restaurant: Drive-in-Restaurant ουδ

sweet trolley: kleines fahrbares Tischchen in Restaurants, auf welchem verschiedene Süßigkeiten und Süßspeisen zum Nachtisch angeboten werden

high-class restaurant: hervorragendes Restaurant

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

hier hat es viele Restaurants: there are many restaurants here

in dem Restaurant speist man nicht schlecht: you can eat [quite] well in that restaurant

diese Großhandelsfirma beliefert nur Restaurants: this wholesale company only supplies [or τυπικ purveys for] restaurants

sie saß mir im Restaurant genau vis-à-vis: she sat exactly opposite me in the restaurant

die Betreibung des Restaurants war sehr lukrativ: the way the restaurant was run led to lucrative profits

please don't make a scene here in the restaurant: bitte mach' hier im Restaurant keine Szene

ultra lounge: superschicker Raum (in Restaurants oder Hotels)

diner: Restaurant am Straßenrand mit Theke und Tischen

licensee of a pub/bistro/restaurant βρετ: Inhaber(in) αρσ (θηλ) eines Pubs/Bistros/Restaurants [mit Schankerlaubnis] <-s, ->

the restaurant has a menu of about fifty items: die Speisekarte des Restaurants umfasst rund fünfzig Gerichte

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Das im zweiten Stock gelegene Restaurant ist stets gut besucht und bietet neben der üblichen Livemusik auch eine große Dachterrasse.

de.wikipedia.org

Zusätzlich bieten sich eine 350 Meter lange Kunststoffbahn, ein Fitnessstudio, Tagungsräume, Einzelhandelsgeschäfte, Unterhaltungsmöglichkeiten und Restaurants.

de.wikipedia.org

Der Ursprung der Geräte an sich liegt in dekorativen Objekten für den Rauchertisch; in Restaurants und Kneipen wurden z. B. wandhängende Geräte verwandt.

de.wikipedia.org

In Restaurants werden nicht verzehrte Teile einer Mahlzeit den Gästen auf Wunsch zum Mitnehmen nach Hause in einen „Doggybag“ eingepackt.

de.wikipedia.org

2005 wurde die Therme durch die karibische Salzwasser-Lagune, Ruheräume und das karibische Restaurant erweitert.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

Ich ging in das Restaurant, das den besten Fisch serviert.

[...]

www.nthuleen.com

[...]

I went to the restaurant that serves the best fish. _______________________________________________________