FORUM - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γερμανικά

fo·rum [ˈfɔ:rəm] ΟΥΣ

1. forum < pl -s> (for discussion):

forum: Forum ουδ <-s, Fo̱·ren>

a forum for debate: ein Diskussionsforum ουδ

2. forum < pl fora> ΙΣΤΟΡΊΑ (in ancient Rome):

forum: Forum ουδ <-s, Fo̱·ren>

forum: [Markt]platz αρσ

3. forum ΝΟΜ:

forum: Gerichtsstand αρσ <-(e)s, -stände>

γερμανικά

αγγλικά

Diskussionsforum: discussion forum

Diskussionsforum: forum for discussion

Forenmaster: forum moderator

Forumsdiskussion: forum discussion

Internetforum: internet [or web] forum

Chatforum: chat forum

Weltwirtschaftsforum: world economic forum

Belegenheitsgerichtsstand: forum rei sitae

Forum: forum

Forum: forum

das Forum Romanum: the Forum

Forum: [discussion] forum

Vermögensgerichtsstand: forum rei sitae

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

αγγλικά

γερμανικά

investment forum ΟΥΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣ ΔΟΜ

investment forum: Investmentforum ουδ

γερμανικά

αγγλικά

Investmentforum: investment forum

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

forum [ˈfɔːrəm] ΟΥΣ

forum: (Online-)Forum

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to post sth [in a forum] ΔΙΑΔ: etw [in einem Forum] posten

a forum for debate: ein Diskussionsforum ουδ

Existenzgründungsbörse: forum for forging and promoting relations between established and start-up businesses

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

It is believed that the forum and the theater continued to be used until at least the 6th century.

en.wikipedia.org

Forum organizers invited the leaders from all registered political parties who do not have seats in parliament.

en.wikipedia.org

However, following the screening a fan gave away the entire plot of the two episodes on an internet forum.

en.wikipedia.org

It also has a separate site for general forums.

en.wikipedia.org

As the city continued to grow, it was necessary to relieve pressure on the forum.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]

Every year, the World Economic Forum identifies between 200 to 300 extraordinary individuals from every region of the world.

[...]

www.rolandberger.de

[...]

Jedes Jahr wählt das World Economic Forum 200 bis 300 außergewöhnliche Führungspersönlichkeiten aus allen Regionen der Welt aus.

[...]

www.rolandberger.de

[...]

This thematic forum will be organised by the political foundations.

[...]

www.giz.de

[...]

Das Forum wird von den politischen Stiftungen organisiert.

[...]

www.giz.de

[...]

Since it was founded in May 2000, AMCOD has been a pan-African forum supporting African political processes and decentralisation ministers.

[...]

www.giz.de

[...]

Seit ihrer Gründung im Mai 2000 unterstützt AMCOD als panafrikanisches Forum die afrikanischen politischen Prozesse und Dezentralisierungsminister.

[...]

www.giz.de

[...]

At the end of November, Stiftung Westfalen founds the non-profit " Forum für Informationstechnik GmbH " as the supporting company, appointing Norbert Ryska as Managing Director.

www.hnf.de

[...]

Als Trägergesellschaft wird von der Stiftung Westfalen Ende November die gemeinnützige " Forum für Informationstechnik GmbH " mit Norbert Ryska als Geschäftsführer gegründet.

www.hnf.de

[...]

Further information on the Forum für Integration und Bildung ( FIB ) ( only german )

[...]

www.giz.de

[...]

Weitere Informationen zum „ FIB – Forum für Integration und Bildung e.V. “

[...]

www.giz.de