FARMER - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Far·mer(in) <-s, -> [ˈfarmɐ] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

Farmer(in)

farmer

αγγλικά

γερμανικά

farmer

Farmer(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

gangmaster ΝΟΜ, ΙΣΤΟΡΊΑ

jd, der saisonale Kräfte an Farmer vermietet

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Die kleinen Farmer ernten vor allem heimische Obstsorten.

de.wikipedia.org

Der Ort wurde 1913 von Farmern gegründet und heutzutage leben die Menschen größtenteils von der Landwirtschaft.

de.wikipedia.org

Zu jener Zeit wurde er Farmer und ein Gegner der Sklavenhaltung.

de.wikipedia.org

So sorgte er unter anderem für Steuererleichterungen für die Farmer.

de.wikipedia.org

Nach insgesamt fünf Jahren Arbeitskampf lenken die Farmer schließlich ein.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Viele skeptische Farmer und lokalpolitische Gegner konnte ich nur überzeugen, indem ich selbst mit gutem Beispiel voranging und zum Beispiel meine Rinder einpferchte, statt sie weiter frei grasen zu lassen.“

www.giz.de

I was only able to persuade many sceptical farmers and local political opponents by setting a good example myself – for instance by fencing my cattle, instead of letting them graze freely as before.’

www.giz.de

Mithilfe des Mentorenprogramms werden auch kommunale Farmer befähigt, ihre Betriebe gewinnträchtig zu bewirtschaften.

www.giz.de

The mentoring programme also supports communal farmers, enabling them to make their farms profitable.

www.giz.de

Die GIZ unterstützt Farmer Field Schools (FFS). Dort erfahren Gruppen von Kleinbauern, wie sie Erträge verbessern, die Arbeit organisieren und ihre Erzeugnisse vermarkten.

www.giz.de

GIZ is supporting farmer field schools (FFS), where groups of smallholders learn how to improve their yields, organise their work and market their produce.

www.giz.de

Bei Farmer Field Days, die für die jeweiligen Kampagnen in den Distrikten stattfinden, kommen Bauern, Vertreter von Nichtregierungsorgansationen, Ministeriumsmitarbeiter und Journalisten zusammen.

www.giz.de

Farmer Field Days are hosted for the campaigns in each district and are attended by farmers, representatives of NGOs, Ministry employees and journalists.

www.giz.de

In einem Mentorenprogramm haben erfahrene Farmer ihr Wissen weitergegeben: bislang an 3.000 Neufarmer aus kommerziellen Gebieten und 1.600 kommunale Farmer, die nun schrittweise ihre Produktivität steigern können.

www.giz.de

In a mentoring programme, experienced commercial farmers have passed on their knowledge to 3,000 new farmers on commercial land, as well as 1,600 communal farmers, who can now gradually improve their productivity.

www.giz.de