Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kranken
vegetable soup
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Ge··se·sup·pe <-, -n> ΟΥΣ θηλ
Gemüsesuppe
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
Gemüsesuppe θηλ <-, -n>
Ochsenschwanz-/Gemüsesuppe θηλ
Fleisch-/Hühner-/Gemüsesuppe θηλ A
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Dabei handelt es sich um eine vegetarische Gemüsesuppe mit Spiralnudeln und zwei verschiedenen Typen Gemüseklößchen.
de.wikipedia.org
Sie besteht aus Reisbällchen und einer Gemüsesuppe, oft garniert mit Eiern.
de.wikipedia.org
In der Gemüsesuppe kann Fleisch mitgekocht werden oder Reis, Kartoffeln oder Teigwaren enthalten sein.
de.wikipedia.org
Bekannt wurde seine Darstellung einer Gemüsesuppe mit deren Zutaten.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1928 standen bereits fünf Produkte auf dem Markt: Erbsen, Pflaumen, Karotten und Spinat sowie Rinds-Gemüsesuppe.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
1 Zwiebel 2 Knoblauchzehen 2 EL Kulau Kokosöl 250 g mehlige Kartoffeln 200 ml trockener Weißwein 1 l klare Gemüsesuppe 7 Wildkräuter: z.B.:
www.bioemsan.com
[...]
1 onion 2 garlic cloves 2 tbsp Kulau coconut oil 250 g floury potatoes 200 ml dry white wine 1 l clear vegetable soup 7 wild herbs e.g.:
[...]
Gemüsesuppe mit Fleischbällchen -- Cordon Bleu gefüllt mit Mozzarella und Parmaschinken mit Saisongemüse und Kartoffelkroketten -- Dame Blanche mit warmer Schokoladensauce und gerösteten Mandeln
[...]
www.neeltjejans.nl
[...]
Vegetable soup with meatballs -- Veal Cordon Bleu stuffed with mozzarella and Parma ham with seasonal vegetables and potato croquettes -- Dame Blanche with hot chocolate sauce and roasted almond flakes
[...]
[...]
Die Farbe ist strohgelb mit goldenem Abglanz, und der Geschmack abgerundet und angenehm, mit leicht bitterer, fruchtiger Basis; auf einer Temperatur von 12º vereinigt sich der Wein perfekt mit weißem Fleisch, Gemüsesuppen, Weichtieren und Fischen.
[...]
www.coloursofistria.com
[...]
With its beautiful yellow color, golden reflections, rounded and pleasant taste with slightly bitter fruit base, at a temperature of 12°C, it is the ideal wine to pair with white meat, vegetable soups, mussels, fish.
[...]
[...]
Nicht jeder hat Zeit, seine Lebensmittel direkt beim Bauern oder auf dem Markt zu kaufen und sich dann das Kartoffelpüree, die Gemüsesuppe oder die Pizza selbst zuzubereiten.
[...]
www.ifb-adipositas.de
[...]
Not everybody has the time to buy food directly from the farmer or at the market and then prepare their mashed potatoes, vegetable soup or pizza themselves.
[...]
[...]
Minestrone - Italienische Gemüsesuppe Putengeschnetzeltes " Madras " in Currysauce mit Früchten und Basmati - Reis
www.mommseneck-am-pergamon.de
[...]
Minestrone - Italian vegetable soup Sliced turkey " Madras " in curry sauce with fruits and basmati - rice