Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Privatkapital
forces
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Kraft <-, Kräfte> [kraft, πλ ˈkrɛftə] ΟΥΣ θηλ
1. Kraft:
er kann vor Kraft nicht mehr laufen χιουμ οικ
2. Kraft kein πλ ΝΟΜ (Geltung):
in Kraft seit ... Gesetz
3. Kraft (Energie):
4. Kraft kein πλ ΝΑΥΣ:
5. Kraft meist πλ ΟΙΚΟΝ, ΠΟΛΙΤ (Einfluss nehmende Gruppe):
6. Kraft (Arbeitskraft):
Kräfte πλ
Kräfte πλ
workers πλ
Kräfte πλ
personnel + ενικ/πλ ρήμα
Kräfte πλ
staff ενικ
kraft [kraft] ΠΡΌΘ +γεν τυπικ
kraft einer S. γεν
by virtue of sth τυπικ
ABM-Kraft [a:be:ˈɛm-] ΟΥΣ θηλ
Kraft-Wär·me-Kopp·lung <-, ohne pl> ΟΥΣ θηλ kein πλ ΤΕΧΝΟΛ, ΗΛΕΚ
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
mojo (magic spell, charisma) αμερικ οικ
besondere Kräfte ουσ πλ
prime mover also ΦΙΛΟΣ
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Kraft ΟΥΣ θηλ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ
in Kraft setzen ΡΉΜΑ μεταβ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
Protonen bewegende Kraft (gerichtete Protonenwanderung)
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Bei zu hoher Kraft schlägt das Mittenstück an den Rand des Gehäuses, so dass die Federteile nicht überdehnt werden können.
de.wikipedia.org
Zu den Haupteinsatzgebieten gehört die Gefechtsunterstützung der Division in Form von amphibischen Landungen, gepanzertem Geschützfeuer und schnellem Vorrücken und Vernichten der feindlichen Kräfte.
de.wikipedia.org
Der amerikanische Journalismus entwickelte eine dynamische, knallharte Kraft im nationalen Leben.
de.wikipedia.org
Sollte die „wichtigste Person“ einer HiME sterben, verliert die HiME ihre Kräfte, was mit dem Verschwinden ihres Mals deutlich wird.
de.wikipedia.org
Er betonte dabei die Kraft der Muskeln und stellte Menschen meistens kraftstrotzend und vital dar.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Es spricht für die Kraft, die in seinem Werk steckt, dass - wie auch hier in einigen Fällen geschehen - selbst die aus Zeitschriften eingescannten Bilder Vitalität und Energie ausstrahlen.
www.teneues.com
[...]
It is a testament to the strength of Macpherson's work that even scanned from magazine pages—as some of these images are—the results still radiate vitality and power.
[...]
Diese wiederum müssen sich alternativen Finanzierungsinstrumenten öffnen, um aus eigener Kraft investieren zu können.
[...]
www.rolandberger.de
[...]
For their part, the hospitals must be open to alternative financing instruments so that they can invest from a position of strength.
[...]
[...]
Regarding Women ist Erwitts bewegende, persönliche Hommage an die weibliche Kraft, Intelligenz und Schönheit.
www.teneues.com
[...]
Regarding Women is Elliott Erwitt’s evocative personal tribute to female strength, intelligence, and beauty.
[...]
Ich wünsche Alain Vivien, dem Empfänger des Preises, Gottes Segen für diesen Tag und sein weiteres Wirken - und Ihnen allen einen Tag des Dankes, der Ihnen in Ihrer Arbeit und im Kampf um die Menschenrechte Kraft und Mut für die weiteren Schritte gibt.
www.leipziger-preis.de
[...]
I wish for Alain Vivien, the award recipient, to have God s blessing for this day and for his continued work - and to you all a day of thanks to give you courage and strength for further progress in your work and in the struggle for human rights.
[...]
Beider Werte sind daher tendenziell volatil und manipulierbar (und werden auch oft genug nach Kräften manipuliert), und der häufig als spekulativ gescholtene Kunstmarkt wäre so gesehen nur der Ort, wo ein Symbolsystem in ein anderes übersetzt wird.
[...]
www.nusserbaumgart.de
[...]
Both values therefore tend to be volatile and manipulable (as well as often manipulated according to strength) and the art market, frequently chastised as speculative, is perceived as the place where one symbolic system is translated into another.
[...]