Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

divide into
sich in etwas [auf]teilen

στο λεξικό PONS

I. divide into ΡΉΜΑ αμετάβ

1. divide into (split up):

sich αιτ in etw αιτ [auf]teilen

2. divide into ΜΑΘ:

II. divide into ΡΉΜΑ μεταβ

1. divide into (split up):

to divide sth into sth
etw in etw αιτ aufteilen

2. divide into (math):

50 divided into 10 is 5
50 geteilt durch 10 ist 5
στο λεξικό PONS
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
sich αιτ [in etw αιτ] spalten
to divide [into sth]
etw einzonen ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ CH
etw [in etw αιτ] gliedern (unterteilen)
to [sub]divide sth [into sth]
στο λεξικό PONS

I. di·vide [dɪˈvaɪd] ΟΥΣ

1. divide (gulf):

Kluft θηλ <-, Klụ̈f·te> zwischen +δοτ

2. divide (boundary):

Grenze θηλ <-, -n>
Kontinentalsperre θηλ <-> kein pl

3. divide αμερικ (watershed):

Wasserscheide θηλ <-, -n>

ιδιωτισμοί:

II. di·vide [dɪˈvaɪd] ΡΉΜΑ μεταβ

1. divide (split):

etw teilen

2. divide (categorize):

3. divide (share):

to divide sth equally [between [or among] sb]

4. divide ΜΑΘ:

to divide sth by sth
etw durch etw αιτ teilen

5. divide (separate):

to divide sth from sth
etw von etw δοτ trennen
to divide sth from sth
etw gegen etw αιτ abgrenzen

6. divide (allocate):

7. divide (disunite):

to divide sb/sth
jdn/etw spalten
to be divided over [or on] sth
to be divided over [or on] sth
[sich δοτ] in etw δοτ uneinig sein

8. divide βρετ ΠΟΛΙΤ:

III. di·vide [dɪˈvaɪd] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. divide (split):

sich αιτ teilen

2. divide ΜΑΘ:

3. divide (separate):

4. divide βρετ ΠΟΛΙΤ:

5. divide (disagree):

ιδιωτισμοί:

into [ˈɪntə, -tu] ΠΡΌΘ

1. into (to inside):

in +αιτ

2. into (toward):

in αιτ

3. into (against):

gegen etw αιτ krachen
μτφ I ran into a bargain

4. into (until):

bis in +αιτ

5. into clothing:

6. into (for attention):

7. into (changing):

sich αιτ in etw αιτ verwandeln

8. into (involved):

9. into οικ (attacking):

to lay [or tear]into sb for sth
jdn wegen etw γεν anschreien

10. into (starting):

11. into (result):

to talk sb into doing sth

12. into (division):

13. into οικ (keen):

to be into sth/sb
Καταχώριση OpenDict

divide

to divide sth by sth ΜΑΘ
Καταχώριση OpenDict

divide ΡΉΜΑ

Present
Idivide into
youdivide into
he/she/itdivides into
wedivide into
youdivide into
theydivide into
Past
Idivided into
youdivided into
he/she/itdivided into
wedivided into
youdivided into
theydivided into
Present Perfect
Ihavedivided into
youhavedivided into
he/she/ithasdivided into
wehavedivided into
youhavedivided into
theyhavedivided into
Past Perfect
Ihaddivided into
youhaddivided into
he/she/ithaddivided into
wehaddivided into
youhaddivided into
theyhaddivided into

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Divide the mix between 10 -- 12 cupcake cases.
www.cambridge-news.co.uk
A similar technique was used to divide up wall surfaces before they were decorated with relief.
en.wikipedia.org
The walls are decorated with entablatures with classic decorations that divide the two bodies at the same time.
en.wikipedia.org
As cirques on the opposite sides of a ridge are cut deeper into the divide, they form a narrow, sharp, serrated ridge called an arte.
en.wikipedia.org
Divide the dough between the 12 cupcake cases and bake for 28 minutes.
www.tv3.ie

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
The study course comprises of six terms and is divided into the following fields
www.uni-rostock.de
[...]
Das Studium umfasst sechs Semester und teilt sich in die Gebiete
[...]
The screen divides, then does so again and again, until the image—arranged into iridescent stripes—comes more and more undone in quivering dynamics.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
Die Leinwand teilt sich, dann nochmals und nochmals, bis das Bild – in changierende Streifen gegliedert – immer mehr in flirrender Dynamik aufgeht.
[...]
[...]
The members were divided into two classes, one historical and one philosophical – philosophical in the old sense of a general theory of science, which included mathematics as well as physics.
[...]
www.badw.de
[...]
Die Mitglieder teilten sich in zwei Klassen, eine Historische und eine Philosophische – Philosophie hier im alten Sinne allgemeiner Wissenschaftslehre, wozu auch Mathematik und Physik gehörten.
[...]
[...]
The four nitrilases of A. thaliana can be divided into two groups, according to their homology and their biochemical characteristics:
www.ruhr-uni-bochum.de
[...]
Die vier Nitrilasen von A. thaliana ( NIT1-NIT4 ) lassen sich sowohl aufgrund der Sequenzähnlichkeiten untereinander als auch aufgrund der Substrate, die sie umsetzen können in zwei Gruppen aufteilen:
[...]
The small, full-service agency with a dozen users finds its needs as well met as the agency network with more than a thousand staff, which divides itself into areas like classic, PR, direct marketing, design, and new media to event.
[...]
www.schmidhuber.com
[...]
Die kleine Full-Service Agentur mit einem Dutzend Anwender findet dabei Ihre Bedürfnisse genauso erfüllt wie das Agentur-Netzwerk mit mehr als 1000 Mitarbeitern, die sich in Bereiche wie Klassik, PR, Direkt Marketing, Design, New Media bis Event aufteilen.
[...]