στο λεξικό PONS
di·vest·ment [daɪˈvestmənt, αμερικ dɪˈ-] ΟΥΣ no pl
1. divestment (deprivation):
2. divestment (doffing):
- divestment
- Ablegen ουδ
3. divestment αμερικ:
- divestment of investments
-
- divestment of investments
-
- divestment of a company
-
- divestment of a company
-
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
- the divestment of privileges
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.siemens.com Total Sectors profit was €1.929 billion, a strong increase from the first quarter of fiscal 2012 but well below the prior-year period which benefited from a €1.520 billion gain from the divestment of Siemens' stake in Areva NP (Areva).
[...]
Das Ergebnis Summe Sektoren stieg mit 1,929 Mrd. € stark gegenüber dem ersten Quartal des Geschäftsjahrs 2012 an, lag aber deutlich unter dem Vorjahreswert, der von einem Gewinn von 1,520 Mrd. € aus dem Verkauf des Siemens-Anteils an Areva NP (Areva) profitiert hatte.
[...]
www.report.basf.com This should more than offset the sales decline that has resulted from the divestment of our production sites in Japan and Italy.
[...][...]
Der Umsatzrückgang, der durch den Verkauf unserer Fertigungsstätten in Japan und Italien entstanden ist, sollte dadurch mehr als kompensiert werden.
[...][...]
www.metrogroup.de The divestment still requires approval by the relevant antitrust authorities and will probably be closed in 2013. cbi:///cms/341526
[...][...]
Der Verkauf muss noch von den zuständigen Wettbewerbsbehörden genehmigt werden und wird voraussichtlich 2013 abgeschlossen. cbi:///cms/341537
[...][...]
www.gfps.com Net profit grew 5%, amounting to CHF 145 million after the deduction of CHF 26 million resulting from the divestment of the gravity die-casting business of GF Automotive.
[...][...]
Das Konzernergebnis verbesserte sich um 5% auf CHF 145 Mio. nach Abzug eines einmaligen, ausserordentlichen Aufwands von CHF 26 Mio. durch den Verkauf des Kokillenguss-Geschäfts von GF Automotive.
[...][...]
www.imtech.de Another step in our debt reduction program is the divestment of Imtech ICT.
[...][...]
Ein weiterer Schritt zur Schuldenreduzierung ist der Verkauf der ICT-Sparte von Imtech.
[...]