SHOOTING RANGE - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

shooting range [αμερικ ˈʃudɪŋ ˌreɪndʒ] ΟΥΣ (ground)

shooting range: tiro αρσ a segno

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

to shoot sb at close range: sparare a qn a distanza ravvicinata

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

tiro a segno (luogo): shooting range

stand: shooting range

tiro a segno: shooting gallery, shooting range

sparare a qn a distanza ravvicinata: to shoot sb at close range

[attrib.] sparare a qn a distanza ravvicinata: to shoot sb at close range

sparare a qn a distanza ravvicinata: to shoot sb at close range

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. range [βρετ reɪn(d)ʒ, αμερικ reɪndʒ] ΟΥΣ

1. range (choice):

range (of colours, models, products): gamma θηλ

range (of colours, models, products): assortimento αρσ

range (of colours, models, products): scelta θηλ

range (of prices): gamma θηλ

range (of activities, alternatives, options): serie θηλ

a top, bottom of the range computer: un modello di punta, economico di computer

in a wide range of prices: a vari prezzi

in a wide range of colours: in una vasta gamma di colori

2. range (spectrum):

range (of benefits, incentives, people, abilities, issues, assumptions): serie θηλ

range (of beliefs): varietà θηλ

range (of emotions): gamma θηλ

age range: fascia d'età

salary range: fascia retributiva

in the 30-40% range: tra il 30 e il 40%

in the £50-£100 range: tra le 50 e le 100 sterline

what is your price range?: quanto vorrebbe spendere?

to have a wide range of interests: avere un'ampia sfera di interessi

a wide range of views, opinions: punti di vista, opinioni molteplici

I teach pupils right across the ability range: insegno ad allievi di diverso livello

there is a wide ability range in this class: in questa classe ci sono allievi con capacità molto diverse

3. range (scope):

range (of influence, knowledge): sfera θηλ

range (of influence, knowledge): campo αρσ

range (of investigation, research): campo αρσ

range (of investigation, research): area θηλ

4. range (distance):

range: distanza θηλ

at a range of 200 m: a una distanza di 200 m

from long range: da lontano

to shoot sb at close range: sparare a qn a distanza ravvicinata

within hearing range: a portata d'orecchio

5. range (capacity):

range (of radar, transmitter): portata θηλ

range (of weapon): portata θηλ

range (of weapon): gittata θηλ (of di)

to be out of range: essere fuori portata

to be out of range mobile phone:: non prendere, non avere campo

6. range:

range ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ, ΑΕΡΟ: autonomia θηλ

7. range αμερικ (prairie):

range: prateria θηλ

on the range: al pascolo

8. range (of mountains):

range: catena θηλ

9. range αμερικ (stove):

range (wood etc.): fornello αρσ

range (gas, electric): cucina θηλ

10. range ΟΙΚΟΝ:

range: parametri αρσ πλ

range: valori αρσ πλ

the dollar is within its old range: il dollaro è rientrato nei suoi vecchi parametri

11. range (firing area):

range (for weapons): poligono αρσ (di tiro)

range (for missiles): poligono αρσ sperimentale

12. range ΘΈΑΤ (of actor):

range: repertorio αρσ

13. range ΜΟΥΣ (of voice, instrument):

range: estensione θηλ

II. range [βρετ reɪn(d)ʒ, αμερικ reɪndʒ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. range (set):

range: mettere, disporre (against contro)

2. range (draw up):

range forces, troops: schierare

III. range [βρετ reɪn(d)ʒ, αμερικ reɪndʒ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. range (run):

range: andare (from da; to a)

2. range (vary):

range: variare (between tra)

3. range (cover):

to range over sth: coprire qc

his speech ranged over a wide variety of subjects: il suo discorso toccò una serie di argomenti

4. range (roam, wander):

range: errare

5. range ΣΤΡΑΤ:

to range over gun, missile: 20 km: avere una portata, una gittata di

I. shooting [βρετ ˈʃuːtɪŋ, αμερικ ˈʃudɪŋ] ΟΥΣ

1. shooting (act):

shooting (killing): uccisione θηλ (con arma da fuoco)

the shooting of the prisoner took place at dawn: il prigioniero è stato fucilato all'alba

2. shooting U (firing):

shooting: spari αρσ πλ

shooting: sparatoria θηλ

3. shooting (in hunting):

shooting: caccia θηλ

to go shooting: andare a caccia

4. shooting ΑΘΛ (at target etc.):

shooting: tiro αρσ

5. shooting ΚΙΝΗΜ:

shooting: riprese θηλ πλ

II. shooting [βρετ ˈʃuːtɪŋ, αμερικ ˈʃudɪŋ] ΕΠΊΘ

shooting pain:

shooting: lancinante

I. shoot [βρετ ʃuːt, αμερικ ʃut] ΟΥΣ

1. shoot ΒΟΤ:

shoot (young growth): getto αρσ

shoot (offshoot): germoglio αρσ

2. shoot βρετ (in hunting):

