Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
dexclamations
Buchungsbuch

στο λεξικό PONS

Büchersendung
book post no αόρ άρθ
στο λεξικό PONS

post·ing [ˈpəʊstɪŋ, αμερικ ˈpoʊ-] ΟΥΣ esp βρετ

1. posting (appointment to job):

posting
Versetzung θηλ <-, -en>
posting ΣΤΡΑΤ
Abkommandierung θηλ
overseas posting
Versetzung θηλ nach Übersee

2. posting (location):

posting
Ort, an den jd versetzt wird
ΣΤΡΑΤ we moved from one posting to another all through our childhood
während meiner Kindheit zogen wir von einer Einheit zur anderen um

3. posting ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

posting
Verbuchung θηλ <-, -en>

I. post1 [pəʊst, αμερικ poʊst] ΟΥΣ

1. post (pole):

post
Pfosten αρσ <-s, ->
post
Pfahl αρσ <-(e)s, Pfäh·le>
concrete/iron/wooden post
Beton-/Eisen-/Holzpfosten αρσ

2. post (in construction):

post (of door, windodw)
Ständer αρσ <-s, ->

3. post (in horse race):

the post (finishing post)
der Zielpfosten
the post (finishing post)
das Ziel
the post (starting post)
der Startpfosten αρσ

4. post οικ (goalpost):

post
[Tor]pfosten αρσ
to hit the post
den Pfosten treffen
the ball hit the post
der Ball prallte gegen den Pfosten

5. post βρετ (mail):

post
Post θηλ <->
by post
mit der Post
is there any post for me?
habe ich Post bekommen?

5. post ΔΙΑΔ (in a forum):

post
Beitrag αρσ <-(e)s, Beiträge>
post
Post αρσ <->

II. post1 [pəʊst, αμερικ poʊst] ΡΉΜΑ μεταβ

1. post (send):

to post sth
etw [per Post] schicken

2. post (put into letterbox):

to post a letter
einen Brief einwerfen

3. post (give notice):

to post sth
etw [durch Aushang] bekannt geben
to post sth on the [Inter]net ΔΙΑΔ
etw über das Internet bekannt geben
to post sth [in a forum] ΔΙΑΔ
etw [in einem Forum] posten
to post sth on the noticeboard
etw am Schwarzen Brett aushängen
to be posted missing ΣΤΡΑΤ
als vermisst gemeldet sein
keep me posted!
halt mich auf dem Laufenden!
I'll keep you posted
ich halt dich auf dem Laufenden
I'll keep you posted
ich sag dir Bescheid

4. post ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

to post an entry
einen Posten buchen
to post gains/losses
Gewinne/Verluste buchen [o. ausweisen]
posted price ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ
Listenpreis αρσ <-es, -e>

I. post2 [pəʊst, αμερικ poʊst] ΟΥΣ

1. post (job):

post
Arbeitsstelle θηλ <-, -n>
post (place of work)
Arbeitsplatz αρσ <-es, -plät·ze>
to take up a post as sth
eine Stelle als etw antreten
teaching post
Lehrerstelle θηλ

2. post (position as chairman, chief executive, diplomat):

post
Posten αρσ <-s, ->

3. post (position of duty: soldier, guard, police officer):

post
[Wach]posten αρσ
the guard took up his post
der Wächter bezog seinen Posten

II. post2 [pəʊst, αμερικ poʊst] ΡΉΜΑ μεταβ

1. post (as job):

to post sb somewhere diplomat, journalist, employee
jdn irgendwo einsetzen
to post sb somewhere (somewhere else)
jdn irgendwohin versetzen

2. post (as duty):

to post sb somewhere
jdn irgendwohin [als Wache] aufstellen
to post oneself somewhere
irgendwo Wache beziehen

3. post αμερικ ΝΟΜ:

to post bail for sb
für jdn die Kaution stellen

I. book [bʊk] ΟΥΣ

1. book (for reading):

book
Buch ουδ <-(e)s, Bücher>
the book of Genesis/Exodus
das Buch Genesis/Exodus
the good book
die Bibel
to be in the book
im Telefonbuch stehen
to look sth up in a book
etw in einem Buch nachschlagen
look up the number in the book
sieh die Nummer im Telefonbuch nach!
to write a book [on sth]
ein Buch [über etw αιτ] schreiben

