αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Da die Boxengasse nicht asphaltiert war, sondern der Streckenbelag hier aus Kopfsteinpflaster bestand, wurde das Boxengassen-Tempolimit von 50 km/h auf 30 km/h reduziert.
de.wikipedia.org Auf den ungarischen Autobahnen besteht ein Tempolimit von 130 km/h, und viele Strecken sind gebührenpflichtig.
de.wikipedia.org Auch ein generelles Tempolimit auf Autobahnen oder eine Absenkung der allgemeinen Höchstgeschwindigkeiten wird abgelehnt.
de.wikipedia.org Für Pkw galt ein Tempolimit von 100 km/h.
de.wikipedia.org Für ein generelles Tempolimit sollen 10 Mitglieder gestimmt haben, vier dagegen, bei 11 Enthaltungen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.daimler.com Beim Head-up-Display werden wichtige Informationen wie die Fahrzeuggeschwindigkeit, Tempolimits, Navigationshinweise, Verkehrszeichen sowie Hinweise von DISTRONIC PLUS auf die Frontscheibe projiziert.
[...][...]
The head-up display projects important information such as vehicle speed, speed limits, navigation information, traffic signs and information from DISTRONIC PLUS onto the windscreen.
[...][...]
www.goethe.de Auf den ersten Blick scheint es ein Land zu sein, das besessen von der Autobahn ist; nicht nur die fehlenden Tempolimits – obwohl es mich immer verwundern wird, dass Touristen aus China nur deshalb nach Deutschland reisen, um mit ihrem Porsche mit Höchstgeschwindigkeit von einer Stadt zur nächsten fahren zu können.
[...][...]
On the surface it appears to be a country obsessed by the Autobahn; not just the lack of speed limits – though it will never cease to amaze me that tourists from China travel to Germany for the sole purpose of driving a Porsche at its maximum speed from one town to another.
[...][...]
blog.zelfi.com Rauchverbot, Tempolimit, immer noch PISA – und auch beim mobilen Surfen.
[...][...]
Smoking ban, speed limit, still PISA – and also mobile surfing.
[...][...]
www.umweltbundesamt.de Ein Tempolimit von 30 Kilometer pro Stunde auf den betroffenen Hauptverkehrsstraßen innerhalb der Städte ließe 10 Überschreitungstage weniger im Jahr als bei Tempo 50 erwarten.
[...][...]
A 30-kmh speed limit on relevant main artery roads in cities would likely result in 10 days ’ fewer exceedences per year than at a 50-kmh limit.
[...][...]
www.heuboe.de So wurden hier Verfahren entwickelt, die durch Modellrechnungen zur Schadstoffausbreitung die Möglichkeit für ein dynamisches Tempolimit eröffnen.
[...][...]
Therefore, procedures were developed here which allow the option of dynamic speed limits on the basis of model calculations on pollutant dispersal.
[...]