shoot (meeting): partita θηλ di caccia

shoot (area of land): riserva θηλ di caccia

3. shoot ΚΙΝΗΜ:

shoot: ripresa θηλ

4. shoot (of river):

shoot: rapida θηλ

5. shoot:

shoot ΓΕΩΛ, ΜΕΤΑΛΛΕΥΤ: filone αρσ

II. shoot [βρετ ʃuːt, αμερικ ʃut] ΕΠΙΦΏΝ αμερικ οικ

1. shoot (expressing disbelief):

shoot: mannaggia

2. shoot (telling sb to speak):

shoot: spara

III. shoot <παρελθ/μετ παρακειμ shot> [βρετ ʃuːt, αμερικ ʃut] ΡΉΜΑ μεταβ

1. shoot (fire):

shoot bullet: sparare

shoot missile: lanciare

shoot arrow: tirare, scoccare

to shoot sth at sb, sth (with gun): sparare qc a qn, qc

to shoot sth at sb, sth (with missiles): lanciare qc a qn, qc

to shoot one's way out of somewhere: scappare da qualche posto sparando

2. shoot:

shoot (hit with gun) person, animal: sparare a

shoot (kill) person, animal: uccidere

she shot him in the leg, back: gli ha sparato alla gamba, nella schiena

to be shot in the leg, back: essere colpito or ferito alla gamba, alla schiena

he was shot in the head: gli hanno sparato in testa

to shoot sb for desertion, spying: fucilare qn per diserzione, spionaggio

to shoot sb dead: colpire qn a morte

you'll get shot if someone catches you! μτφ: se qualcuno ti becca sei morto!

I could shoot him!: potrei ucciderlo!

to be shot to pieces οικ: essere crivellato di pallottole

to be shot to pieces μτφ: essere fatto a pezzi

3. shoot (direct):

shoot look: lanciare, scoccare (at a)

shoot smile: fare (at a)

to shoot questions at sb: bombardare qn di domande

4. shoot (film):

shoot ΚΙΝΗΜ, ΦΩΤΟΓΡ film, scene: girare

shoot subject: riprendere

5. shoot (push):

shoot bolt: tirare, spingere

6. shoot (in canoeing):

to shoot the rapids: scendere le rapide

7. shoot (in golf):

to shoot 75: fare 75 punti

8. shoot αμερικ:

shoot ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ, ΑΘΛ pool, craps: giocare a

to shoot dice: tirare i dadi

9. shoot (in hunting):

shoot pheasant, game: andare a caccia di

shoot moor: andare a caccia su

10. shoot (inject) οικ → shoot up

IV. shoot <παρελθ/μετ παρακειμ shot> [βρετ ʃuːt, αμερικ ʃut] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. shoot (fire a gun):

shoot: sparare (at a, contro)

to shoot to kill, wound: sparare per uccidere, ferire

2. shoot (move suddenly):

to shoot out of, into, down sth: balzare or sfrecciare fuori da qc, dentro or in qc, giù da qc

to shoot forward, backwards: scagliarsi in avanti, indietro

the car shot past: la macchina sfrecciò a tutta velocità

the pain shot down or along his arm: un dolore lancinante gli trafisse il braccio

to shoot to fame μτφ: sfondare, diventare famoso in pochissimo tempo

3. shoot ΒΟΤ (grow):

shoot plant:: spuntare, germogliare

4. shoot ΚΙΝΗΜ:

shoot: girare

5. shoot ΑΘΛ (in football, hockey etc.):

shoot player:: tirare

6. shoot (in hunting):

shoot person:: andare a caccia

V. to shoot oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

to shoot oneself <παρελθ/μετ παρακειμ shot>:

to shoot oneself: spararsi

to shoot oneself in the head, leg: spararsi alla testa, alla gamba

to shoot oneself in the head, leg: spararsi un colpo in testa, nella gamba

VI. shoot [βρετ ʃuːt, αμερικ ʃut]

to shoot a line οικ: spararla grossa

to shoot oneself in the foot οικ: darsi la zappa sui piedi

to shoot the works αμερικ οικ: fare tutto il possibile

the whole (bang) shoot οικ: tutto quanto

to shoot one's mouth off: spiattellare tutto in giro

I. shoot up ΡΉΜΑ [ʃuːt -] (shoot up)

1. shoot up:

shoot up flames, spray:: divampare

shoot up μτφ prices, profits:: salire alle stelle

2. shoot up (grow rapidly):

shoot up plant:: crescere rapidamente

that boy has really shot up! μτφ: quel ragazzo è cresciuto tutto d'un colpo

3. shoot up (inject oneself):

shoot up (in drug addicts' slang): bucarsi

shoot up (in drug addicts' slang): farsi

II. shoot up ΡΉΜΑ [ʃuːt -] (shoot up [sth], shoot [sth] up)

1. shoot up οικ:

shoot up (inject) (in drug addicts' slang) heroin: farsi di

2. shoot up (with bullets):