2. book (set):

book
Heftchen ουδ <-s, ->
book of samples
Musterbuch ουδ <-(e)s, -bücher>
a book of stamps/tickets
ein Briefmarken-/Fahrkartenheftchen ουδ

3. book (for bets):

to open [or start][or keep] a book on sth
Wetten über etw αιτ annehmen

4. book ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:

to make a book market-maker
eine Aufstellung von Aktien usw. machen, für die Kaufs- oder Verkaufsaufträge entgegengenommen werden

5. book pl (financial records):

the books
die [Geschäfts]bücher pl
to do the books
die Abrechnung machen
to go over the books
die [Geschäfts]bücher überprüfen
on the books
eingetragen
we've only got 22 members on our books
wir haben nur 22 eingetragene Mitglieder

6. book ΝΟΜ:

to bring sb to book
jdn zur Rechenschaft ziehen

ιδιωτισμοί:

to be able to read sb like a book
jdn völlig durchschauen
to buy by the book
strikt nach Anleitung kaufen
to be a closed book [to sb]
für jdn ein Buch mit sieben Siegeln sein
to do sth by the book
etw nach Vorschrift machen
to be in sb's good/bad books
bei jdm gut/schlecht angeschrieben sein
little black book οικ
Adressbuch mit Adressen von Geliebten/Liebhabern
in my book
meiner Meinung nach
to suit one's book
jdm gelegen kommen
to take a leaf out of sb's book
sich δοτ an jdm ein Beispiel nehmen
to throw the book at sb
jdm gehörig den Kopf waschen οικ

II. book [bʊk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. book (reserve):

to book sth
etw buchen
to book sb sth [or sth for sb]
etw für jdn reservieren

2. book (by policeman):

to book sb
jdn verwarnen
to be booked for speeding
eine Verwarnung wegen erhöhter Geschwindigkeit bekommen

III. book [bʊk] ΡΉΜΑ αμετάβ

book
reservieren
it's advisable to book early
es empfiehlt sich, frühzeitig zu buchen
to book to do sth
sich αιτ für etw αιτ vormerken lassen
we've booked to fly to Morocco on Friday
wir haben für Freitag einen Flug nach Marokko reserviert
to book into a hotel
in ein Hotel einchecken
to be fully booked
ausgebucht sein
Καταχώριση OpenDict

post ΟΥΣ

to get sth in the post (send)
etw verschicken
to get sth in the post (receive)
etw [geschickt] bekommen
Καταχώριση OpenDict

book ΟΥΣ

to take a page [or leaf] out of sb's book
es jdm gleichtun
to take a page [or leaf] out of sb's book
sich von jdm eine Scheibe abschneiden

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

posting book ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

posting book
Buchungsbuch ουδ
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
Buchungsbuch
posting book
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

posting ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

posting
(Ver)Buchung θηλ

book ΡΉΜΑ μεταβ ΛΟΓΙΣΤ

book (verbuchen)
vereinnahmen
book (verbuchen)
buchen
Present
Ipost
youpost
he/she/itposts
wepost
youpost
theypost
Past
Iposted
youposted
he/she/itposted
weposted
youposted
theyposted
Present Perfect
Ihaveposted
youhaveposted
he/she/ithasposted
wehaveposted
youhaveposted
theyhaveposted
Past Perfect
Ihadposted
youhadposted
he/she/ithadposted
wehadposted
youhadposted
theyhadposted
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Dormitory corridors, well-trafficked hallways, lobbies, and freestanding kiosks often have cork boards attached to facilitate the posting of notices.
en.wikipedia.org
The news agency was created in 2013 and is still currently active, posting local and international stories daily.
en.wikipedia.org
It further provided that notices delivered personally were deemed received when delivered (unless outside business hours), while notices sent by recorded delivery were deemed delivered two business days after posting.
www.internationallawoffice.com
The service offered free email accounts, online commerce, chats, posting forums and online articles.
en.wikipedia.org
With "explicit crowdsourcing", users can evaluate particular items like books or webpages, or share by posting products or items.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό