ADVISORY SPEED LIMIT - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

γερμανικά

γερμανικά

speed limit: Tempolimit ουδ <-s, -s>

speed limit: Geschwindigkeitsbegrenzung θηλ <-, -en>

γερμανικά

γερμανικά

αγγλικά

αγγλικά

Tempolimit: speed limit

Tempolimite: speed limit

Geschwindigkeitsbeschränkung: speed limit

Geschwindigkeitsbegrenzung: speed limit

Höchstgeschwindigkeit: speed limit

die Begrenzung der Höchstgeschwindigkeit: the speed limit

Richtgeschwindigkeit: recommended speed limit

mit überhöhter Geschwindigkeit: over the speed limit

στο λεξικό PONS

I. ad·vi·so·ry [ədˈvaɪzəri] ΕΠΊΘ

advisory: beratend

advisory board: Beratungsstelle θηλ <-, -n>

in advisory capacity: in beratender Funktion [o. Eigenschaft]

advisory committee: Beratungsausschuss αρσ

advisory committee: beratender Ausschuss

advisory committee ΝΟΜ: Gutachterausschuss αρσ <-es, -schüsse>

II. ad·vi·so·ry <pl -ies> [ədˈvaɪzəri] ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

advisory: Advisory θηλ

I. lim·it [ˈlɪmɪt] ΟΥΣ

1. limit (utmost point):

limit: [Höchst]grenze θηλ

limit: Limit ουδ <-s, -s>

how many may I take? — there's no limit, take as many as you want: wie viele darf ich nehmen? — das ist egal, nimm' so viele du willst

what's the limit on how many bottles of wine you can bring through customs?: wie viele Flaschen Wein darf man maximal zollfrei einführen?

there's no limit to her ambition: ihr Ehrgeiz kennt keine Grenzen [o. ist grenzenlos]

limit of capacity: Kapazitätsgrenze θηλ <-, -n>

upper limit: Obergrenze θηλ <-, -n>

upper limit: Höchstgrenze θηλ <-, -n>

to impose [or set]limits: Grenzen setzen

to put [or set] a limit on sth: etw begrenzen [o. beschränken]

to overstep the limit: zu weit gehen

to reach the limit of one's patience: mit seiner Geduld am Ende sein

2. limit (boundary):

limit: Grenze θηλ <-, -n>

city limits: Stadtgrenzen θηλ

3. limit (of a person):

limit: Grenze[n] θηλ[pl]

that's my limit!: mehr schaffe ich nicht!

I won't have anymore — I know my limit!: danke, das reicht, mehr vertrage ich nicht!

limits pl to know no limits: keine Grenzen kennen

to know one's limits: seine Grenzen kennen

to reach one's limit: an seine Grenze[n] kommen

4. limit (restriction):

limit: Beschränkung θηλ <-, -en>

age limit: Altersgrenze θηλ <-, -n>

credit limit ΧΡΗΜΑΤΟΠ: Kreditlimit ουδ <-s, -s>

credit limit ΧΡΗΜΑΤΟΠ: Kreditlinie θηλ

limit order αμερικ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ: limitierter Auftrag

weight limit: Gewichtsbeschränkung θηλ

spending limits: Ausgabenlimit ουδ

5. limit (speed):

limit: [zulässige] Höchstgeschwindigkeit

to drive [or go] the limit: sich αιτ an die Geschwindigkeitsbegrenzung halten

to drive [or go] above [or over] the limit: die Geschwindigkeitsbegrenzung überschreiten

6. limit (blood alcohol level):

limit: Promillegrenze θηλ <-, -n>

to be above [or over]/below the limit: über/unter der Promillegrenze liegen

7. limit ΜΑΘ (value):

limit: Grenzwert αρσ <-(e)s, -e>

8. limit Η/Υ:

limits pl: Grenzwerte θηλ

ιδιωτισμοί:

to be off limits [to sb] esp αμερικ: [für jdn] gesperrt sein

off limits αμερικ: Zutritt verboten

to be the limit: die Höhe [o. der Gipfel] sein

within limits: in Grenzen

without limits: ohne Grenzen

without limits: schrankenlos

II. lim·it [ˈlɪmɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. limit (reduce):

to limit sth: etw einschränken

to limit the amount of food: die Nahrungsmenge reduzieren

2. limit (restrict):

to limit oneself to sth: sich αιτ auf etw αιτ beschränken

to limit sth to sth: etw auf etw αιτ begrenzen

I've been asked to limit my speech to ten minutes maximum: man hat mich gebeten, meine Rede auf maximal zehn Minuten zu beschränken

to limit sb: jdn einschränken

having so little money to spend on an apartment does limit you: wenn man nur so wenig für eine Wohnung ausgeben kann, hat man keine große Wahl

I. speed [spi:d] ΟΥΣ

1. speed (velocity):

speed: Geschwindigkeit θηλ <-, -en>

speed: Tempo ουδ <-s, -s>

at a speed of seventy kilometres per hour: mit einer Geschwindigkeit von 70 km/h

cruising speed: Reisegeschwindigkeit θηλ <-, -en>

speed of light/sound: Licht-/Schallgeschwindigkeit θηλ

average traffic speed: durchschnittliche Verkehrsgeschwindigkeit

high speed: hohe Geschwindigkeit

maximum [or top]speed: Höchstgeschwindigkeit θηλ <-, -en>

steady speed: gleich bleibende Geschwindigkeit

to gain [or gather][or pick up]speed: an Geschwindigkeit gewinnen

to gain [or gather][or pick up]speed vehicle: beschleunigen

to gain [or gather][or pick up]speed person: schneller werden

to lower [or reduce] one's speed: seine Geschwindigkeit verringern

to lower [or reduce] one's speed vehicle: langsamer fahren

to lower [or reduce] one's speed person: langsamer werden

2. speed no pl (high velocity):