shoot up person: sparare su

he was badly shot up: gli hanno sparato ferendolo gravemente

στο λεξικό PONS

shooting range: poligono αρσ di tiro

to shoot sb at point-blank range: sparare a bruciapelo a qu

στο λεξικό PONS

I. range [reɪndʒ] ΟΥΣ

1. range (variety):

range: varietà θηλ

a range of interests: una varietà di interessi

2. range (scale):

range: gamma θηλ

the full range of sth: la gamma completa di qc

3. range (extent):

range: fascia θηλ

price range: categoria θηλ di prezzo

4. range (maximum capability):

range: portata θηλ

out of range: fuori della portata

within range: entro la portata

5. range (field):

range: campo αρσ

driving range (in golf): campo αρσ pratica

shooting range: poligono αρσ di tiro

6. range (pasture):

range: prateria θηλ

to feel at home on the range: sentirsi a proprio agio

7. range ΜΟΥΣ:

range: estensione θηλ

8. range ΓΕΩ:

range: catena θηλ

mountain range: catena montuosa

9. range (for kitchen):

range: cucina θηλ

II. range [reɪndʒ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. range (vary):

range: variare

2. range (extend):

range: estendersi

3. range (rove):

range: vagare

III. range [reɪndʒ] ΡΉΜΑ μεταβ

range: ordinare

to range oneself: schierarsi

I. shooting [ˈʃu:·t̬ɪŋ] ΟΥΣ

1. shooting (killing):

shooting: uccisione θηλ

2. shooting (firing of gun):

shooting: sparatoria θηλ

3. shooting (caccia):

to go shooting: andare a caccia

4. shooting ΑΘΛ:

shooting: tiro αρσ

II. shooting [ˈʃu:·t̬ɪŋ] ΕΠΊΘ

shooting pain:

shooting: lancinante

I. shoot <shot, shot> [ʃu:t] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. shoot (fire weapon):

shoot: sparare

to shoot to kill: sparare per uccidere

to shoot at sth/sb: sparare a qc/qu

2. shoot (aim):

to shoot for sth: mirare a qc

3. shoot ΑΘΛ:

shoot: tirare

4. shoot:

shoot ΚΙΝΗΜ: girare

shoot ΦΩΤΟΓΡ: scattare

5. shoot (move rapidly):

shoot: sfrecciare

to shoot to fame: avere un successo fulmineo

to shoot past car: sfrecciare

ιδιωτισμοί:

to shoot for the moon [or the stars]: puntare al massimo

II. shoot <shot, shot> [ʃu:t] ΡΉΜΑ μεταβ

1. shoot:

shoot bullet: sparare

shoot missile, arrow: lanciare

2. shoot person:

shoot: sparare a

to shoot sb dead: sparare a qu a morte

3. shoot:

shoot ΚΙΝΗΜ film: girare

shoot a scene: riprendere

shoot ΦΩΤΟΓΡ: scattare

4. shoot (direct):

to shoot questions at sb: mitragliare qu di domande

to shoot a glance at sb: lanciare un'occhiata a qu

5. shoot οικ:

to shoot a goal/basket: fare un gol/canestro

6. shoot οικ drugs:

to shoot heroin: farsi di eroina

ιδιωτισμοί:

to shoot the breeze sl: palare del più e del meno

to shoot darts at sb οικ: fulminare qu con un'occhiata

to shoot the works οικ: dar fondo a tutte le proprie risorse

III. shoot [ʃu:t] ΟΥΣ

1. shoot (hunt):

shoot: partita θηλ di caccia

to go on a shoot: andare a caccia

2. shoot:

shoot ΚΙΝΗΜ: ripresa θηλ

shoot ΦΩΤΟΓΡ: serie θηλ αμετάβλ di scatti

3. shoot ΒΟΤ:

shoot: germoglio αρσ

IV. shoot [ʃu:t] ΕΠΙΦΏΝ (shit)

shoot: mannaggia

Present
I	range
you	range
he/she/it	ranges
we	range
you	range
they	range

Past
I	ranged
you	ranged
he/she/it	ranged
we	ranged
you	ranged
they	ranged

Present Perfect
I	have	ranged
you	have	ranged
he/she/it	has	ranged
we	have	ranged
you	have	ranged
they	have	ranged

Past Perfect
I	had	ranged
you	had	ranged
he/she/it	had	ranged
we	had	ranged
you	had	ranged
they	had	ranged

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

At the same time a kombi (estate car) version joined the range.

en.wikipedia.org

She had requested a showpiece that would allow her to express a wide range of feelings.

en.wikipedia.org

The geography of the borough stretches from foothills to lower mountains of the range, which are separated by ravines and canyons.

en.wikipedia.org

In order to enhance surveillance capability in darkness, the task force has proposed to equip all the mobile patrolling squads with one long range night vision equipment.

www.thehindu.com

A vicious close-range struggle, involving man-to-man combat, ensued on the train.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "shooting range" σε άλλες γλώσσες

βουλγαρικά

γερμανικά

ισπανικά

σλοβενικά