PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Mit diesem Kräfteverhältnis von 3:1 wurde die Luftüberlegenheit gegen die 2551 deutschen Flugzeuge erkämpft und fortlaufend weiter verstärkt.
de.wikipedia.org Diese Studierendenräte unterscheiden sich allerdings voneinander, was das Kräfteverhältnis von Fachschaften und hochschulweit gewählten Listen angeht.
de.wikipedia.org Die Kräfteverhältnisse zwischen den Parteien dort sind ausschlaggebend dafür, wie sich die Regierung zusammensetzt.
de.wikipedia.org Das Kräfteverhältnis hatte sich damit zu seinen Gunsten verschoben.
de.wikipedia.org Dass die Zusammensetzung der Versammlung dem Kräfteverhältnis im Verbandsgebiet entspricht, wird über Ausgleichsmandate durch Reservelisten erreicht.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
german-foreign-policy.com ( Eigener Bericht ) - Deutsche Marineexperten sagen für die kommenden 20 Jahre eine dramatische Verschiebung der Kräfteverhältnisse zwischen den führenden Seestreitkräften der Welt voraus.
[...]
( Own report ) - German naval experts are predicting a dramatic shift over the next twenty years in the balance of power between the world s leading naval forces.
[...]
www.dbresearch.com Die Digitalisierung wird die Kräfteverhältnisse im sowieso bereits konzentrierten Buchhandelsmarkt nochmals weiter zu Ungunsten der kleinen Akteure im Handel verschieben.
[...][...]
The spread of digital technology will further shift the balance of power in the already concentrated book market to the disadvantage of the small booksellers in the trade.
[...]