Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette
αγγλικά
γαλλικά
I. why [waɪ, αμερικ hwaɪ] ΕΠΊΡΡ
Why translates as pourquoi in French, but see II. and III. below for exceptions.
As with other words such as où, quand, comment etc., questions are formed by inserting est-ce que after the question word: why did you go? = pourquoi est-ce que tu y es allé? or by inverting the subject and verb after the question word, which is slightly more formal: pourquoi y es-tu allé? In spoken French the question word can be put at the end: tu y es allé pourquoi?
why occurs with certain reporting verbs such as ask, explain, know, think and wonder. For translations, see these entries.
As with other words such as où, quand, comment etc., questions are formed by inserting est-ce que after the question word: why did you go? = pourquoi est-ce que tu y es allé? or by inverting the subject and verb after the question word, which is slightly more formal: pourquoi y es-tu allé? In spoken French the question word can be put at the end: tu y es allé pourquoi?
why occurs with certain reporting verbs such as ask, explain, know, think and wonder. For translations, see these entries.
1. why (in questions):
2. why (when making suggestions):
3. why (expressing irritation, defiance):
II. why [waɪ, αμερικ hwaɪ] ΣΎΝΔ
IV. why [waɪ, αμερικ hwaɪ] ΕΠΙΦΏΝ παρωχ
I. reason [βρετ ˈriːz(ə)n, αμερικ ˈrizən] ΟΥΣ
1. reason (cause):
2. reason (explanation):
3. reason (grounds):
4. reason (common sense):
II. reason [βρετ ˈriːz(ə)n, αμερικ ˈrizən] ΡΉΜΑ μεταβ
- why the inquisition? χιουμ
-
γαλλικά
αγγλικά
στο λεξικό PONS
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
στο λεξικό PONS
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
For example, if one claims or implies with their speech act that it is raining outside, a good reason for claiming this is that one saw it out the window.
en.wikipedia.org It is also said that the reason dried shiitake mushrooms spring back into shape so well in water is because they contain trehalose.
en.wikipedia.org For this reason, certain benzodiazepines are better suited to treat insomnia than others.
en.wikipedia.org The reason is expedience; it's hard to have a lone detective talking to himself or herself.
www.independent.co.uk I see no reason why the means of ascertainment so provided should not now be available both for common law and equity proceedings.
en.wikipedia.org