speed: hohe Geschwindigkeit

at speed esp βρετ: bei voller Geschwindigkeit

at breakneck speed οικ: mit einem Mordstempo οικ

at lightning speed: schnell wie der Blitz

at full speed: mit Höchstgeschwindigkeit

at supersonic speed: mit Überschallgeschwindigkeit

up to speed: bis Höchstgeschwindigkeit

3. speed no pl (quickness):

speed: Schnelligkeit θηλ <-, -en>

with speed: schnell

with all possible speed: so schnell wie möglich

4. speed ΤΕΧΝΟΛ (operating mode):

speed: Drehzahl θηλ <-, -en>

full speed ahead/astern! ΝΑΥΣ: volle Kraft voraus/achteraus!

5. speed (gear):

speed: Gang αρσ <-(e)s, Gän·ge>

I have a ten-speed bicycle: ich habe ein Fahrrad mit Zehngangschaltung

6. speed ΦΩΤΟΓΡ:

speed: [Licht]empfindlichkeit θηλ

shutter speed: Belichtungszeit θηλ <-, -en>

7. speed no pl αργκ (drug):

speed: Speed ουδ <-s, -s> αργκ

to be on speed: auf Speed sein

ιδιωτισμοί:

to bring [or get] sb/sth up to speed esp βρετ (update): jdn/etw auf den neuesten Stand bringen

to bring [or get] sb/sth up to speed (repair): etw wieder zum Laufen bringen

to be heading [at] full speed for sth: mit vollen Schritten auf etw αιτ zusteuern

to pick up speed: Ergebnisse verbessern

to travel at the speed of light: sich αιτ mit Lichtgeschwindigkeit verbreiten

to be up to speed [with sth]: [mit etw δοτ] auf dem Laufenden sein

II. speed [spi:d] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. speed <sped [or speeded], sped [or speeded] > (rush):

speed: sausen

speed: flitzen

we sped down the ski slopes: wir sausten die Piste herunter

to speed along: vorbeisausen

to speed off: davonbrausen

2. speed <speeded, speeded> (drive too fast):

speed: die Geschwindigkeit überschreiten

speed: rasen

III. speed [spi:d] ΡΉΜΑ μεταβ

1. speed <sped [or speeded], sped [or speeded] > (transport):

to speed sth: etw beschleunigen

2. speed <speeded, speeded> (quicken):

to speed sb somewhere: jdn schnell irgendwo hinbringen

ιδιωτισμοί:

God speed you απαρχ: Gott sei mit dir λογοτεχνικό απαρχ

to speed sb on his/her way: jdn verabschieden

Καταχώριση OpenDict

limit ΡΉΜΑ

to limit consumption of sth: den Verbrauch von etw (dat) einschränken

to limit consumption of antibiotics: weniger Antibiotika einnehmen

Καταχώριση OpenDict

limit ΟΥΣ

left-handed limit ΜΑΘ: linksseitiger Grenzwert

Καταχώριση OpenDict

limit ΟΥΣ

right-handed limit ΜΑΘ: rechtsseitiger Grenzwert

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

advisory ΟΥΣ ΤΜΉΜ

advisory (Beratungsressort einer Bank): Advisory θηλ

limit ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

limit: Grenzwert αρσ

limit ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

limit (Grenze): Limit ουδ

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

advisory speed limit ΥΠΟΔΟΜΉ

advisory speed limit: Richtgeschwindigkeit

advisory speed limit: empfohlene Geschwindigkeit

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

αγγλικά

αγγλικά

γερμανικά

γερμανικά

advisory speed: Richtgeschwindigkeit

advisory speed: empfohlene Geschwindigkeit

speed limit: Geschwindigkeitsbeschränkung

γερμανικά

γερμανικά

αγγλικά

αγγλικά

Richtgeschwindigkeit: advisory speed

Richtgeschwindigkeit: advisory speed limit

empfohlene Geschwindigkeit ΚΥΚΛΟΦ ΡΟΉ, ΟΔ ΑΣΦ: advisory speed limit

empfohlene Geschwindigkeit ΚΥΚΛΟΦ ΡΟΉ, ΟΔ ΑΣΦ: advisory speed

Geschwindigkeitsbeschränkung: speed limit

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

speed ΚΥΚΛΟΦ ΡΟΉ

speed: Geschwindigkeit

speed: Drehzahl (Motor)

Present
I	limit
you	limit
he/she/it	limits
we	limit
you	limit
they	limit

Past
I	limited
you	limited
he/she/it	limited
we	limited
you	limited
they	limited

Present Perfect
I	have	limited
you	have	limited
he/she/it	has	limited
we	have	limited
you	have	limited
they	have	limited

Past Perfect
I	had	limited
you	had	limited
he/she/it	had	limited
we	had	limited
you	had	limited
they	had	limited

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The advisory speed limit when not posted is generally the same as the mandatory speed limit in ideal conditions.

en.wikipedia.org

Many of these have speed limits of usually 100120 km/h, others have an advisory speed limit like autobahns.

en.wikipedia.org

Autobahns have an advisory speed limit of 130km/h mph on non-signposted sections.

en.wikipedia.org

At this point the slip road is on a downhill gradient with a right turn with decreasing radius, necessitating a posted advisory speed limit of 40 mph.

en.wikipedia.org

The area has an advisory speed limit of.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό